Manuels Connexes pour Sony Cyber-shot CSS-TNA
Sommaire des Matières pour Sony Cyber-shot CSS-TNA
- Page 1 2-634-266-12(1) Cyber-shot Station Operating Instructions Mode d’emploi CSS-TNA 2005 Sony Corporation...
- Page 2 (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Services Center 1-800-222-SONY (7669) The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Information...
-
Page 3: For Customers In Europe
If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. For Customers in Europe This product has been tested and found compliant with the limits sets out in the EMC Directive for using connection cables shorter than 3 meters (9.8 feet). - Page 4 Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
-
Page 5: Table Des Matières
Table of contents Notes on using the Cyber-shot Station ................6 Features ..........................7 Trademarks .......................... 7 Identifying the parts ......................8 Set up ............................ 9 Placing the camera on the Cyber-shot Station .............. 10 Removing the camera from the Cyber-shot Station ............ 10 Charging the battery pack .................... -
Page 6: Notes On Using The Cyber-Shot Station
Notes on using the Cyber-shot Station Refer to the operating instructions for your camera as well as this manual. The Cyber-shot Station is not a dust-proofed, moist-proofed, or water proofed product. About the Adaptor plate: • Three types of Adaptor plates are included with the Cyber-shot Station. By changing the Adaptor plates, the Cyber-shot Station allows you to attach three types of cameras. -
Page 7: Features
• and “Cyber-shot Station” are trademarks of Sony Corporation. • “Memory Stick Duo” is a trademark of Sony Corporation. • In addition, system and product names used in this manual are, in general, trademarks or registered trademarks of their respective developers or manufacturers. However, the or ®... -
Page 8: Identifying The Parts
Identifying the parts Cyber-shot Station Adaptor plate POWER button (CAMERA) POWER lamp Multi connector Remote sensor SLIDE SHOW button CHARGE lamps DISPLAY SELECT switch (USB) jack EJECT switch A/V OUT (MONO) jack DC IN jack Remote Control Image back/Image forward buttons ( Compatible with DSC-N1 OSD button only. -
Page 9: Set Up
Connect the AC Adaptor to the DC IN Set up jack of the Cyber-shot Station. Cyber-shot Preparing the Cyber-shot Station Station Remove the caution sheet before using the Cyber-shot Station for the first time. DC plug Select the Adaptor plate. Use the Adaptor plate designated for your camera. -
Page 10: Placing The Camera On The Cyber-Shot Station
Preparing the remote control Placing the camera on Notes on the remote control the Cyber-shot Station • The remote control is powered by a button type lithium battery (CR2025) installed at the factory. An insulation sheet is inserted to Attach the camera, as refering to the image avoid the battery exhaustion. -
Page 11: Charging The Battery Pack
Charging temperature Charging the battery The temperature range for charging is 0 °C pack to +40 °C (+32 °F to +104 °F). However, to provide maximum battery efficiency, the recommended temperature range when Place the camera with the battery pack charging is +10 °C to +30 °C (+50 °F to inserted on the Cyber-shot Station. -
Page 12: Viewing Images On A Tv Screen
Viewing images on a TV Slide Show screen You can playback a series of still images and movies recorded with your camera by only Connect the A/V connecting cable pressing the SLIDE SHOW button on the (supplied) to the A/V OUT (MONO) jack remote control or the Cyber-shot Station. -
Page 13: Printing Still Images
Press the PRINT button. Printing still images The print setting screen appears. If you are using the DSC-N1, the image select screen disappears at this point. Even if you do not have a computer, you can Press the Print button again. easily print still images by connecting your The setting screen images shown below camera via the Cyber-shot Station to a... -
Page 14: Connecting The Camera To Your Computer Via The Cyber-Shot Station
CAUTION Connecting the camera to your computer via Replace the battery with the specified type only. Otherwise, fire or injury may result. the Cyber-shot Station Replacing the button type lithium battery Connect the Cyber-shot Station to your computer by the USB cable supplied Do not use any batteries other than with the Cyber-shot Station. -
Page 15: Troubleshooting
Troubleshooting If any problems occur with your products, refer to the following solutions. If the problem persists, contact your Sony dealer. Symptom Cause/Solution Unable to charge the battery pack • The camera is turned on. (when the CHARGE lamps fail to light) t Turn the camera off. - Page 16 Symptom Cause/Solution Your computer does not recognize the • The camera is turned off. camera t Turn on the camera. • You are not using the supplied USB cable. t Use the supplied USB cable. • The USB cable is not connected firmly. t Disconnect both ends of the USB cable and connect them again firmly.
-
Page 17: Specifications
Included items Specifications • Cyber-shot Station (CSS-TNA) (1) Cyber-shot Station • Adaptor plate A (1) Input/Output connectors • Adaptor plate B (1) A/V OUT (MONO) jack (Monaural) Minijack • Adaptor plate C (1) : 1 Vp-p, 75 Ω, unbalanced, Video •... - Page 18 Français Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT Pour ne pas risquer un incendie ou une décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Note pour les clients européens Note pour les clients européens Ce produit a fait l’objet d’essais ayant permis de constater qu’il respectait les limites prescrites par la directive sur la CEM sur l’utilisation de câbles de raccordement de moins de 3 mètres (9,8 pieds).
