Regulatory Information / Informations réglementaires
AC Adaptor / Adaptateur secteur
The AC adaptor used for the specified computers and Port Replicator option is Class I Equipment
l
When using the computer and Port Replicator option, the AC adaptor must be earthed. The power plug
must be connected to a properly wired earth ground socket outlet. Hazardous voltage could occur on
user accessible metal parts by improperly wiring socket outlet.
*1
Equipment with basic insulation used as a basic safeguard, and with protective bonding and protective
earthing used as a supplementary safeguard for electrically-caused injury.
L'adaptateur secteur utilisé pour les ordinateurs spécifiés et l'option duplicateur de ports est un équi-
l
pement de classe I
secteur doit être mis à la terre. La fiche d'alimentation doit être raccordée à une prise de courant terre
correctement mise à la terre. Une tension dangereuse pourrait survenir sur les parties métalliques
accessibles à l'utilisateur à cause d'un branchement incorrecte de la prise de courant.
*1
Équipement avec isolation de base utilisé comme protection de base, avec liaison protectrice et conduc-
teur de protection utilisé comme protection supplémentaire contre les blessures causées par de l'électricité.
Battery Pack / Batterie
CAUTION:
Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type. Dispose of Used Batteries According to the
Instructions.
Handling of lithium ion battery pack
Do not charge, use, or leave the battery in extremely high temperature or extremely low air pres-
sure like high altitude where ordinary not entered, as this may result in explosion or leakage of
flammable liquids.
ATTENTION:
Il y a risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect.
Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions.
Manipulation de la batterie au lithium-ion
Ne pas charger, utiliser ou laisser la batterie dans un endroit soumis à une température extrême-
ment élevée ou à une pression d'air extrêmement basse, comme à haute altitude, là où elle n'est
pas habituellement utilisée, car cela peut entraîner une explosion ou une fuite de liquides inflam-
mables.
14
*1
. Lors de l'utilisation de l'ordinateur et de l'option duplicateur de ports, l'adaptateur
*1
.
77-M-1
77-F-1
58-E-1
81-E-1
58-F-1
81-F-1