ABB Relion 670 Serie Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Relion 670 Série
  6. Manuel de mise en service
ABB Relion 670 Serie Manuel De Mise En Service

ABB Relion 670 Serie Manuel De Mise En Service

Protection d'alternateur
Masquer les pouces Voir aussi pour Relion 670 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Relion
série 670
Protection d'alternateur REG670 2.0 CEI
Manuel de mise en service

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB Relion 670 Serie

Sommaire des Matières pour ABB Relion 670 Serie

  • Page 1 ® Relion série 670 Protection d'alternateur REG670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
  • Page 3 ID document: 1MRK 502 053-UFR Publié: septembre 2016 Révision: - Version du produit: 2.0 © Copyright 2016 ABB. Tous droits réservés...
  • Page 4 (eay@cryptsoft.com) et Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Marques déposées ABB et Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 5 éviter ou réduire de tels risques. Ce document a été vérifié avec soin par ABB, mais il n'est pas possible d'éliminer entièrement des écarts éventuels y afférant. En cas d'identification d'erreur, il est demandé...
  • Page 6 électromagnétique (directive CEM 2004/108/CE) et sur les équipements électriques destinés à être utilisés dans les limites de tension spécifiées (Directive Basse tension 2006/95/CE). Cette conformité résulte de tests conduits par ABB conformément aux normes produit EN 60255-26 pour la Directive CEM et aux normes produit EN 60255-1 et EN 60255-27 pour la Directive Basse tension.

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Section 1 Introduction..............11 Ce manuel..................11 Ce manuel est destiné à..............11 Documentation du produit..............12 Ensemble de documentation du produit........12 Historique des révisions du document.........13 Documents associés..............14 Symboles et conventions du manuel..........14 Symboles..................14 Conventions du manuel...............15 Mappage CEI 61850 édition 1 / édition 2........
  • Page 8 Table des matières Circuits de sorties numériques............ 49 Vérification des connexions optiques..........49 Section 5 Configuration du DEI et modification des réglages..51 Présentation..................51 Configuration des entrées TC analogiques........52 Reconfiguration du terminal intelligent..........53 Section 6 Étalonnage de la protection sensible par injection contre les défauts de terre du rotor........
  • Page 9 Table des matières Communication via les portes arrière ..........89 Communication LON..............89 Le protocole LON................ 90 Modules matériels et logiciels............90 Calcul de l'atténuation optique pour la communication sérielle avec LON ..................92 Section 10 Établissement de la connexion et vérification de la communication CEI 61850..........
  • Page 10 Table des matières Vérification des réglages............109 Achèvement de l'essai............110 Protection d'impédance..............110 Protection de distance multichaîne non commutée (full- scheme), caractéristique Mho ZMHPDIS........110 Zones protection distance, caractéristique quadrilatérale ZMFPDIS...................111 Mesure de la limite de fonctionnement des valeurs définies en cas d'absence de caractéristiques d'empiètement de charge formé...
  • Page 11 Table des matières Achèvement de l'essai............144 Protection d'alternateur à minimum d'impédance ZGVPDIS..144 Vérification des réglages............144 Achèvement de l'essai............147 Protection contre les défauts masse-rotor avec RXTTE4 et protection générale de courant et de tension CVGAPC.... 148 Essai..................148 Achèvement de l'essai............150 Protection de courant..............
  • Page 12 Table des matières Vérification de la valeur de fonctionnement du courant de IP> ................164 phase Vérification de la valeur de fonctionnement du courant IN> défini en dessous de IP> ..164 (défaut de terre) résiduel Vérification des temporisations de re-déclenchement et de réserve................
  • Page 13 Table des matières Vérification des réglages............183 Essai étendu.................184 Achèvement de l'essai............184 Protection à maximum de tension résiduelle à deux seuils ROV2PTOV ................185 Vérification des réglages............185 Achèvement de l'essai............186 Protection contre la surexcitation OEXPVPH ......186 Vérification des réglages............186 Achèvement de l'essai............187 Protection différentielle de tension VDCPTOV ......
  • Page 14 Table des matières Fonction à maximum/minimum de tension......202 Achèvement de l'essai............203 Surveillance du système secondaire..........203 Surveillance du circuit de courant CCSSPVC......203 Vérification des réglages............203 Achèvement de l'essai............204 Supervision fusion fusible FUFSPVC........204 Vérification du bon fonctionnement des entrées et des sorties binaires ..............
  • Page 15 Table des matières Logique de déclenchement, sortie triphasée commune SMPPTRC ................232 Mode de fonctionnement triphasé........232 Mode de fonctionnement monophasé/triphasé....232 Mode de fonctionnement monophasé/biphasé/triphasé..233 Verrouillage du disjoncteur...........235 Achèvement de l'essai............235 Intégrateur TIGAPC..............236 Achèvement de l'essai............236 Surveillance..................236 Surveillance du milieu gazeux SSIMG........236 Essai de la surveillance du milieu liquide pour les conditions d'alarme et de verrouillage........
  • Page 16 Table des matières Section 14 Mise en service et maintenance du système d'élimination des défauts..........251 Essais de mise en service.............. 251 Essais de maintenance périodiques..........251 Inspection visuelle..............252 Essais de maintenance............. 252 Préparation................253 Relevés d'essai..............253 Injection secondaire............. 253 Essai d'alarme..............253 Contrôle de l'autosurveillance..........

