Manuels Connexes pour Sony CBK-RPU7
Sommaire des Matières pour Sony CBK-RPU7
- Page 1 5-057-091-21 (2) Remote Production Unit Mode d’emploi Version de logiciel 1.0 CBK-RPU7 © 2024 Sony Corporation...
- Page 2 Table des matières Présentation ..........3 Caractéristiques ........3 Signaux de transmission pris en charge.......... 3 Réseaux pris en charge ....... 3 Connexion/Déconnexion ....3 Exemples de configuration système ..4 Connexion filaire........4 Connexion sans fil........5 Nomenclature et fonctions des pièces ...6 Avant ............6 Haut............
- Page 3 5G. Caractéristiques Remarques • La transmission vidéo simultanée à l’aide du L’unité de production distante CBK-RPU7 est un connecteur LAN et des connecteurs USB n’est dispositif de transmission vidéo auquel est pas prise en charge. incorporée une puce codec développée par Sony.
- Page 4 Exemples de configuration système Connexion filaire Câble Câble Routeur Vidéo d’entrée Ligne dédiée ou réseau partagé à bande passante garantie Câble Câble Routeur NXL-ME80 Vidéo de sortie *1 Le routeur du côté réception doit avoir activé le transfert de port.
- Page 5 Connexion sans fil Dispositif de communications 5G Câble Câble Vidéo d’entrée Ligne dédiée ou réseau partagé à bande passante garantie Câble Câble Routeur NXL-ME80 Vidéo de sortie *1 Le routeur du côté réception doit avoir activé le transfert de port.
- Page 6 Nomenclature et fonctions des pièces Avant 1 Affichage 6 Témoin d’alimentation Affiche l’état de l’unité et un lien d’accès au menu Allumé à la mise sous tension de l’appareil. Web. Vous pouvez également activer/désactiver le streaming à l’aide des boutons Appliquer et 7 Témoin d’état Avancer.
- Page 7 Haut 1 Bouche d’échappement d’air Remarques • La zone entourant la bouche d’échappement d’air peut devenir chaude. • Ne bloquez pas la bouche d’échappement d’air. Côté droit 1 Levier de déverrouillage de la batterie 3 Connecteur de batterie (consultez (consultez « Utilisation d’un bloc-batterie » «...
- Page 8 Arrière 1 Connecteurs USB × 3 (USB 3.0 (HOST) type A) Connectez-vous à un dispositif de communications 5G dont le mode modem est activé pour accéder au menu Web et envoyer des vidéos. La fonction est la même, quel que soit le connecteur USB utilisé.
- Page 9 Remarque Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement Lors du passage à l’alimentation électrique DC IN les packs de batteries et les adaptateurs CA Sony pendant le fonctionnement de la batterie, utilisez listés ci-dessous. une alimentation électrique dont la tension se •...
- Page 10 Fixez le support de tige au bas de l’unité. Connexion au routeur ou à Il y a deux séries d’orifices de vis de montage l’ordinateur au bas de l’unité, et l’une ou l’autre peut être Connexion à un dispositif de utilisée.
- Page 11 Support de monture de caméra B Fixez le support de monture de caméra B sur l’unité à l’aide des quatre vis hexagonales Orifices de vis M3, épaisseur de fournies avec l’unité. plaque de 2,5 mm, saillie de vis Diamètre de l’orifice : ø7 de 3 mm ou moins Procédure de fixation Fixez le support de monture de caméra A au...
- Page 12 Connexion au routeur ou Goupille de positionnement à l’ordinateur du support de monture de Connexion à un dispositif de caméra B communications 5G Pour la connexion 3G-SDI (Quad Link) Connectez le caméscope aux connecteurs SDI 1 à 4 de l’unité à l’aide de câbles SDI (disponibles séparément).
- Page 13 Avec l’attache de câble verticale, ajustez la Fixation de l’attache de câble longueur du câble USB, puis pressez la pince A et faites-la glisser vers le haut pour sécuriser le Vous pouvez éviter de déconnecter câble USB. accidentellement le câble USB en fixant une attache de câble.
- Page 14 Accédez à l’URL suivante dans le navigateur Web d’un ordinateur connecté au connecteur LAN de l’unité. Accès IPv6 (DNS multicast) https://CBK-RPU7-*******.local/webui/ Pliez l’étui à bandoulière autour de l’unité et Remplacez « ******* » par le numéro de série fixez-le à l’aide des deux crochets.
- Page 15 [Users] sur l’onglet [Certificates]. d’utilisateur et le mot de passe suivants sur l’écran d’authentification. Créez un nouvel utilisateur ayant le rôle Operator pour permettre le fonctionnement Username : cbk-rpu7 de l’unité. Password : rpu-cbk-rpu7 (Consultez « Onglet Certificates » (page 31)) Remarques Réglage de la configuration (mode...
- Page 16 Entrée de signaux vidéo Si USB est sélectionné Vérifiez si l’adresse IP est affichée. Faites entrer la vidéo sur le connecteur SDI IN/OUT Si l’adresse IP n’est pas affichée, configurez le 1 de l’unité. La vidéo d’entrée doit correspondre mode modem sur un dispositif de aux réglages de transmission.
