ABB REG670 Guide De L'acheteur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Équipement industriel
  5. REG670
  6. Guide de l'acheteur
ABB REG670 Guide De L'acheteur

ABB REG670 Guide De L'acheteur

Protection d'alternateur
Masquer les pouces Voir aussi pour REG670:

Publicité

Table des Matières

®
Relion
670 series
Protection d'alternateur REG670
Pré-configuré
Guide de l'acheteur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB REG670

Sommaire des Matières pour ABB REG670

  • Page 1 ® Relion 670 series Protection d'alternateur REG670 Pré-configuré Guide de l'acheteur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mise à jour: January 2010 Contenu 1. Propriétés.............3 5. Description du matériel........26 2. Application............5 6. Schémas des connexions........29 3. Fonctions disponibles..........8 7. Caractéristiques techniques.......36 4. Fonctionnalité.............11 8. Bon de commande..........86 Démenti © Copyright 2010 ABB AB. All rights reserved. Marques déposées...

  • Page 3: Propriétés

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Révision: A directement soit par l'intermédiaire d'une 1. Propriétés impédance de faible valeur ▪ Fonctionnement extrêmement rapide • Trois alternatives de configuration pour ▪...
  • Page 4 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 • Fonction instantanée et rapide contre les de 40 signaux analogues et 96 signaux courts-circuits avec dépassement binaires transitoire faible • Mesure de courant, de tension, de •...

  • Page 5: Application

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 correctement avec les applications 2. Application d'alternateur pour lesquelles les facteurs tels que les constantes de temps apériodiques élevées et les exigences de temps de L'IED REG 670 est utilisé...
  • Page 6 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Gen Diff + Back-up 12AI 60FL f< f> SDD RFUF SA PTUF SA PTOF Meter. Ucos CV MMXU PSP PPAM 51/67 3I> 50BF 3I>...
  • Page 7 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Gen Diff + Back-up 24AI 51/67 3I> 50BF 3I> BF OC4 PTOC CC RBRF 51N/67N IN-> IdN/I 3Id/I EF4 PTOC REF PDIF T3W PDIF...
  • Page 8 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Protection du transformateur de bloc et du générateur 24AI 3U> 60FL OV2 PTOV SDD RFUF IdN/I 50BF 51/67 3I> 3I> BF REF PDIF...

  • Page 9: Fonctions Disponibles

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 3. Fonctions disponibles ANSI Description de la fonction Diff. alt. + prot. Diff. alt. + prot. Protection alt. et de réserve 12EA réserve 24EA...
  • Page 10 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 ANSI Description de la fonction Diff. alt. + prot. Diff. alt. + prot. Protection alt. et de réserve 12EA réserve 24EA groupe (A20)

  • Page 11: Fonctionnalité

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Pour combiner à la fois une élimination 4. Fonctionnalité rapide des défauts, la sensibilité et la sélectivité, la protection de courant de l'alternateur différentielle constitue en général Protection différentielle...
  • Page 12 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Applications à 2 enroulements Transformateur de puissance à 3 Transformateur enroulements de puissance à 2 avec 2 xx05000048.vsd enroulements disjoncteurs et 2 IEC05000048 V1 FR xx05000053.vsd...
  • Page 13 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 composantes symétriques, offre la meilleure pour la détection de réserve des courts- couverture possible pour les défauts entre circuits et des défauts à la terre. Les troi...
  • Page 14 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 • Chaque glissement de pôles provoque un Protection de courant couple significatif sur l'arbre de la turbine de l'alternateur. Protection instantanée à maximum de •...
  • Page 15 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 temporisation à temps inverse ou à temps Protection contre les surcharges constant réglable séparément pour chaque thermiques, deux constantes de temps seuil. (PTTR, 49) Toutes les caractéristiques de temporisation...
  • Page 16 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 déclenchement monophasé. Pour la version également être utilisées pour vérifier la triphasée de la protection contre les direction du flux de puissance actif ou réactif défaillances du disjoncteur, les critères de...
  • Page 17 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 La fonction dispose de deux seuils de et dispose d'un seuil d'alarme sensible et d'un tension, avec chacun un retard indépendant seuil de déclenchement. Elle peut être utilisée ou inverse.
  • Page 18 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Dans des conditions défavorables, la zone que le risque d'un second défaut à la terre à aveugle peut s'étendre à 20% de l'extrémité...
  • Page 19 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 La fonction dispose d'un blocage à minimum tension conformément à un réglage de de tension. Le fonctionnement peut se baser paramètre. sur une mesure de tension monophasée, sur En outre, deux seuils à...
  • Page 20 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 minimum de tension, des protections de La fermeture manuelle ainsi que la fermeture tension du point neutre et de la fonction de automatique peuvent être vérifiées par la mise sous tension (contrôle du synchronisme)
  • Page 21 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 CAP comme commutateur universel pour La matrice et les sorties physiques seront toute une variété d'applications. visibles dans l'outil d'ingénierie PCM 600, permettant à l'utilisateur d'adapter les signaux Le commutateur peut être piloté...
  • Page 22 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 conditions de démarrage, de durées Surveillance des signaux d'entrée mA d'enregistrement et est caractérisée aussi pa (MVGGIO) une grande capacité de stockage. Cette fonction sert principalement à mesurer Une perturbation est définie par l'activation...
  • Page 23 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 pour obtenir spontanément des informations Les informations de l'enregistreur de valeurs via l'IHML. de déclenchement sont disponibles localement pour les perturbations locales Trois LED sur l'IHML (verte, jaune et rouge) dans l'IED.
  • Page 24 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 dans l'IED et connecté au bloc fonctionnel Les valeurs actives et réactives sont calculées des événements. Le bloc fonctionnel des respectivement pour l'importation et événements est utilisé...
  • Page 25 étendus par l'usage de l'interface LON optique. Cela permet une fonctionnalité SA complète comprenant une messagerie d'égal à égal et une coopération entre les IED ABB IEC07000083 V1 FR existants et le nouvel IED 670. Figure 5. Exemple de graphique de taille...