  • Page 17: Ce Manuel

    Section 1 1MRK 502 053-UFR - Introduction Section 1 Introduction Ce manuel Le manuel de mise en service contient les instructions relatives à la mise en service du DEI. Il peut également être utilisé par les ingénieurs système et le personnel de maintenance comme assistance lors des phases d'essai.

  • Page 18: Documentation Du Produit

    Section 1 1MRK 502 053-UFR - Introduction Documentation du produit 1.3.1 Ensemble de documentation du produit Manuel d’ingénierie Manuel d’installation Manuel de mise en service Manuel de l’utilisateur Manuel d’application Manuel technique Manuel de protocole de communication Guide de déploiement de la cyber-sécurité...

  • Page 19: Historique Des Révisions Du Document

    Section 1 1MRK 502 053-UFR - Introduction par injection secondaire. Le manuel décrit la procédure d'essai d'un DEI dans un poste qui n'est pas en service. Les chapitres sont organisés dans l'ordre chronologique de mise en service du DEI. Les procédures peuvent être suivies également lors des opérations de service et de maintenance.

  • Page 20: Documents Associés

    Section 1 1MRK 502 053-UFR - Introduction 1.3.3 Documents associés Documents associés au REG670 ID document Manuel d'application 1MRK 502 051-UFR Manuel de mise en service 1MRK 502 053-UFR Guide de l'acheteur 1MRK 502 054-BFR Manuel technique 1MRK 502 052-UFR Certificat d'essai de type 1MRK 502 054-TEN Manuels série 670...

