Page 2
E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de télévision). Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
Table des matières Vue d’ensemble ............4 Localisation et fonction des organes ....5 Avant et côté droit ..........5 Commutateurs et boutons arrière ....... 6 Connecteurs et commutateurs de l’arrière et du côté gauche ............8 Montage sur une caméra vidéo ......10 Retrait de la caméra ..........
* Il est obligatoire d’effectuer le réglage interne pour modifier le sens de transfert du signal vidéo du téléprompteur sur entrée. Veuillez contacter votre distributeur Sony pour de plus amples informations sur la modification de sens de transfert de signal vidéo du téléprompteur.
Localisation et fonction des organes Avant et côté droit Griffe porte-accessoire Oeillet pour bandoulière c Bouton d’appel CALL a Connecteur de caméra (PRO 76-broches DIGITAL) b Interrupteur POWER a Connecteur de caméra (PRO 76-broches c Bouton d’appel (CALL) DIGITAL) Presser pour appeler l’opérateur du contrôleur de Connecte au connecteur 76 broches de la caméra.
Commutateurs et boutons arrière d Commutateur CURSOR e Boutons de curseur a Boutons RET 1/RET 2/RET 3/ PROMPTER f Commutateur PROD/ENG g Bouton PROGRAM b Commutateur de h Bouton INTERCOM signalisation TALLY i Commutateur MIC/LEVEL c Témoin indicateur arrière a Boutons RET 1/RET 2/RET 3/PROMPTER d Commutateur CURSOR Sélectionne le signal vidéo de retour* à...
Page 7
fonctionne uniquement entre la caméra et le contrôleur, quelle que soit la position du commutateur PROD/ENG. g Bouton PROGRAM Règle le niveau de réception du son programmé. En utilisant une caméra série DXC-D50/D55, le réglage du commutateur MIC/LEVEL i à OFF/FRONT permet à...
Un ajustement interne permet aux deux côtés du casque d’alimentation secteur. de recevoir le son, avec le son de l’interphone à gauche Contacter le distributeur Sony pour de plus amples et celui du programme à droite. informations sur la modification du connecteur CCU.
Page 9
Contacter le distributeur Sony pour plus d’informations sur le f Commutateur AUDIO IN +48V (CH1/CH2) réglage interne modifiant le sens de transfert du signal vidéo (sélection de l’alimentation)
Remarque Montage sur une caméra Mettre le commutateur POWER sur arrêt avant de vidéo monter l’appareil sur la caméra. Insérer la saillie à la base de l’appareil dans la fente Cet appareil peut se monter sur une caméra vidéo de la caméra. numérique des séries DXC-D50/D55.
Serrer les deux vis (M4 × 6) pour fixer l’épaulette. Remarques concernant l’utilisation Emplacements d’utilisation et de stockage Evitez d’utiliser ou d’entreposer l’appareil dans les conditions suivantes : • Sous des températures extrêmes (température de fonctionnement : –10ºC à +45ºC (14ºF à 113ºF)). En été, dans une voiture aux vitres fermées, la température peut atteindre 50ºC (122ºF).
Remarque Température d’utilisation –10ºC à +45ºC (14ºF à 113ºF) Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne Humidité de fonctionnement correctement avant de l’utiliser. SONY NE SERA 20 à 90% PAS TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES Température d’entreposage D’UNE NATURE QUELLE QU’ELLE SOIT Y –20ºC à...