Table des Matières
Publicité
1
Product Description
The FS 100 is a fast and precise Cutting Machine.
It is suitable for the processing of Flat Cable, Foil, Paper,
Cardboard, Tubing, Band etc.
As a result of the patented cutter system the highest
quality of cut is attained.
The upper blade can be swung out of the way by hand,
therefore any blockage of material can be easily be
cleared away. In the same way, the blade(s) can easily be
removed for cleaning or replacement.
The two blades in the cutter mechanism are identical,
each one having two cutting edges. By exchanging the
blades with one another, the life expectancy of the blades
is doubled.
The two transport rollers are both power driven, protecting
the material surface and ensuring a constant precise
length of cut material.
Operation is simple and particularly user-friendly.
Numerical values are entered using the control panel keys
numbered 0-9, whilst control commands are entered using
the 7 function keys.
A two row LCD clearly displays (in a language chosen by
the operator) all numerical values, conditions and fault-
reports. The operator is led through the programme step-
by-step. First the length of cut material required is asked
for, followed by the number of cuts, quantity per batch (if
required), and then the transport speed.
Following a test cut, the length of material cut can be
altered if necessary. A further key press starts the cutting
programme.
Should it become necessary to add new material, the
cutting process can be stopped and then restarted without
re-programming.
As a result of its ease of operation, the FS 100 is a
commercially viable proposition even when only samples
or small quantities of cut material are required. When
used for just 1 hour in the month, the unit pays for itself by
saving the 5 - 10 hours required to cut the same amount of
material by hand.
In order to process larger rolls of material, cab offers as
an accessory, an Unwinder unit which provides a virtually
drag-free material supply. As a result, even under difficult
conditions, precisely cut-lengths are maintained.
1
Description générale
La FS 100 est une machine rapide et précise. Elle permet
de couper des câbles plats, des feuilles de métal, du
papier, du carton, des tuyaux, des bandes, de la gaine,
des tresses...
Une grande qualité de coupe est atteinte grâce à son
système breveté.
Le couteau supérieur peut être relevé à la main, de cette
manière il est facile de remédier à un bourrage éventuel.
De même les couteaux peuvent être aisément enlevés
pour nettoyage ou remplacement.
Les deux couteaux sont identiques et ont chacun deux
arêtes de coupe. En les retournant leur durée de vie est
doublée.
Les rouleaux d'avance à entraînement forcé ménagent la
surface du matériau à couper et garantissent des
longueurs de coupes précises et constantes.
L'utilisation est simple et facile. Les valeurs désirées sont
rentrées à l'aide du clavier numéroté de 0 à 9, alors que
les commandes sont entrées à l'aide des 7 touches de
fonction.
Un écran à deux lignes informe sur les fonctions, les
valeurs et les erreurs (dans la langue choisie par
l'opérateur). L'utilisateur est guidé au fur et à mesure de
l'avance du programme.
La longueur de coupe est tout d'abord réglée,
puis le nombre de coupes, la quantité par lots (si
nécessaire) et la vitesse d'avance. Après une coupe
échantillon, la longueur de coupe peut être corrigée (si
nécessaire). Une pression sur la touche <START> fait
démarrer le programme de coupe.
S'il est nécessaire de réapprovisionner la machine en
matière, le processus de coupe peut être arrêté et repris
sans aucune reprogrammation.
La facilité d'utilisation fait de la machine FS 100 un outil
économique, même si elle n'est utilisée que pour la coupe
d'échantillons ou de petites séries. Utilisée seulement une
heure par mois, elle est amortie, car elle permet
d'économiser de 5 à 10 heures de travail par rapport à
une coupe manuelle.
Afin de pouvoir utiliser des bobines lourdes, CAB propose
un dérouleur permettant l'avance de matière sans effort
pour la machine. Ainsi, même dans des conditions
difficiles, la coupe est toujours aussi précise.
5
Publicité
Table des Matières