  • Page 21: Conventions Du Manuel

    Section 1 1MRK 502 053-UFR - Introduction L'icône Attention surface chaude signale des informations ou un avertissement importants concernant la température des surfaces du produit. L'icône Attention indique des informations importantes ou un avertissement se rapportant au concept traité dans le texte. Elle peut indiquer la présence d'un danger pouvant entraîner une altération du logiciel ou endommager le matériel ou les biens.
  • Page 22 Section 1 1MRK 502 053-UFR - Introduction • Le caractère ^ situé devant le nom d'un signal d'entrée/sortie indique que le nom du signal peut être personnalisé à l'aide du logiciel PCM600. • Le caractère * après un nom de signal d'entrée/sortie indique que le signal doit être connecté...
  • Page 23 Section 1 1MRK 502 053-UFR - Introduction Nom du bloc fonctionnel Nœuds logiques édition 1 Nœuds logiques édition 2 BUSPTRC_B11 BUSPTRC BUSPTRC BUSPTRC_B12 BUSPTRC BUSPTRC BUSPTRC_B13 BUSPTRC BUSPTRC BUSPTRC_B14 BUSPTRC BUSPTRC BUSPTRC_B15 BUSPTRC BUSPTRC BUSPTRC_B16 BUSPTRC BUSPTRC BUSPTRC_B17 BUSPTRC BUSPTRC BUSPTRC_B18 BUSPTRC BUSPTRC...
  • Page 24 Section 1 1MRK 502 053-UFR - Introduction Nom du bloc fonctionnel Nœuds logiques édition 1 Nœuds logiques édition 2 CMSQI CMSQI CMSQI COUVGAPC COUVLLN0 LLN0 COUVPTOV COUVPTOV COUVPTUV COUVPTUV CVGAPC GF2LLN0 LLN0 GF2MMXN GF2MMXN GF2PHAR GF2PHAR GF2PTOV GF2PTOV GF2PTUC GF2PTUC GF2PTUV GF2PTUV GF2PVOC...
  • Page 25 Section 1 1MRK 502 053-UFR - Introduction Nom du bloc fonctionnel Nœuds logiques édition 1 Nœuds logiques édition 2 L3CPDIF L3CPDIF LLN0 L3CGAPC L3CPDIF L3CPHAR L3CPTRC L4UFCNT L4UFCNT L4UFCNT L6CPDIF L6CPDIF LLN0 L6CGAPC L6CPDIF L6CPHAR L6CPTRC LAPPGAPC LAPPLLN0 LLN0 LAPPPDUP LAPPPDUP LAPPPUPF LAPPPUPF...
  • Page 26 Section 1 1MRK 502 053-UFR - Introduction Nom du bloc fonctionnel Nœuds logiques édition 1 Nœuds logiques édition 2 NS4PTOC EF4LLN0 LLN0 EF4PTRC EF4PTRC EF4RDIR EF4RDIR GEN4PHAR PH1PTOC PH1PTOC OC4PTOC OC4LLN0 LLN0 GEN4PHAR GEN4PHAR PH3PTOC PH3PTOC PH3PTRC PH3PTRC OEXPVPH OEXPVPH OEXPVPH OOSPPAM OOSPPAM...
  • Page 27 Section 1 1MRK 502 053-UFR - Introduction Nom du bloc fonctionnel Nœuds logiques édition 1 Nœuds logiques édition 2 SESRSYN RSY1LLN0 LLN0 AUT1RSYN AUT1RSYN MAN1RSYN MAN1RSYN SYNRSYN SYNRSYN SINGLELCCH SCHLCCH SLGAPC SLGGIO SLGAPC SMBRREC SMBRREC SMBRREC SMPPTRC SMPPTRC SMPPTRC SP16GAPC SP16GGIO SP16GAPC SPC8GAPC...
  • Page 28 Section 1 1MRK 502 053-UFR - Introduction Nom du bloc fonctionnel Nœuds logiques édition 1 Nœuds logiques édition 2 VRPVOC VRLLN0 LLN0 PH1PTRC PH1PTRC PH1PTUV PH1PTUV VRPVOC VRPVOC VSGAPC VSGGIO VSGAPC WRNCALH WRNCALH ZC1PPSCH ZPCPSCH ZPCPSCH ZC1WPSCH ZPCWPSCH ZPCWPSCH ZCLCPSCH ZCLCPLAL LLN0 ZCLCPSCH...

  • Page 29: Symboles Sur Le Produit

    Section 2 1MRK 502 053-UFR - Informations sur la sécurité Section 2 Informations sur la sécurité Symboles sur le produit Tous les avertissements doivent être respectés. Lire l'ensemble du manuel avant d'effectuer l'installation ou tout travail de maintenance sur le produit. Tous les avertissements doivent être respectés.
  • Page 30 Section 2 1MRK 502 053-UFR - Informations sur la sécurité Toujours utiliser des fiches d'essai isolées lors de la mesure de signaux sur des circuits ouverts. Les tensions et les courants en présence sont potentiellement mortels. Pendant le fonctionnement normal, ne jamais brancher / débrancher un fil électrique ou un connecteur à...
  • Page 31 Section 2 1MRK 502 053-UFR - Informations sur la sécurité Lorsque des modifications de réglages sont apportées au DEI, les mesures nécessaires doivent être prises afin de prévenir tout déclenchement intempestif. Le DEI contient des composants sensibles aux décharges électrostatiques. Toujours observer les précautions relatives aux décharges électrostatiques avant de toucher des composants.

  • Page 32: Symboles De Remarque

    Section 2 1MRK 502 053-UFR - Informations sur la sécurité Symboles de remarque Respecter le courant maximum permanent autorisé pour les différentes entrées de transformateur de courant du DEI. Voir les données techniques. Protection d'alternateur REG670 2.0 CEI Manuel de mise en service...

  • Page 33: Fonctions De Protection Principales

    Section 3 1MRK 502 053-UFR - Fonctions disponibles Section 3 Fonctions disponibles Fonctions de protection principales = nombre d'exemples de base = grandeurs d'option = fonction optionnelle incluse dans les ensembles A03 (voir les détails de commande) CEI 61850 ANSI Description de la fonction Alternateur REG670...