  • Page 26: Description Du Matériel

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Le chargement de fichiers de perturbation est Transfert des signaux binaires à distance, possible. 192 signaux Protocole de communication DNP3.0 Si le canal de communication est utilisé pour transférer uniquement des signaux binaires,...
  • Page 27 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 seront utilisées avec la fonction de comptage Module optique pour Ethernet (OEM) d'impulsions. Les entrées binaires sont librement programmables et peuvent être Le module optique pour fast-Ethernet est utilisées pour l'entrée de signaux logiques...
  • Page 28 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 valeur de mise au travail et une varistance, Module des transformateurs d'entrée (TRM) est disponible en version monophasée et en version triphasée. Les deux versions sont Le module des transformateurs d'entrée est...
  • Page 29 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 xx05000004.vsd IEC05000004 V1 FR Figure 7. Montage côte-à-côte Taille du boîtier 6U, 1/2 x 19” 265.9 223.7 201.1 242.1 252.9 205.7 6U, 1/1 x 19”...

  • Page 30: Schémas Des Connexions

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 6. Schémas des connexions Tableau 1. Dénominations pour boîtier 1/2 x 19” avec 1 emplacement TRM Module Positions à l'arrière BIM, BOM, SOM ou IOM X31 et X32 etc.
  • Page 31 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 2. Dénominations pour boîtier 1/1 x 19” avec 2 emplacements TRM Module Positions à l'arrière BIM, BOM, X31 et X32 etc. à X131 et...
  • Page 32 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 IEC1MRK002801-AB10-BG V1 FR Figure 8. Module d'entrée de transformateurs (TRM) Désignation entrée CT/VT selon figure AI01 AI02 AI03 AI04 AI05 AI06 AI07 AI08...
  • Page 33 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 IEC1MRK002801-AB15-BG V1 FR Figure 10. Module d'entrée en mA (MIM) IEC1MRK002801-AB11-BG V1 FR Figure 9. Module d'entrée binaire (BIM). Les contacts d'entrée XA correspondent aux positions arrière X31, X41, etc.
  • Page 34 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 IEC1MRK002801-AB08-BG V1 FR Figure 11. Interfaces de communication (OEM, LDCM, SLM et IHM) Note relative à la figure Port arrière de communication SPA/IEC 61850-5-103, connecteur ST pour verre. Connecteur HFBR à...
  • Page 35 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 IEC1MRK002801-AB09-BG V1 FR Figure 13. Module de synchronisation de l'horloge GPS (GSM) IEC1MRK002801-AB07-BG V1 FR Figure 12. Module d'alimentation (PSM) IEC1MRK002801-AB12-BG V1 FR Figure 14.
  • Page 36 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 IEC1MRK002801-AB13-BG V1 FR Figure 15. Module de sortie statique (SOM) IEC1MRK002801-AB14-BG V1 FR Figure 16. Module d'entrée/sortie binaire (IOM). Les contacts d'entrée XA correspondent aux positions arrière X31, X41, etc.