- Page 19 Table des matières Remarques sur l’utilisation de la Cyber-shot Station ............ 4 Caractéristiques ........................5 Marques commerciales ...................... 5 Identification des différents éléments ................6 Installation ........................... 7 Placement de l’appareil photo sur la Cyber-shot Station ..........8 Retrait de l’appareil photo de la Cyber-shot Station ............. 8 Recharge de la batterie .......................
-
Page 20: Remarques Sur L'utilisation De La Cyber-Shot Station
Remarques sur l’utilisation de la Cyber-shot Station Consultez le mode d’emploi de votre appareil ainsi que ce manuel. La Cyber-shot Station ne doit pas être soumise à la poussière, à l’humidité et à l’eau. A propos de la plaque adaptatrice : •... -
Page 21: Caractéristiques
« Cyber-shot Station » sont des marques commerciales de Sony Corporation. • « Memory Stick Duo » est une marque commerciale de Sony Corporation. • En outre, les noms de système et de produit utilisés dans ce manuel sont généralement des marques commerciales ou des marques déposées de leurs fabricants ou développeurs respectifs. -
Page 22: Identification Des Différents Éléments
Identification des différents éléments Cyber-shot Station Plaque adaptatrice Touche POWER (CAMERA) Témoin POWER Multi-connecteur Capteur Touche SLIDE SHOW Témoins CHARGE Commutateur DISPLAY SELECT Prise (USB) Commutateur EJECT Prise A/V OUT (MONO) Prise DC IN Télécommande Touches image suivante/ image précédente ( Compatible avec le DSC- Touche OSD N1 uniquement. -
Page 23: Installation
Raccordez l’adaptateur secteur à la prise Installation DC IN de la Cyber-shot Station. Cyber-shot Préparation de la Cyber-shot Station Station Avant d’utiliser la Cyber-shot Station pour la première fois, retirez la feuille de protection. Fiche DC Sélectionnez la plaque adaptatrice. Utilisez la plaque adaptatrice spécialement conçue pour votre appareil photo. -
Page 24: Placement De L'appareil Photo Sur La Cyber-Shot Station
Actions préalables en vue de Placement de l’appareil l’utilisation de la télécommande photo sur la Cyber-shot Remarques sur la télécommande • La télécommande est alimentée par une pile Station bouton (CR2025) mise en place en usine. Une feuille isolante est insérée pour protéger la Placez l’appareil photo comme illustré... -
Page 25: Recharge De La Batterie
Température de charge Recharge de la batterie La plage des températures de charge est Insérez la batterie dans l’appareil photo, comprise entre 0 °C et +40 °C (+32 °F et puis placez-le sur la Cyber-shot Station. +10 °C). Toutefois, pour offrir un maximum d’efficacité, la plage des températures de La charge commence automatiquement. -
Page 26: Visualisation D'images Sur Un Écran De Téléviseur
Appuyez sur b/B sur les touches de Visualisation d’images commande de la télécommande pour sélectionner l’image. sur un écran de Vous pouvez également sélectionner l’image en appuyant sur b/B sur les téléviseur touches de commande de l’appareil photo. – Si vous utilisez la Cyber-shot Station Raccordez le câble de liaison audio et avec le DSC-N1, utilisez sur la... -
Page 27: Impression D'images Fixes
Ne retirez pas l’appareil photo de la Cyber- Impression d’images shot Station pendant que celle-ci communique avec votre imprimante via le fixes câble USB, car cela risquerait d’altérer les photos. Même si vous ne disposez pas d’ordinateur, Pour obtenir plus d’informations, reportez- vous au mode d’emploi fourni avec vous pouvez facilement imprimer des images l’appareil photo. -
Page 28: Raccordement De L'appareil Photo À Votre Ordinateur Via La Cyber-Shot Station
ATTENTION Raccordement de l’appareil photo à votre ordinateur Remplacez la batterie par une batterie correspondant au type spécifié uniquement. via la Cyber-shot Station Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou des blessures. Raccordez la Cyber-shot Station à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni Remplacement de la pile bouton au avec la Cyber-shot Station. -
Page 29: Dépannage
Dépannage Si un problème survient avec vos produits, reportez-vous aux solutions suivantes. Si les problèmes persistent, contactez votre revendeur Sony. Symptôme Cause/Solution Impossible de charger la batterie • L’appareil photo est sous tension. (Si les témoins CHARGE ne s’allument t Mettez-le hors tension. - Page 30 Symptôme Cause/Solution Impossible de lire les images/sons sur • La connexion n’est pas correcte. un téléviseur t Assurez-vous que la connexion est correcte. • Le commutateur DISPLAY SELECT n’est pas réglé sur « TV ». t Réglez le commutateur DISPLAY SELECT sur «...
- Page 31 Symptôme Cause/Solution Impossible d’imprimer des images • La Cyber-shot Station n’est pas correctement fixes raccordée à l’imprimante. t Vérifiez que la Cyber-shot Station et l’imprimante sont raccordées correctement à l’aide du câble USB. • L’appareil photo n’est pas placé correctement sur la Cyber-shot Station.
-
Page 32: Adaptateur Secteur
Articles inclus Spécifications • Cyber-shot Station (CSS-TNA) (1) Cyber-shot Station • Plaque adaptatrice A (1) Connecteurs d’entrée/de sortie • Plaque adaptatrice B (1) Prise A/V OUT (MONO) (monaural) Miniprise • Plaque adaptatrice C (1) : 1 Vp-p, 75 Ω, asymétrique, Video •...