- Page 17 pour se déconnecter et mettre fin aux Liste du menu Web opérations sur l’unité. Structure du menu Web L’unité est configurée à l’aide d’un menu Web. Liste des pages Le menu Web contient les pages suivantes. Sélectionnez-les à partir des menus dans le volet de gauche.
- Page 18 Page Control Cette page est utilisée pour démarrer/arrêter le streaming. Elle affiche également les entrées/sorties et l’état de fonctionnement. Affiche le numéro du connecteur SDI du signal d’entrée et l’état d’entrée. Numéro de connecteur SDI SDI 1 : entrée vidéo sur le connecteur SDI IN/OUT SDI 1-4 : entrée vidéo dans une connexion 3G-SDI (Quad Link) à...
- Page 19 Page Monitoring Cette page affiche l’état de l’unité. Onglet System Message Cet onglet affiche les messages de mise en garde et d’avertissement. Pour plus de détails sur les messages de mise en garde et d’avertissement, consultez « Système d’avertissement/de mise en garde » (page 38). Onglet Freeze Detection Cet onglet permet de surveiller les signaux d’entrée provenant des connecteurs SDI et de régler la fonction qui affiche un message de mise en garde s’il a été...
- Page 20 Near End Règle la valeur seuil pour l’affichage « Battery Near End » lors de l’utilisation d’une batterie Sony qui n’est pas une batterie Info. • 11.5V à 17V (incréments de 0,1 V) Règle la valeur seuil pour l’affichage « Battery End » lors de l’utilisation d’une batterie Sony qui n’est pas une batterie Info.
- Page 21 Description Detected Battery Affiche le résultat de la détection automatique du type de batterie automatique. • Sony Info Battery/Sony Battery/Other Battery/DC IN Display Battery Remain Règle l’affichage du niveau de la batterie/de la tension d’entrée. • Auto : affiche le niveau de batterie restant selon le type de batterie.
- Page 22 Élément Description Bitrate Affiche le débit binaire de transmission. S’affiche également sur l’écran Home (page 35) de l’affichage de l’unité. Affiche la valeur moyenne du temps d’aller-retour (RTT) entre l’émetteur et le récepteur. RTT(Max) Affiche la valeur maximale du temps d’aller-retour (RTT) entre l’émetteur et le récepteur.
- Page 23 Création/édition d’une configuration Cliquez sur le bouton [Edit] d’une configuration. L’écran d’édition de la configuration apparaît. Exemple d’écran d’édition Sélectionnez la fréquence du système dans [System Frequency] et cliquez sur le bouton [Set]. Cliquez sur le bouton [Apply]. Remarque Si la configuration actuellement sélectionnée est éditée, l’unité doit être redémarrée. Onglet Settings Cet onglet permet de configurer les réglages de transmission du flux.
- Page 24 Élément Description Video Resolution Sélectionne la résolution vidéo. • 3840×2160p • 1920×1080p • 1920×1080i • 1280×720p Bitrate Sélectionne le débit binaire de la transmission vidéo. • High : réglage pour transmettre avec une qualité d’image élevée. • Middle : réglage recommandé. •...
- Page 25 Élément Description Ancillary Filter Rule Sélectionne le mode de transmission des données auxiliaires. • Include : transmet les données auxiliaires spécifiées à l’aide de DID. • Exclude : transmet des données auxiliaires autres que les données spécifiées à l’aide de DID. •...
- Page 26 Onglet WAN List Cet onglet permet de créer une liste de destinations vers lesquelles l’unité transmettra. Les réglages des récepteurs sont nécessaires pour créer une liste pour la transmission. Vérifiez les réglages des dispositifs au préalable. Les destinations que vous créez sont utilisées lors de la sélection de [Destination] dans l’onglet [Settings].
- Page 27 Élément Description Stream Règle le numéro de flux du récepteur qui recevra le flux. Enable Cette fonction peut être activée/désactivée et un numéro de port de réception peut être configuré indépendamment pour les flux 1 à 8. Le numéro de port de réception à spécifier est le numéro de port défini pour chaque numéro de flux à...
- Page 28 Onglet Time Cet onglet est utilisé pour régler la date et l’heure. Seuls les utilisateurs ayant le rôle Maintainer peuvent modifier les réglages. Lorsque [Daylight Saving Time] est réglé sur [Manual Dates] Lorsque [Daylight Saving Time] est réglé sur [Manual Recurring] Élément Description Local Time...
- Page 29 Élément Description Daylight Saving Time Configure les réglages de l’heure d’été (heure avancée). • OFF : ne pas utiliser l’heure d’été (heure avancée). • Manual Dates : spécifiez les dates et heures de début/fin de l’heure d’été (heure avancée) et réglez le décalage horaire.
- Page 30 Onglet Network Cet onglet permet de configurer les réglages pour les réseaux WAN et Internal. Configure les réglages de réseau pour le connecteur LAN et les connecteurs USB. Seuls les utilisateurs ayant le rôle Maintainer ou le rôle Operator peuvent modifier les réglages. Après avoir configuré...