  • Page 34: Fonctions De Protection De Secours

    Section 3 1MRK 502 053-UFR - Fonctions disponibles CEI 61850 ANSI Description de la fonction Alternateur REG670 ROTIPHIZ Protection sensible contre les 1-B31 1-B31 1-B31 défauts de terre du rotor, basée sur l'injection STTIPHIZ Protection à 100 % contre les 1-B32 1-B32 1-B32...
  • Page 35 Section 3 1MRK 502 053-UFR - Fonctions disponibles CEI 61850 ANSI Description de la fonction Alternateur REG670 GOPPDOP Protection directionnelle à maximum de puissance BRCPTOC Vérification des ruptures de conducteur NS2PTOC 46I2 Protection temporisée à maximum de courant inverse pour les machines AEGPVOC 50AE Protection contre la mise sous...

  • Page 36: Fonctions De Contrôle-Commande Et De Surveillance

    Section 3 1MRK 502 053-UFR - Fonctions disponibles CEI 61850 ANSI Description de la fonction Alternateur REG670 CVGAPC Protection générale de courant et 1-12 de tension Calcul général SMAIHPAC Filtre multifonction 1) 67 : tension nécessaire 2) 67N : tension nécessaire Fonctions de contrôle-commande et de surveillance CEI 61850 ANSI...
  • Page 37 Section 3 1MRK 502 053-UFR - Fonctions disponibles CEI 61850 ANSI Description de la fonction Alternateur REG670 AUTOBITS AutomationBits, fonction de commande pour DNP3.0 SINGLECMD Commande simple, 16 signaux I103CMD Fonction commandes pour CEI 60870-5-103 I103GENCMD Fonction commandes génériques pour CEI 60870-5-103 I103POSCMD Commandes DEI avec position et sélection...
  • Page 38 Section 3 1MRK 502 053-UFR - Fonctions disponibles CEI 61850 ANSI Description de la fonction Alternateur REG670 SLGAPC, Ensemble de logique d'extension VSGAPC, AND, PULSETIMER, GATE, TIMERSET, XOR, LLD, SRMEMORY, FXDSIGN Bloc fonctionnel de signaux fixes B16I Conversion binaire 16 bits en nombre entier BTIGAPC Conversion binaire 16 bits en nombre entier avec représentation de nœud logique...

  • Page 39: Communication

    Section 3 1MRK 502 053-UFR - Fonctions disponibles CEI 61850 ANSI Description de la fonction Alternateur REG670 BINSTATREP Rapport d'état des signaux logiques RANGE_XP Bloc d'extension des valeurs de mesure SSIMG Surveillance du milieu gazeux SSIML Surveillance du milieu liquide SSCBR Surveillance disjoncteur 2-M12...
  • Page 40 Section 3 1MRK 502 053-UFR - Fonctions disponibles CEI 61850 ANSI Description de la fonction Alternateur REG670 RS485PROT Sélection du mode de fonctionnement pour RS485 RS485GEN RS485 DNPGEN Protocole général de communication DNP3.0 DNPGENTCP Protocole TCP général de communication DNP3.0 CHSERRS48 DNP3.0 pour protocole de communication EIA-485...

  • Page 41: Fonctions De Base Du Dei

    Section 3 1MRK 502 053-UFR - Fonctions disponibles CEI 61850 ANSI Description de la fonction Alternateur REG670 OPTICAL103 Communication série optique CEI 60870-5-103 RS485103 Communication série CEI 60870-5-103 pour RS485 AGSAL Composant générique pour application de sécurité LD0LLN0 CEI 61850 LD0 LLN0 SYSLLN0 CEI 61850 SYS LLN0 LPHD...
  • Page 42 Section 3 1MRK 502 053-UFR - Fonctions disponibles CEI 61850 ou nom de Description fonction SYNCHBIN, Synchronisation d'horloge SYNCHCAN, SYNCHCMPPS, SYNCHLON, SYNCHPPH, SYNCHPPS, SYNCHSNTP, SYNCHSPA, SYNCHCMPPS TIMEZONE Synchronisation d'horloge DSTBEGIN, Module de synchronisation de l'horloge GPS DSTENABLE, DSTEND IRIG-B Synchronisation d'horloge SETGRPS Nombre de groupes de réglage ACTVGRP...
  • Page 43 Section 3 1MRK 502 053-UFR - Fonctions disponibles CEI 61850 ou nom de Description fonction DNPGENTCP Protocole général TCP de communication DNP3.0 CHSEROPT DNP3.0 pour protocole de communication TCP/IP et EIA-485 MSTSER DNP3.0 pour protocole de communication série OPTICAL103 Communication série optique CEI 60870-5-103 RS485103 Communication série CEI 60870-5-103 pour RS485 CEI 61850-8-1...

