Page 1
Manuel d'utilisation Cisaille universelle FS 100...
Page 2
Cette documentation ainsi que sa traduction sont la propriété de cab Produkttechnik GmbH & Co KG. Tout usage, représentation, reproduction ou traduction de ce manuel, intégral ou partiel à d'autres fins que celles initialement prévues, principalement pour l'acquisition de pièces détachées pour un matériel vendu par cab, nécessite au préalable une autorisation écrite de cab.
Introduction Instructions Dans cette documentation les informations importantes sont marquées comme décrit ci-après : Danger ! Vous met en garde d'un danger grave et imminent pour votre santé ou votre vie. Attention ! Vous prévient d'une situation dangereuse pouvant entraîner des dommages corporels ou matériels. Précaution ! Retient votre attention à...
Recycler les pièces. Spécifications La FS 100 est une machine rapide et précise. Elle permet de couper des câbles plats, des feuilles de métal, du papier, du carton, des tuyaux, des bandes, de la gaine, des tresses... Une grande qualité de coupe est atteinte grâce à son système breveté. Le couteau supérieur peut être relevé à...
Spécifications Caractéristiques techniques Largeur maximum 1 - 100 mm Hauteur maximum arrière 7 mm, avant 2.5 mm Vitesse d’avance 50 - 300 mm/s Vitesse de coupe 2 coupes/s Performances de coupe Pièces / h à longueur de coupe Avance 25 mm 50 mm 100 mm 500 mm...
Installation Description de la machine 1 Couvercle arrière 2 Guide matière arrière 3 Axe 4 Guide matière avant 5 Vis moletée 6 Levier des rouleaux d’avance 7 Couvercle avant 8 Prise de branchement pour le dérouleur 9 Prise d’alimentation 10 Capteur de matière 11 Rouleaux d’avance 12 Guide-matière 13 Protège-doigts...
Vérifier les dommages éventuels subis par la machine lors du transport. Placer la machine sur une surface plane. Contrôler entièrement la livraison. Équipements fournis : • Cisaille universelle FS 100 • Câble secteur • 2 fusibles T 1,25 A pour le fonctionnement à 115 V •...
Fonctionnement Introduction de matière 4 5,6 Figure 2 Introduction de matière 1. Si les couteaux sont en position basse, allumer la machine un instant puis l’éteindre. A chaque connection de la machine, le couteau supérieur est soumis à un mouvement synchronisé vers le haut. Les couteaux sont ainsi en position haute! 2.
Fonctionnement Panneau de commande Figure 3 Panneau de commande Écran à cristaux Visualisation des réglages, des conditions de fonctionnement et des erreurs liquides Touches 0..9 Rentrer les valeurs désirées concernant les paramètres de coupe Curseur, permet la sélection des valeurs non numériques offertes par la machine Touche Touche ENT Mémoriser, rentre les valeurs et commandes précédemment choisies...
Fonctionnement Réglage des paramètres de coupe Allumer la machine. Les nouveaux paramètres de coupe sont rentrés par étapes successives. Les paramètres de coupe de l’utilisation précédente ont été conservés et peuvent être (si nécessaire) modifiés. L’allumage de la machine entraîne un mouvement des couteaux et le message suivant apparaît sur l’écran : MODE REGLAGE:<...
Fonctionnement Coupe programmée Après avoir sélectionné les paramètres de coupe, le cycle de coupe peut commencer. 4.5.1 Coupe échantillon A ce stade le programme permet d’effectuer une coupe échantillon : COUPE ECHANTILLON <START> <CLR> Une pression de la touche CLR avant la coupe échantillon permet de retourner à la phase de sélection des paramètres de coupe.
Fonctionnement 4.5.3 Coupe simple L’écran indique le nombre total de coupes qu’il reste à faire et dans le cas d’une programmation de lots, le nombre de coupes dans le lot actuellement en coupe. QUANTITE: 99 / 19 <START> < CLR > Si, avant de commencer le cycle de coupe, la touche CLR est pressée, la procédure retourne à...
Fonctionnement 4.5.5 Nouvelle commande Après l’achèvement de toutes les coupes programmées, un signal sonore retentit et l’utilisateur est informé : REPETER: <START> MODE REGLAGE:< CLR > Si la nouvelle commande est identique à la précédente presser sur la touche Start et le cycle peut recommencer immédiatement par une coupe échantillon.
Messages d'erreurs Si une erreur a lieu durant le fonctionnement de la machine, un signal sonore continu retentit, des indications apparaissent sur l’écran et le processus de coupe est arrêté. Presser la touche ENT pour éteindre le signal sonore avant la correction de l’erreur. Message d'erreur Cause de panne Solution...
Messages d'erreurs Message d'erreur Cause de panne Solution Presser la touche ENT. SETUP ERREUR SAISIE Il n'est pas possible de mémoriser les Cela permet de continuer le programme. Cependant paramètres de base et de après l’achèvement du cycle, le programme ne peut coupe être recommencé...
Remplacement des couteaux Danger ! Débrancher le câble d’alimentation. Attention ! Risque de blessure ! Porter des gants de protection lors de toute manipulation des couteaux. 3 4 5 6 Figure 4 Remplacement des couteaux 1. Débrancher la machine. 2.
Entretien Danger ! Débrancher le câble d’alimentation. Nettoyage des couteaux 1. Retirer le couvercle de protection des doigts. 2. Ouvrir le couvercle. 3. Déplacer les guides-matière de manière à ce qu’ils soient dans leur position avant et arrière extrême. 4.
La présente déclaration perd sa validité en cas de modification de l'appareil ou du détournement de son usage d'origine non autorisés par le fabricant. Appareil : Cisaille universelle Modèle : FS 100 Directives et normes UE appliquées Directive 2006/42/CE relative aux machines • EN ISO 12100:2010 •...
Index Autocollants ........5 Raccorder au réseau électrique ..8 Avance de matière ......14 Remplacement des couteaux ...17 Réparation ..........5 Caractéristiques techniques ....6 Spécifications .........5, 6 Consignes de sécurité ......4 Correction de la longueur ....12 Coupe échantillon ......12 Tension ..........4 Coupe en continu ......13 Coupe simple......13, 14 Unité...