Manuels Connexes pour Sony CSS-SA
Sommaire des Matières pour Sony CSS-SA
- Page 1 2-590-046-11 (1) Cyber-shot Station Operating Instructions Mode d’emploi CSS-SA 2005 Sony Corporation...
- Page 2 (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Services Center 1-800-222-SONY (7669) The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Information...
- Page 3 If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. For Customers in Europe This product has been tested and found compliant with the limits sets out in the EMC Directive for using connection cables shorter than 3 meters (9.8 feet).
- Page 4 When you place a digital still camera (here in after referred to as the “camera”) on the Cyber-shot Station, you can use the Cyber-shot Station in the following way. When the CSS-SA is connected to a PictBridge enabled printer, you can easily print still images just by pressing PRINT button.
-
Page 5: Table Des Matières
Index Precautions .......................... 6 Using rechargeable battery pack ..................7 Before using the Cyber-shot Station ................7 Notes on the AC Adaptor ....................7 Identifying the parts ......................8 Set up ............................ 9 Placing the camera on the Cyber-shot Station ..............9 Removing the camera from the Cyber-shot Station ............ -
Page 6: Precautions
Precautions • The Cyber-shot Station is not a dust-proofed, moist-proofed or water proofed product. • Do not use or keep the Cyber-shot Station in locations subject to the following conditions: – Locations with extremes of temperature In closed automobiles during summer, the ambient temperature may be very hot, causing deformation or malfunction of the Cyber-shot Station. -
Page 7: Using Rechargeable Battery Pack
Using rechargeable battery pack About the supplied NP-NH25 (Nickel Metal Hydride battery) Charging/Battery life • Use the battery pack only after fully charging it. The battery pack has only a small charge when shipped from the factory. • Charge the battery pack after you have fully used up the previous charge. •... -
Page 8: Identifying The Parts
Identifying the parts Cyber-shot Station Control buttons ( / / / / ) CHARGE lamps POWER lamp PRINT button MENU button Multi connector A/V OUT (MONO) jack (USB) jack DC IN jack DISPLAY SELECT switch CAMERA: View images on a digital still camera. TV: View images on TV. -
Page 9: Set Up
Set up Placing the camera on the Cyber-shot Station Preparing the Cyber-shot Station Connect the AC Adaptor to the DC IN jack of the Cyber-shot Station. Cyber-shot Station DC plug – Insert the rechargeable battery pack NP-NH25 into your camera. To a wall outlet AC Adaptor –... -
Page 10: Charging The Battery Pack
Charging the battery Viewing images on a TV pack screen Place the camera with the battery pack Connect the A/V connecting cable inserted on the Cyber-shot Station. (supplied) to the A/V OUT (MONO) jack of the Cyber-shot Station and the audio/ Charging starts automatically. -
Page 11: Printing Still Images
Display a still image you want to print Printing still images using Even if you do not have a computer, you can Press PRINT button. easily print still images by connecting your The print setting screen appears. camera directly or via Cyber-shot Station to a PictBridge compliant printer. -
Page 12: Connecting The Camera To Your Computer Via The Cyber-Shot Station
Connecting the camera Care and maintenance to your computer via Clean the Cyber-shot Station with a soft cloth slightly moistened with water, and wipe the the Cyber-shot Station surface with a dry cloth. Do not use any type of solvent such as thinner, alcohol or benzine Connect the Cyber-shot Station to your as this may damage the surface. -
Page 13: Troubleshooting
Troubleshooting If any problems occur with your products, refer to the following solutions. If the trouble persists, contact your Sony dealer. Symptom Cause/Solution • The camera is turned on. Unable to charge the battery pack t Turn the camera off. - Page 14 Symptom Cause/Solution • The camera is turned off. Your computer does not recognize your t Turn on the camera. camera • You are not using the supplied USB cable. t Use the supplied USB cable. • The USB cable is not connected firmly. t Disconnect the USB cable from both the computer and the Cyber-shot Station, and connect it again firmly.
-
Page 15: Specifications
Included items Specifications • Cyber-shot Station (CSS-SA) (1) Cyber-shot Station • A/V connecting cable (1) Input/Output connectors • USB cable (1) A/V OUT (MONO) jack (Monaural) Minijack • AC Adaptor (AC-LS5) (1) : 1 Vp-p, 75 Ω, unbalanced, Video • AC Power cord (1) - Page 16 Français Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT Pour ne pas risquer un incendie ou une décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Note pour les clients européens Note pour les clients résidant au Etats-Unis et au Canada RECYCLAGE DES BATTERIES NICKEL-HYDRURE METALLIQUE Les batteries nickel-hydrure métallique sont recyclables.
