ABB RHD500 Manuel Opérationnel page 25

PME120 / RHD250 à 4000 (Contrac) ENTRAÎNEMENT PIVOTANT ÉLECTRIQUE | OI/PME/RHD250/4000-FR REV. G
Sections des conducteurs au niveau de
l'unité électronique
Remarque
Pour les détails des unités électroniques séparées, voir les fiches
produit correspondantes.
EAN823 – Bornes à vis
Moteur/frein
Réseau
Signaux
EAN853 – Bornes à vis
Moteur/frein
Réseau
Signaux
EAN861 – Bornes à vis
Moteur/frein
Réseau
Signaux
EAS822 – Raccordement par serrage
Approprié pour câble de
Câble d'alimentation
Câble de transmission de
signaux (système de
commande)
Convertisseur de mesure
(option)
Câble moteur
Câble capteur
EBS852 – Raccordement par serrage
Approprié pour câble de
Câble d'alimentation
Câble de transmission de
signaux (système de
commande)
Convertisseur de mesure
(option)
Câble moteur
Câble capteur
2
rigide : 1,5 à 6 mm (16 à 10 AWG)
2
flexible : 1,5 à 4 mm (16 à 12 AWG)
2
rigide : 0,5 à 6 mm (20 à 10 AWG)
2
flexible : 0,5 à 4 mm (20 à 12 AWG)
2
rigide : 0,5 à 6 mm (20 à 10 AWG)
2
flexible : 0,5 à 4 mm (20 à 12 AWG)
2
rigide : 1,5 à 6 mm (16 à 10 AWG)
2
flexible : 0,2 à 4 mm (24 à 12 AWG)
2
rigide : 1,5 à 6 mm (16 à 10 AWG)
2
flexible : 0,5 à 4 mm (20 à 12 AWG)
2
rigide : 0,5 à 4 mm (20 à 12 AWG)
2
flexible : 0,5 à 2,5 mm (20 à 14 AWG)
2
rigide : 1,5 à 6 mm (16 à 10 AWG)
2
flexible : 1,5 à 4 mm (16 à 12 AWG)
2
rigide : 0,5 à 6 mm (20 à 10 AWG)
2
flexible : 0,5 à 4 mm (20 à 12 AWG)
2
rigide : 0,5 à 4 mm (20 à 12 AWG)
2
flexible : 0,5 à 2,5 mm (20 à 14 AWG)
Bornes pour section de
Ø
2
13 mm (0,51 in) max. 4 mm (12 AWG)
2
8 mm (0,31 in) max. 1,5 mm (16 AWG)
2
8 mm (0,31 in) max. 1,5 mm (16 AWG)
2
13 mm (0,51 in) max. 4 mm (12 AWG)
2
8 mm (0,31 in) max. 1,5 mm (16 AWG)
Bornes pour section de
Ø
2
13 mm (0,51 in) max. 4 mm (12 AWG)
2
8 mm (0,31 in) max. 1,5 mm (16 AWG)
2
8 mm (0,31 in) max. 1,5 mm (16 AWG)
2
13 mm (0,51 in) max. 4 mm (12 AWG)
2
8 mm (0,31 in) max. 1,5 mm (16 AWG)
EBS862 – Raccordement par serrage
Câble d'alimentation
Câble de transmission de
signaux (système de
commande)
Convertisseur de mesure
(option)
Câble moteur
Câble capteur
Presse-étoupes
Les servomoteurs et les unités électroniques sont livrés sans
presse-étoupes. Le client doit monter des presse-étoupes
appropriés.
Alésage taraudé pour presse-étoupe
métrique
Signaux
Moteur
* Commander les adaptateurs pour filetages PG ou NPT séparément
Sélection d'un câble de raccordement
approprié
Observer les points suivants lors de la sélection des câbles :
• Pour le raccordement des câbles moteur / de frein, du
câble de capteur et du câble de transmission de signaux
au système de commande / régulateur, utiliser des câbles
blindés.
câble
• Raccorder les blindages du câble moteur / de frein et du
câble de transmission de signaux aux deux extrémités (à
l'entraînement et à l'unité électronique Contrac).
Compensation du potentiel
Afin d'éviter tout risque de choc électrique, tout contact avec
des pièces actives dangereuses doit être rendu impossible. De
plus, les pièces conductrices accessibles ne doivent en aucun cas
devenir des pièces actives dangereuses, ni dans des conditions
normales, ni dans des conditions exceptionnelles provoquées
par un défaut. En cas de défaut, le courant qui circule provient de
la tension d'alimentation à la terre et de l'impédance présente
câble
dans l'ensemble de la boucle de défaut. Lorsque les connexions
sont longues et que le courant est important, la chute de tension
peut être dangereuse en cas de contact.
L'unité électronique et le moteur doivent, de préférence, être
connectés à la compensation de potentiel à basse valeur
ohmique (résistance à la terre < 0,1 Ω).
Dans ce cadre, les normes correspondantes de la gamme
VDE 100 doivent être respectées.
Bornes pour section de câble
max. 6 mm
max. 4 mm
max. 4 mm
max. 6 mm
max. 4 mm
Adaptateur en option pour*
M20 × 1,5 (2 ×) PG 16 (2 ×)
M25 × 1,5 (1 ×) PG 21 (1 ×)
25
2
(10 AWG)
2
(12 AWG)
2
(12 AWG)
2
(10 AWG)
2
(12 AWG)
NPT ½ in (2 ×)
NPT ¾ in (1 ×)