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 7. Caractéristiques techniques Généralités Définitions Valeur de Valeur spécifiée d'un facteur d'influence auquel se réfèrent les référence : caractéristiques de l'équipement Plage The range of values of an influencing quantity (factor) within which, under...
  • Page 38 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 4. MIM - Module des entrées mA Quantité : Valeur nominale : Plage nominale : Plage d'entrée ± 5, ± 10, ± 20 mA 0-5, 0-10, 0-20, 4-20 mA Résistance d'entrée...
  • Page 39 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Entrées et sorties binaires Tableau 7. BIM - Module des entrées binaires Quantité Valeur nominale Plage nominale Entrées binaires RL ± 20% Tension c. c., RL...
  • Page 40 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 9. IOM - Module des entrées / sorties binaires Quantité Valeur nominale Plage nominale Entrées binaires RL ± 20% Tension c. c., RL...
  • Page 41 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 11. SOM - Données du module de sorties statiques (étalon de référence : CEI 61810-2) Fonction ou quantité Relais de déclenchement et...
  • Page 42 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 12. BOM - Données des contacts du module de sorties binaires (étalon de référence : CEI 61810-2) Fonction ou quantité Relais de déclenchement et de signalistion Entrées binaires...
  • Page 43 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 14. Influence de la tension d'alimentation auxiliaire c.c. sur les fonctionnalités pendant l'exploitation Incidence sur Valeur de Dans la plage Influence référence...
  • Page 44 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Essais de type conformément aux normes Tableau 16. Compatibilité électromagnétique Essai Valeurs d'essai de Étalons de référence type 1 MHz Salve oscillatoire amortie 2.5 kV...
  • Page 45 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 16. Compatibilité électromagnétique, suite Essai Valeurs d'essai de Étalons de référence type Perturbation au champ magnétique 10 V, 0.15-80 MHz IEC 60255-22-6 conduit Émission rayonnée...
  • Page 46 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 20. Essais mécaniques Essai Valeurs d'essai de type Étalons de référence Vibration Classe I CEI 60255-21-1 Choc et secousse Classe I CEI 60255-21-2...
  • Page 47 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 22. Protection différentielle de transformateur T2WPDIF, T3WPDIF Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristiques de Adaptable ± 2.0% de Ir avec I < Ir fonctionnement ±...
  • Page 48 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 23. Protection différentielle contre les défauts à la terre, à basse impédance REFPDIF Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de Adaptable ± 2.0% de Ir avec I <...
  • Page 49 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Protection d'impédance Tableau 25. Protection de distance multichaîne non commutée, caractéristique mho (PDIS, 21) Fonction Plage ou valeur Précision Nombre de zones avec 3 avec direction à...
  • Page 50 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 26. Protection contre les glissements de pôle (PPAM, 78) Fonction Plage ou valeur Précision Portée d'impédance (0,00–1000,00) % de Z ± 2,0 % de Ur/Ir base Angle caractéristique...
  • Page 51 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 29. Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils OC4PTOC Fonction Plage de réglage Précision ± 1,0 % de I avec I £...
  • Page 52 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 30. Protection instantanée à maximum de courant résiduel EFPIOC Fonction Plage ou valeur Précision ± 1,0 % de I avec I £ I...
  • Page 53 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 31. Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils EF4PTOC Fonction Plage ou valeur Précision ± 1,0 % de I avec I £...
  • Page 54 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 32. Protection directionnelle sensible et à maximum de courant résiduel et protection de puissance SDEPSDE Fonction Plage ou valeur Précision ± 1,0 % de I avec I £...
  • Page 55 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 32. Protection directionnelle sensible et à maximum de courant résiduel et protection de puissance SDEPSDE, suite Fonction Plage ou valeur Précision ± 2,0 degrés Angle caractéristique du...
  • Page 56 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 33. Protection contre les surcharges thermiques, deux constantes de temps TRPTTR Fonction Plage ou valeur Précision Courant de base 1 et 2 (30–250)% de I...
  • Page 57 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 34. Protection contre les défaillances du disjoncteur CCRBRF Fonction Plage ou valeur Précision ± 1,0 % de I avec I £ I...
  • Page 58 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 37. Protection directionnelle à maximum de puissance GOPPDOP Fonction Plage ou valeur Précision Niveau de puissance (0,0–500,0) % de S ± 1,0 % de S avec S <...