- Page 17 Si vous placez un appareil photo numérique (appelé ci-après « appareil photo ») sur la Cyber-shot Station, vous pouvez utiliser celle-ci de la manière suivante. Lorsque la CSS-SA est raccordée à une imprimante compatible PictBridge, vous pouvez facilement imprimer des images fixes, en appuyant simplement sur la touche PRINT.
- Page 18 Index Précautions .......................... 5 Utilisation de la batterie rechargeable ................6 Avant d’utiliser la Cyber-shot Station ................6 Remarques sur l’adaptateur secteur ................6 Identification des différents éléments ................7 Installation ........................... 8 Placement de l’appareil photo sur la Cyber-shot Station ..........8 Retrait de l’appareil photo de la Cyber-shot Station .............
-
Page 19: Précautions
Précautions • La Cyber-shot Station ne doit pas être soumise à la poussière, à l’humidité et à l’eau. • N’utilisez pas et ne rangez pas la Cyber-shot Station dans les endroits suivants : – Endroits soumis à des températures extrêmes La température à... -
Page 20: Utilisation De La Batterie Rechargeable
Utilisation de la batterie rechargeable A propos de la batterie NP-NH25 (batterie nickel-hydrure métallique) fournie Chargement/autonomie de la batterie • Utilisez la batterie rechargeable uniquement lorsqu’elle est chargée. Lorsqu’elle sort d’usine, la batterie rechargeable n’est que faiblement chargée. • Rechargez-la après l’avoir entièrement vidée. •... -
Page 21: Identification Des Différents Éléments
Identification des différents éléments Cyber-shot Station Touches de commande ( / / / / ) Témoins CHARGE Témoin POWER Touche PRINT Touche MENU Multi- connecteur Prise A/V OUT (MONO) Prise (USB) Prise DC IN Commutateur DISPLAY SELECT CAMERA : affiche les images sur un appareil photo numérique. -
Page 22: Installation
Installation Placement de l’appareil photo sur la Cyber-shot Préparation de la Cyber-shot Station Station Raccordez l’adaptateur secteur à la prise DC IN de la Cyber-shot Station. Cyber-shot Station Fiche DC Adaptateur Vers une prise – Insérez la batterie rechargeable NP- secteur murale NH25 dans l’appareil photo. -
Page 23: Recharge De La Batterie
Recharge de la batterie Visualisation d’images sur un écran de téléviseur Insérez la batterie dans l’appareil photo, puis placez-le sur la Cyber-shot Station. Raccordez le câble de liaison audio et La charge commence automatiquement. Les vidéo (fourni) à la prise A/V OUT témoins CHARGE de la Cyber-shot Station (MONO) de la Cyber-shot Station et aux s’allument. -
Page 24: Impression D'images Fixes
Appuyez sur sur les touches de Une fois la connexion établie, l’indicateur commande pour sélectionner l’image de apparaît sur l’écran LCD. votre choix. Ne retirez pas l’appareil photo de la Cyber- – Vous pouvez aussi sélectionner l’image shot Station pendant que celle-ci en appuyant sur les touches de communique avec votre imprimante via le commande... -
Page 25: Raccordement De L'appareil Photo À Votre Ordinateur Via La Cyber-Shot Station
Raccordement de l’appareil Nettoyage et entretien photo à votre ordinateur Nettoyez la Cyber-shot Station avec un chiffon doux légèrement humidifié, puis essuyez sa via la Cyber-shot Station surface avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants, tels que du diluant, de l’alcool ou de Raccordez la Cyber-shot Station à... -
Page 26: Dépannage
Dépannage Si un problème survient avec vos produits, reportez-vous aux solutions suivantes. Si les problèmes persistent, contactez votre revendeur Sony. Symptôme Cause/Solution • L’appareil photo est sous tension. Impossible de charger la batterie t Mettez-le hors tension. (Si les témoins CHARGE ne s’allument •... - Page 27 Symptôme Cause/Solution • L’appareil photo est hors tension. L’ordinateur ne reconnaît pas votre t Mettez l’appareil photo sous tension. appareil photo • Vous n’utilisez pas le câble USB fourni. t Utilisez le câble USB fourni. • Le câble USB n’est pas raccordé correctement. t Débranchez le câble USB de l’ordinateur et de la Cyber-shot Station et raccordez-le de nouveau fermement.
-
Page 28: Spécifications
Articles inclus Spécifications • Cyber-shot Station (CSS-SA) (1) Cyber-shot Station • Câble de liaison audio/vidéo (1) Connecteurs d’entrée/de sortie • Câble USB (1) Prise A/V OUT (MONO) (monaural) Miniprise • Adaptateur secteur (AC-LS5) (1) : 1 Vp-p, 75 Ω, asymétrique, Vidéo... - Page 32 Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Imprimé sur papier 100 % recyclé avec de I’encre á base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Printed in Japan...