Manuels Connexes pour Lincoln Electric TORCHE T5
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric TORCHE T5
- Page 1 TORCHE NERTAJET HPi TORCHE T5 « pour HPi²» INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN N° AS-CS-04150220 - AS-CS-04150223 8695 4585 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : E DATE : 01-2022 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
- Page 3 E - ENTRETIEN ET MAINTENANCE ....................17 1 - ENTRETIEN ET MAINTENANCE ..................17 2 - REGLES DE BASE A RESPECTER POUR MONTAGE TORCHE T5 POUR HPi .... 18 3 - MAXIMISER LA DUREE DE VIE DES CONSOMMABLES ..........19 4 - INSPECTION DES DOMMAGES ..................
- Page 4 Ajout inox et aluminium « C » REVISION C 11/20 DESIGNATION PAGE Ajout 400A et faisceau de torche 2,1m REVISION D 02/21 DESIGNATION PAGE Suppression 400A REVISION E 01/22 DESIGNATION PAGE Mise à jour B-3 ; C-6 ; C-8 ; D-14 TORCHE T5...
- Page 5 - la quantité région. - l'heure ... La DCO (Demande Chimique en Oxygène) représente la partie du produit qui demande de l'oxygène, ex: les sels minéraux oxydables et la majeure partie des composés organiques. TORCHE T5...
- Page 6 8695 4585 / E B - DESCRIPTION 1 - GENERALITES La torche NERTAJET HPi et le nez de torche T5 est un outil de coupe plasma obligatoirement mécanisé et étudié pour être accouplé à une installation NERTAJET HPi. Dans un nez de torche T5, est inséré une électrode de forme et de nature appropriée au gaz plasmagène choisi en fonction de l'application.
- Page 7 0,8 à 4,8 plasma 4,0 l/min minimum Freezcool Refroidissement T°=22 à 23 °C Freezcool 150A-300A- 7,5 à 8,5 Friojet Friojet 450A 300i 300i * : si utilisation option inox ** : qualité de l’air 1.4.1 suivant norme ISO 8573 TORCHE T5...
- Page 8 NE PAS MELANGER FREEZCOOL « Red » et FREEZCOOL « Green » Eau déminéralisée Celle-ci doit avoir: - une résistivité électrique élevée - un PH voisin de 7. ATTENTION: avec de l'eau RISQUE DE GEL. ATTENTION: NE JAMAIS AJOUTER D'ANTIGEL. TORCHE T5...
- Page 9 B - DESCRIPTION 8695 4585 / E TORCHE T5...
- Page 10 BK277266 BK277297 BK277139 BK277135 BK277007 BK279100 200 A BK284150 BK277274 BK277266 BK277287 BK277259 BK277135 BK277007 BK279100 260 A BK284150 BK277211 BK277280 BK277118 BK277139 BK277135 BK277007 * : Tube plongeur (toute intensité), inclus également dans le nez de torche TORCHE T5...
- Page 11 BK277152 BK277293 BK277139 BK277292 BK277007 BK279100 200 A BK284150 BK277274 BK277266 BK277289 BK277143 BK277291 BK277007 BK279100 275 A BK284150 BK277263 BK277266 BK277276 BK277258 BK277270 BK277007 * : Tube plongeur (toute intensité), inclus également dans le nez de torche TORCHE T5...
- Page 12 AS-CW-04150410 6 - TORCHE ET GROUPES DE COLLECTEURS Repere Reference Quantité Description Poignée de la torche – standard BK278001 Embase de torche T5 BK279000 BK279100 Nez de torche (électrode en cuivre) BK820209 Joint torique (rouge) BK500024 Joint torique (bleu) BK500018 Joint torique (rouge) Joint torique (rouge) –...
- Page 13 C - DESCRIPTION DES DIFFERENTS MONTAGE POUR LA COUPE PLASMA 8695 4585 / E TORCHE T5...
- Page 14 C - DESCRIPTION DES DIFFERENTS MONTAGE POUR LA COUPE PLASMA 8695 4585 / E 7 - PROCEDURE DE MONTAGE TORCHE T5 Les chocs électriques peuvent tuer. Sectionner l'alimentation primaire du générateur avant de monter ou de retirer la tête de la torche.
- Page 15 8. Inspecter les éventuels dommages et usure excessive de tous les consommables et joints toriques. Remplacer par de nouveaux consommables le cas échéant. 9. Inspecter les éventuels dommages subis par le tube de refroidissement de la tête de torche. TORCHE T5 C-11...
- Page 16 C - DESCRIPTION DES DIFFERENTS MONTAGE POUR LA COUPE PLASMA 8695 4585 / E 9 - FAISCEAU ET EMBASE TORCHE T5 TORCHE T5 C-12...
- Page 17 C - DESCRIPTION DES DIFFERENTS MONTAGE POUR LA COUPE PLASMA 8695 4585 / E Faisceau + embase torche T5 pour HPi Repère Référence Désignation A Stock Torche T5 retrofit (embase+faisceau) 1.6 m. AS-CS-04150220 Connecteurs compatibles BRTi Torche T5 retrofit (embase+faisceau) 2.1 m.
- Page 18 8695 4585 / E D - FAISCEAUX DE TORCHE 1 - RACCORDEMENT FAISCEAUX CÔTÉ TORCHE T5 Désignation Gaz annulaire Gaz de coupe Entrée circuit de refroidissement + amenée de courant Retour circuit de refroidissement Câble tuyère Détection tôle TORCHE T5...
- Page 19 Entrée Gaz Pilote / Marquage Ligne Gaz Pilote / Marquage Entrée Gaz Coupe Ligne Gaz Coupe Ligne vortex (non utilisé avec la torche T5) Entrée Gaz Annulaire 1 Ligne Gaz Annulaire Torche T5 Entrée Gaz Annulaire 2 Option (Eau pour vortex) Câble Commande EV torche - Y9...
- Page 20 D - FAISCEAUX DE TORCHE 8695 4585 / E 3 - RACCORDEMENT FAISCEAUX CÔTÉ GENERATEUR HPi Désignation Faisceau commande EV coupure eau TORCHE T5 D-16...
- Page 21 Vérifier périodiquement le bon serrage de toutes faisceau. les connexions et le non échauffement des connexions électriques. Si celle-ci est défectueuse, explorer l'état des différentes canalisations qui composent le faisceau. Vérifier également le câble allant à la pièce (câble de masse). TORCHE T5 E-17...
- Page 22 - s'assurer, régulièrement, du bon serrage du tube plongeur avant le remontage de l'électrode. 2 - REGLES DE BASE A RESPECTER POUR MONTAGE TORCHE T5 POUR Les consommables et la torche doivent être stockés dans un endroit propre et sec.
- Page 23 à 1 mm pour une électrode en cuivre. ’ ’ Usure ou formation d Remplacer l électrode Électrode Appliquer une mince couche de lubrifiant de Sécher les joints toriques joint torique ’ Joint torique endommagé Remplacer l électrode TORCHE T5 E-19...
- Page 24 Destruction ou usure rapide des électrodes - vérifier l'état du canon gaz. plates. - augmenter la pression du gaz de coupe. - vérifier le circuit de refroidissement. - tube plongeur en mauvais état (conditionne le débit). TORCHE T5 E-20...
- Page 25 Les pièces de rechange concernant les consommables de la torche T5 sont à consulter chapitre : « C - Description des différents montages pour la coupe plasma » « D - Faisceaux de torche » TORCHE T5 E-21...
- Page 26 E - ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8695 4585 / D NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com TORCHE T5 E-22...