  • Page 45: Section 4 Démarrage

    Section 4 1MRK 502 053-UFR - Démarrage Section 4 Démarrage Essais de réception en usine et sur site Les essais de fonctionnement correct du DEI sont effectués en différentes occasions, par exemple : • Essais de réception • Essais de mise en service •...

  • Page 46: Vérification De L'alimentation Auxiliaire

    Section 4 1MRK 502 053-UFR - Démarrage • Câble Câble Ethernet RJ-45 (CAT 5) • Kit d'essai triphasé ou autre appareil d'essai en fonction de la complexité de la configuration et des fonctions à tester. • PC avec PCM600 installé avec les ensembles de connectivité correspondant aux DEI à...

  • Page 47: Mise Sous Tension Du Rex060

    4.5.1 Séquence de démarrage du REX060 Lorsque l'unité d'injection REX060 est mise sous tension, le logo ABB apparaît, suivi par l'état de révision actuel de l'unité REX060. Une fois la séquence de démarrage terminée, le menu principal (contenu d'affichage normal) s'affiche. La séquence de démarrage ne dure que quelques secondes.
  • Page 48 Section 4 1MRK 502 053-UFR - Démarrage • Liaison point à point directe entre le PCM600 et le port avant du DEI. Le port avant peut être considéré comme un port de service. • Liaison indirecte via un réseau LAN niveau poste ou à distance via un réseau. La connexion physique et l'adresse IP doivent être configurées dans les deux cas pour permettre la communication.
  • Page 49 Section 4 1MRK 502 053-UFR - Démarrage Des droits administrateur sont requis pour régler la communication du PC. Certains PC ont la faculté de détecter automatiquement la réception de signaux Tx du DEI au niveau de la broche Tx du PC. Dans ce cas, un câble Ethernet droit (standard) peut être utilisé.
  • Page 50 Section 4 1MRK 502 053-UFR - Démarrage IEC13000058-1-en.vsd IEC13000058 V1 FR Figure 5: Cliquer sur View network connections (Afficher les connexions réseau) Cliquer avec le bouton droit de la souris et sélectionner Properties (Propriétés). IEC13000059-1-en.vsd IEC13000059 V1 FR Figure 6: Cliquer avec le bouton droit de la souris sur Local Area Connection (Connexion au réseau local), puis sélectionner Properties (Propriétés)
  • Page 51 Section 4 1MRK 502 053-UFR - Démarrage IEC13000060-1-en.vsd IEC13000060 V1 FR Figure 7: Sélectionner le protocole TCP/IPv4 puis ouvrir Properties (Propriétés) Sélectionner Use the following IP address (Utiliser l'adresse IP suivante) et définir l'adresse IP et le masque de sous-réseau si le port en face avant est utilisé et si l'adresse IP n'est pas configurée pour être obtenue automatiquement par le DEI, voir Figure...

  • Page 52: Inscription D'une Configuration D'application Sur Le Dei

    Section 4 1MRK 502 053-UFR - Démarrage IEC13000062-1-en.vsd IEC13000062 V1 FR Figure 8: Sélection : Utiliser l'adresse IP suivante Utiliser la commande ping pour vérifier la connectivité avec le DEI. Fermer toutes les fenêtres ouvertes et lancer le PCM600. Réglage du PC pour accéder au DEI via un réseau Cette tâche dépend du réseau LAN/WAN utilisé.

  • Page 53: Vérification Des Circuits Des Transformateurs De Courant

    Section 4 1MRK 502 053-UFR - Démarrage Vérification des circuits des transformateurs de courant Vérifier que le câblage est en stricte conformité avec le schéma de raccordement fourni. Les TC doivent être raccordés conformément au schéma de raccordement fourni avec le DEI (phases et polarité).

  • Page 54: Vérification Des Circuits Des Transformateurs De Tension

    Section 4 1MRK 502 053-UFR - Démarrage Vérification des circuits des transformateurs de tension Vérifier que le câblage est en stricte conformité avec le schéma de raccordement fourni. Corriger les erreurs éventuelles avant de poursuivre les essais des circuits. Effectuer les essais suivants pour les circuits. •...