  • Page 59 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 39. Protection à maximum de tension à deux seuils OV2PTOV Fonction Plage et valeur Précision Tension de fonctionnement, (1-200) % de U ±...
  • Page 60 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 40. Protection à maximum de tension résiduelle à deux seuils ROV2PTOV Fonction Plage ou valeur Précision Tension de fonctionnement, (1-200) % de U ±...
  • Page 61 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 41. Protection contre la surexcitation OEXPVPH Fonction Plage et valeur Précision Valeur de (100–180) % de (U ± 1,0 % de U base assigné...
  • Page 62 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 43. Protection du stator contre les défauts à la terre protection à 100% (PHIZ, 59THD) Fonction Plage ou valeur Précision Seuil UN à la fréquence (1,0–50,0) % de U...
  • Page 63 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Protection de fréquence Tableau 45. Protection à minimum de fréquence SAPTUF Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, fonction de (35,00-75,00) Hz ±...
  • Page 64 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 47. Protection à gradient de fréquence SAPFRC Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, fonction (-10,00-10,00) Hz/s ± 10,0 mHz/s de démarrage...
  • Page 65 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Protection multi-objets Tableau 48. Protection générale de courant et de tension (GAPC) Fonction Plage ou valeur Précision Entrée de courant de mesure phase1, phase2, phase3,...
  • Page 66 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 48. Protection générale de courant et de tension (GAPC), suite Fonction Plage ou valeur Précision Voir tableau et tableau Plages de paramètres pour les...
  • Page 67 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 48. Protection générale de courant et de tension (GAPC), suite Fonction Plage ou valeur Précision Rapport de remise à zéro, > 95 % maximum de tension Rapport de remise à...
  • Page 68 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 50. Fonction fusible SDDRFUF Fonction Plage et valeur Précision Tension de fonctionnement, (1-100)% de U ± 1.0% de U base composante homopolaire Courant de fonctionnement, (1–100)% de I...
  • Page 69 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Contrôle-commande Tableau 51. Synchronisation, synchrocheck et contrôle de mise sous tension SESRSYN Fonction Plage ou valeur Précision Déphasage, j (de -180 à 180) degrés...
  • Page 70 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Logique Tableau 52. Logique de déclenchement SMPPTRC Fonction Plage de valeur Précision Action de déclenchement 3-ph, 1/3-ph, 1/2/3-ph Longueur minimum de (0,000-60,000) s ±...
  • Page 71 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Surveillance Tableau 54. Mesures CVMMXN Fonction Plage ou valeur Précision ± 2,0 mHz Fréquence (0,95-1,05) × f ± 0,5 % de U Tension (0,1-1,5) ×U...
  • Page 72 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 56. Compteur d'événements CNTGGIO Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de comptage 0-10000 Vitesse de comptage max. 10 impulsions/s Tableau 57. Rapport de perturbation DRPRDRE...
  • Page 73 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 58. Liste d'événements Fonction Valeur Capacité de la Nombre maximum d'événements 1000 mémoire tampon dans cette liste Résolution 1 ms Précision En fonction de la synchronisation de l'horloge Tableau 59.
  • Page 74 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 62. Perturbographe Fonction Valeur Capacité de la Nombre maximum d'entrées analogiques 40 mémoire tampon Nombre maximum d'entrées binaires Nombre maximum de rapports de perturbation Durée d'enregistrement totale maximum (durée...
  • Page 75 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 67. Protocole de communication SPA Fonction Valeur Protocole Vitesse de communication 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 ou 38400 Bd Numéro d'esclave 1 à...
  • Page 76 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Communication à distance Tableau 72. Module de communication des données de ligne (LDCM) Caractéristiques Plage ou valeur Type de LDCM Courte Moyenne Longue portée (LR) portée (SR)
  • Page 77 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 73. Boîtier Matériel Tôle d'acier Plaque frontale Profilé en tôle d'acier avec découpe pour l'IHM Traitement de Acier Aluzink pré-conditionné surface Finition Gris clair (RAL 7035) Tableau 74.
  • Page 78 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Fonctions de base de l'IED Tableau 78. Autosurveillance avec liste d'événements internes Données Valeur Type d'enregistrement Continu, commandé par l'événement Taille de la liste 1000 événements, premier entré...
