Panasonic FZ-55 Serie Mode D'emploi page 15

ENERGY STAR
<Only for model with the above logo on the computer>
®
As an ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency. By enabling available power management settings, Panasonic computers
enter a low-power sleep mode after a period of inactivity, saving the user energy.
<For U.S.A.>
To learn more about power management, please visit the web site:
www.energystar.gov
Outline of the International ENERGY STAR
The international ENERGY STAR
energy saving through the use of computers and other office equipment. The program backs the develop-
ment and dissemination of products with functions that effectively reduce energy consumption. It is an
open system in which business proprietors can participate voluntarily. The targeted products are office
equipment such as computers, displays, printers, facsimiles, and copiers. Their standards and logos are
uniform among participating nations.
<For U.S.A.>
For information about ENERGY STAR
Web Site: www.energystar.gov
<Only for model without the above logo on the computer>
This model is not certified to the ENERGY STAR
<Uniquement pour le modèle muni du logo ci-dessus sur l'ordinateur>
Partenaire ENERGY STAR
®
STAR pour la gestion de l'énergie. Par l'activation des réglages de gestion de consommation d'énergie
disponibles, les ordinateurs Panasonic passent en mode de veille à faible consommation d'énergie après
une certaine période d'inactivité, procurant ainsi des économies d'énergie à l'utilisateur.
Présentation du programme ENERGY STAR
tique
Ce programme international a pour objectif de normaliser les fonctions d'économie d'énergie pour les or-
dinateurs et les équipements de bureau. Il soutient le développement et la diffusion de produits proposant
des fonctions permettant une gestion efficace de l'énergie. C'est un système ouvert auquel les entreprises
peuvent librement participer. Les produits cible sont des équipements de bureau tels que les ordinateurs,
moniteurs, imprimantes, télécopieurs et photocopieurs. Les standards définis et les logos utilisés sont
identiques dans tous les pays participants.
<Uniquement pour le modèle n'étant pas muni du logo ci-dessus sur l'ordinateur>
Ce modèle n'est pas certifié ENERGY STAR
®
Partner, Panasonic has determined that this product meets ENERGY STAR
®
Office Equipment Program
®
Office Equipment Program is an international program that promotes
®
, refer to the following web site:
®
, Panasonic propose des produits conformes aux recommandations ENERGY
®
® .
® .
international en matière d'équipements de bureau-
®
22-M-2
22-F-2
15