  • Page 55: Vérification Des Circuits D'e/S Binaires

    Section 4 1MRK 502 053-UFR - Démarrage Vérifier que les contacts ont été sertis correctement et qu'ils sont complètement insérés en tirant les fils. Ne jamais faire ceci lorsque les circuits de courant sont en service. Circuit de courant Vérifier que les contacts sont du type circuit de courant. Vérifier que les cavaliers de court-circuit se trouvent dans les bons emplacements.
  • Page 56 Section 4 1MRK 502 053-UFR - Démarrage pour les câbles en fibre de verre. Vérifier le rayon de courbure minimum admissible auprès du fabricant du câble optique. Protection d'alternateur REG670 2.0 CEI Manuel de mise en service...

  • Page 57: Section 5 Configuration Du Dei Et Modification Des Réglages

    Section 5 1MRK 502 053-UFR - Configuration du DEI et modification des réglages Section 5 Configuration du DEI et modification des réglages Présentation Si le DEI n'est pas livré avec une configuration, il est nécessaire de disposer des valeurs propres au client pour chaque paramètre de réglage ainsi que d'un fichier de configuration afin de pouvoir paramétrer et configurer le DEI.

  • Page 58: Configuration Des Entrées Tc Analogiques

    Section 5 1MRK 502 053-UFR - Configuration du DEI et modification des réglages éléments, tels que les états d'objet et la position du commutateur Local/A distance, sont enregistrés de manière légèrement différente, l'enregistrement des données sur la mémoire FLASH étant réalisé de plus en plus rarement afin d'éliminer les risques d'usure prématurée du disque FLASH.

  • Page 59: Reconfiguration Du Terminal Intelligent

    Section 5 1MRK 502 053-UFR - Configuration du DEI et modification des réglages s'avérer nécessaire si deux jeux de TC ont leur point neutre en des emplacements différents par rapport au jeu de barres protégé. Il est recommandé de régler ce paramètre sur zéro pour toutes les entrées de TC non utilisées.

  • Page 61: Section 6 Étalonnage De La Protection Sensible Par Injection

    Section 6 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection sensible par injection contre les défauts de terre du rotor Section 6 Étalonnage de la protection sensible par injection contre les défauts de terre du rotor Processus de mise en service Le processus de mise en service fait appel à...
  • Page 62 Section 6 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection sensible par injection contre les défauts de terre du rotor Installation Lorsque l'injection commence, vérifier si la tension et le courant injectés sont dans les limites autorisées. Dans le cas contraire, ajuster les réglages de l'unité d'injection REX060.
  • Page 63 Section 6 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection sensible par injection contre les défauts de terre du rotor L'utilisateur arrête la séquence en acceptant la mesure. Le résultat est consigné pour des calculs ultérieurs. • Séquence d'étalonnage 3 : Le bobinage du rotor de l'alternateur est directement mis à...

  • Page 64: Lancement De L'outil De Mise En Service Par Injection (Ict)

    Section 6 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection sensible par injection contre les défauts de terre du rotor Lancement de l'outil de mise en service par injection (ICT) Pour lancer l'outil de mise en service par injection (ICT), cliquer avec le bouton droit de la souris sur REG670 dans la structure de l'installation PCM, puis sélectionner Mise en service de l'injection.

  • Page 65: Réalisation De L'étalonnage

    Section 6 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection sensible par injection contre les défauts de terre du rotor Etat des signaux de tension Champ Etat fonction. Les erreurs et Fréquence trouvée et de courant et indication anomalies sont affichées pour par la fonction de déclenchement simplifier le dépannage.
  • Page 66 12.1. Si un échec est indiqué pour une ou plusieurs vérifications, suivre les instructions/conseils donnés par l'ICT dans le champ Résultats de l'étalonnage. 12.2. Si ces conseils ne vous permettent pas de résoudre le problème, contacter l'assistance ABB. Protection d'alternateur REG670 2.0 CEI Manuel de mise en service...