- Page 31 Élément Description USB Tethering IP Address Affiche l’adresse IP. Lorsqu’un dispositif de communications 5G réglé sur le mode modem est connecté à un connecteur USB, une adresse IP est attribuée à l’unité. Link Status Affiche l’état de liaison au réseau. •...
- Page 32 Écran créer un nouvel utilisateur Écran modifier le mot de passe Remarques • Il est possible de configurer un nom d’utilisateur Sélectionnez le rôle parmi Maintainer, Operator composé de 1 à 31 caractères ASCII compris ou Guest en fonction des rôles répertoriés dans entre 0x20 et 0x7E.
- Page 33 Élément Description Settings Vous pouvez exporter les réglages sous forme de fichier ou appliquer les réglages d’un fichier à l’unité. Permet de sauvegarder les réglages et d’appliquer les mêmes réglages à plusieurs unités. Seuls les utilisateurs ayant le rôle Maintainer ont l’autorisation d’agir. •...
- Page 34 Si vous basculez à l’écran Message alors que vous Affichage de l’unité n’êtes pas en état d’avertissement ou de mise en garde, le message « No Message » s’affiche. Basculement du sous-écran Vous pouvez vérifier l’état de l’unité et le lien Lorsque s’affiche sur la 2e ligne sur l’écran d’accès au menu Web sur l’affichage de l’unité.
- Page 35 Écran Home Sous-écran : Écran principal : Affiche l’état de l’alimentation électrique et du streaming. Vous pouvez appuyer sur le bouton (Appliquer) pour afficher le sous-écran et activer/ désactiver le streaming. Élément Description Streaming : Affiche l’état de streaming (ON/OFF) et le débit binaire de transmission (Mbps).
- Page 36 • USB Tether (affichage de l’URL) Élément Description Élément Description <Dest.> Affiche le nom de la destination de transmission et l’adresse IP <USB Tether> Affiche l’URL du menu Web à saisir configurés à l’aide de sur un smartphone réglé en mode [Destination] dans l’onglet modem USB et connecté...
- Page 37 Si vous basculez à l’écran Message alors que vous n’êtes pas en état d’avertissement ou de mise en garde, le message « No Message » s’affiche. Pour plus de détails sur les messages de mise en garde et d’avertissement, consultez « Système d’avertissement/de mise en garde »...
- Page 38 Système d’avertissement/de mise en garde Les messages d’avertissement et de mise en garde sont affichés sur l’onglet [System Message] de la page [Monitoring] dans le menu Web et sur l’écran Message sur l’affichage de l’unité. Messages d’avertissement affichés en cas de problème Le témoin d’état clignote en rouge lentement ou rapidement.
- Page 39 Message Témoin d’état Couleur Description Menu Web Affichage de l’unité CRC error is detected CRC Err SDI Clignotement Orange Une erreur CRC a été détectée dans le signal (SDIx) très rapide vidéo sur le connecteur SDI. Freeze is detected FreezeDetect Clignotement Orange Une image figée a été...
- Page 40 : environ 60 W (en streaming 3840×2160/59.94p, USB • Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne 1,5 A × 3) correctement avant utilisation. SONY NE PEUT Température de fonctionnement ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE Température de rangement...
- Page 41 Condensation utilisation. Contactez un vendeur ou un technicien Si l’appareil est soudainement déplacé d’un Sony pour plus d’informations sur les inspections. endroit froid à un endroit chaud, ou si la température ambiante augmente brusquement, Sécurité du réseau de l’humidité...
- Page 42 (“EXCLUDED SOFTWARE”). Licences de logiciels libres Sur la base des contrats de licence entre Sony et SOFTWARE LICENSE les détenteurs de copyright des logiciels, ce The SOFTWARE is licensed, not sold. The produit utilise des logiciels libres.
- Page 43 SOFTWARE may services available through the SOFTWARE may be include EXCLUDED SOFTWARE. Certain EXCLUDED provided by third parties over which SONY has no SOFTWARE may be covered by open source control. WHERE CONTENT SERVICE IS NOT UNDER software licenses (“Open Source Components”),...
- Page 44 RISK ACTIVITIES”). SONY, each of the THIRD- SONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY SUPPLIERS PARTY SUPPLIERS, and each of their respective (for purposes of this Section, SONY and each of affiliates specifically disclaim any express or the THIRD-PARTY SUPPLIERS shall be collectively implied warranty, duty or condition of fitness for referred to as “SONY”) SHALL NOT BE LIABLE FOR...
- Page 45 In case of such termination, FORCE MAJEURE you must: (i) cease all use, and destroy any copies, SONY shall not be liable for any delay or failure to of the SOFTWARE; (ii) comply with the perform resulting from causes outside its requirements in the section below entitled “Your...
- Page 46 Should you have any questions concerning this respectifs. Les éléments de marques EULA, you may contact SONY by writing to SONY commerciales ne sont pas indiqués par les at the applicable contact address for each area or symboles ®...