  • Page 79 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 81. GPS – Antenne et câble Fonction Valeur Atténuation max. du câble de l'antenne 26 db à 1,6 GHz Impédance du câble de l'antenne...
  • Page 80 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Caractéristique inverse Tableau 83. Caractéristiques à temps inverse ANSI Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de k = 0,05-999 par échelons de 0,01,...
  • Page 81 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 84. Caractéristiques à temps inverse IEC Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de k = (0,05-1,10) par échelons de 0,01 - fonctionnement : æ...
  • Page 82 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 84. Caractéristiques à temps inverse IEC, suite Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique définie par le k=0,5-999 par échelons de 0.1 CEI 60255, classe 5 client no 17 A=(0,005-200,000) par échelons de...
  • Page 83 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 85. Caractéristiques à temps inverse pour protection à minimum de tension à deux seuils (PUVM, 27) Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par échelons...
  • Page 84 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 86. Caractéristiques à temps inverse pour protection à maximum de tension à deux seuils (POVM, 59) Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par échelons...
  • Page 85 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Tableau 87. Caractéristiques à temps inverse pour protection à maximum de tension à deux seuils (POVM, 59N) Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A :...
  • Page 86 Web : neutre interne dans les circuits de courant. www.abb.com/substationautomation et les Deux interrupteurs d'essai peuvent être rubriques ABB Product Guide > High Voltage utilisés dans les applications avec Products > Protection and Control > Modular transformateurs à trois enroulements dans Relay >...
  • Page 87 Commande Protection d'alternateur REG670 Guides Lire attentivement et suivre l’ensemble des règles pour assurer une gestion de la commande sans problème. Veuillez vous référer à la matrice de fonctions pour les fonctions du logiciel comprises données dans chaque emballage d’option du logiciel. Veuillez observer que la longueur des caractères de la section des options du logiciel varie selon les options comprises. Entrez les codes d’options dans les espaces gris pour remplir le numéro de la commande.
  • Page 88 90-250 VDC Interface machine humaine Petite taille - texte uniquement, symboles IEC Taille moyenne - affichage graphique, symboles IEC Taille moyenne - affichage graphique, symboles ANSI Feuille Feuille 1 (Entrer les codes d’options à partir de la feuille 1 dans les espaces ci-dessous) 670* Système analogique (Premier module X401, deuxième module X411)
  • Page 89 Unité de communication de série pour communication de station Position fente (vue arrière) Ne comprend pas le premier tableau de com- munication Ne comprend pas le deuxième tableau de communication Série SPA/IEC 60870-5-103 et LON module de communication (plastique) Série SPA/IEC 60870-5-103 (plastique) et LON (verre) module de communication Série SPA/IEC 60870-5-103 et LON module de communication (verre)
  • Page 90 Web : neutre interne dans les circuits de courant. www.abb.com/substationautomation et les Deux interrupteurs d'essai peuvent être rubriques ABB Product Guide > High Voltage utilisés dans les applications avec Products > Protection and Control > Modular transformateurs à trois enroulements dans Relay >...
  • Page 91 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Transformateur à trois enroulements avec référer à la section "Documents" de la neutre interne dans les circuits de courant référence à des documents correspondants.
  • Page 92 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 YWX111-11*100-110 V/50 Hz, Unité auxiliaire Qté : HESG215882R0001 YWX111-11*100-110V/60Hz, Unité auxiliaire Qté : HESG215882R0011 YWX111-11*200-220V/50Hz, Unité auxiliaire Qté : HESG215882R0002 YWX111-11*200-220V/60Hz, Unité auxiliaire Qté...
  • Page 93 Protection d'alternateur REG670 1MRK 502 019-BFR A Pré-configuré Version du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010 Documentation utilisateur Règle : Préciser le nombre requis de manuels imprimés Qté : 1MRK 502 014-UEN Manuel de l'opérateur US English Qté : 1MRK 502 014-UUS Manuel de référence technique...
  • Page 94 Kit de raccordement générique d'IED CEI 61850 1KHA001027-UEN Logiciel de gestion d'IED PCM 600 - notice d'installation 1MRS755552 Guide d'ingénierie produits IED 670 1MRK 511 179-UEN Guide de l'acheteur REG 216 1MRB520004-BEN Les dernières versions de la documentation décrite peut être obtenues sur www.abb.com/substationautomation.
  • Page 96 Contactez-nous ABB AB Substation Automation Products SE-721 59 Västerås, Sweden Téléphone +46 (0) 21 34 20 00 Télécopieur +46 (0) 21 14 69 18 www.abb.com/substationautomation...

Ce manuel est également adapté pour:

Relion 670 serieRelion reg670

Table des Matières