CAB FS 100 Manuel D'utilisation page 3

Table of Contents
1 Product Description ................................................ 5
2 Technical Data ......................................................... 7
3 Materials Suitable for Cutting .............................. 11
4 Safety Precautions ................................................ 11
5 Contents of Delivery .............................................. 13
6 Description of Component Parts ......................... 15
7 Operational Requirements ................................... 17
7.1 Setting Up ......................................................... 17
7.2 Mains Supply .................................................... 17
8 Operation ............................................................... 19
8.1 Material Feed ................................................... 19
8.2 Function Keys ................................................... 19
8.2.1 Control Panel .................................................... 21
8.2.2 Emergency Switch ............................................ 21
8.3 Setting the Basic Parameters ........................... 23
8.3.1 Command Language ........................................ 23
8.3.2 Unit of Measurement ........................................ 23
8.3.3 Acoustic Signal ON/OFF .................................. 25
8.3.4 Material Sensor ON/OFF .................................. 25
8.3.5 Enter Basic Parameters ................................... 25
8.4 Setting the Cutting Parameters ........................ 27
8.4.1 Length of Cut Material ...................................... 27
8.4.2 Number of Cuts ................................................ 29
8.4.3 Batch Quantity .................................................. 31
8.4.4 Transport Speed ............................................... 33
8.4.5 Enter Cutting Parameters ................................. 33
8.5 Programmed Cutting ........................................ 35
8.5.1 Control Cut ....................................................... 35
8.5.2 Length Correction ............................................. 37
8.5.3 Single Cut ......................................................... 39
8.5.4 Continual Operation ......................................... 41
8.5.5 New Job ........................................................... 43
8.6 Manually Operated Cutting ............................... 43
8.6.1 Material Feed ................................................... 43
8.6.2 Single Cut ......................................................... 43
8.7 Fault Reporting ................................................. 45
8.7.1 End of Material ................................................. 45
8.7.2 Cutter Cover Open ........................................... 47
8.7.3 Head Not Closed .............................................. 47
8.7.4 Cutter Fault ....................................................... 49
8.7.5 Set-Up Write Error ............................................ 49
8.7.6 Set-Up Read Error ............................................ 51
9 Cutter Replacement .............................................. 51
10 Maintenance .......................................................... 53
11 Replacement Parts List ........................................ 55
EC-Conformity Declaration ......................................... 63
Contenu
1 Description générale ............................................... 5
2 Caractéristiques techniques .................................. 7
3 Matériaux utilisables ............................................. 11
4 Conseils desécurité .............................................. 11
5 Contenu de la livraison ......................................... 13
6 Description de la machine .................................... 15
7 Conditions d'utilisation ........................................ 17
7.1 Installation ........................................................ 17
7.2 Alimentation ...................................................... 17
8 Fonctionnement .................................................... 19
8.1 Introduction de matière .................................... 19
8.2 Touche de fonction ........................................... 19
8.2.1 Ecran de contrôle ............................................. 21
8.2.2 Interrupteur de secours .................................... 21
8.3 Réglage des paramètres de base .................... 23
8.3.1 Langue ............................................................. 23
8.3.2 Unité de mesure ............................................... 23
8.3.3 Signal sonore ................................................... 25
8.3.4 Palpeur matière ................................................ 25
8.3.5 Mémoriser les paramètres de base .................. 25
8.4 Réglage des paramètres de coupe .................. 27
8.4.1 Longueur de coupe .......................................... 27
8.4.2 Nombre de coupes ........................................... 29
8.4.3 Quantité par lots ............................................... 31
8.4.4 Vitesse d'avance .............................................. 33
8.4.5 Mémoriser les paramètres de coupe ................ 33
8.5 Coupe programmée ......................................... 35
8.5.1 Coupe échantillon ............................................ 35
8.5.2 Correction de la longueur ................................. 37
8.5.3 Coupe coup par coup ....................................... 39
8.5.4 Coupe en continu ............................................. 41
8.5.5 Nouvelle commande ........................................ 43
8.6 Coupe manuelle ............................................... 43
8.6.1 Avance matière ................................................ 43
8.6.2 Coupe coup par coup ....................................... 43
8.7 Annonce d'erreur .............................................. 45
8.7.1 Fin de matière .................................................. 45
8.7.2 Couvercle ouvert .............................................. 47
8.7.3 Rouleaux d'avance ouverts .............................. 47
8.7.4 Erreur couteaux ................................................ 49
8.7.5 Set up - Erreur de saisie .................................. 49
8.7.6 Set up - Erreur lecture ...................................... 51
9 Remplacement des couteaux .............................. 51
10 Entretien ................................................................. 53
11 Liste des pièces de rechange .............................. 55
Déclaration de conformité CE ..................................... 64
3