  • Page 67: Acquisition Des Références

    Section 6 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection sensible par injection contre les défauts de terre du rotor IEC11000221-1-en.vsd IEC11000221 V1 FR Figure 13: Onglet d'étalonnage 4 d'ICT 13. Avant de poursuivre, s'assurer d'avoir éliminé le court-circuit appliqué lors de la troisième étape de l'étalonnage.
  • Page 68 Section 6 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection sensible par injection contre les défauts de terre du rotor de l'alternateur. La description ci-dessous considère que la référence 1 a été définie lors de l'étalonnage et qu'une seconde référence doit être définie. S'assurer que l'alternateur est dans un état dans lequel la référence doit être définie (par exemple le fonctionnement normal).

  • Page 69: Vérification De L'étalonnage

    Section 6 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection sensible par injection contre les défauts de terre du rotor Cette opération transfère la référence nouvellement acquise au Réglage des paramètres. Inscrire les parties réelle et imaginaire nouvellement acquises dans Référence 2 dans le DEI.
  • Page 70 Section 6 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection sensible par injection contre les défauts de terre du rotor Sélectionner Conductance défaut dans le menu déroulant Quantité affichée. La conductance de défaut est égale à 1/résistance de défaut. Sa visualisation est plus appropriée en cas d'absence de défaut ou d'application/mesure de défauts très légers.

  • Page 71: Audit

    Section 6 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection sensible par injection contre les défauts de terre du rotor • Après l'achèvement de l'étape d'étalonnage • Avant de quitter l'outil ICT Audit Lors des opérations d'installation, d'étalonnage et de mise en service, l'ICT génère des rapports pour chaque étape et les regroupe dans l'onglet Audit.

  • Page 72: Fonctions D'édition Des Graphiques

    Section 6 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection sensible par injection contre les défauts de terre du rotor • Dans le menu de raccourci, cliquer avec le bouton droit de la souris et sélectionner Effacer le rapport. • Cliquer sur le bouton Effacer le rapport dans le coin supérieur droit de l'écran d'audit.
  • Page 73 Section 6 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection sensible par injection contre les défauts de terre du rotor IEC11000051-1-en.vsd GUID-3F080E48-8B77-48A0-8283-89511E1AE50B V1 EN Figure 17: Zoom via le menu de raccourcis • Utiliser la souris pour effectuer un zoom avant et sélectionner une partie du graphique.

  • Page 74: Consignation Des Mesures Dans Un Fichier

    Section 6 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection sensible par injection contre les défauts de terre du rotor Consignation des mesures dans un fichier Outre la visualisation en ligne des données tracées dans l'onglet Visualisation, il est possible également de consigner des grandeurs dans un fichier (fichier texte à onglets) qui peut être affiché...

  • Page 75: Section 7 Étalonnage De La Protection Contre Les Défauts De

    Section 7 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection contre les défauts de terre du stator à 100 % par injection Section 7 Étalonnage de la protection contre les défauts de terre du stator à 100 % par injection Processus de mise en service Le processus de mise en service fait appel à...
  • Page 76 Section 7 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection contre les défauts de terre du stator à 100 % par injection Installation Lorsque l'injection commence, vérifier si la tension et le courant injectés sont dans les limites autorisées. Dans le cas contraire, ajuster les réglages de l'unité d'injection REX060.
  • Page 77 Section 7 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection contre les défauts de terre du stator à 100 % par injection • Séquence d'étalonnage 1 : L'injection doit être activée et le point neutre du stator doit être laissé sans impédance supplémentaire raccordée en parallèle avec la résistance de point neutre.

  • Page 78: Lancement De L'outil De Mise En Service Par Injection (Ict)

    Section 7 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection contre les défauts de terre du stator à 100 % par injection de référence est consignée par la commande Soumettre au réglage de paramètres. Il est possible d'enregistrer jusqu'à cinq impédances de référence différentes pouvant être utilisées pour différents états de fonctionnement de l'alternateur.
  • Page 79 Section 7 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection contre les défauts de terre du stator à 100 % par injection Menu déroulant de Bouton d'activation/de Boutons de lancement/ sélection de fonction désactivation du d'arrêt de la lecture déclenchement depuis le DEI =GUID-3C378090-E33E-4AAA-8BBE-09FA872D9A87=1=fr=Original.vsd GUID-3C378090-E33E-4AAA-8BBE-09FA872D9A87 V1 FR...

  • Page 80: Réalisation De L'étalonnage

    Section 7 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection contre les défauts de terre du stator à 100 % par injection Réalisation de l'étalonnage À partir de l'onglet Etalonnage , sélectionner le premier sous-onglet, soit Etape1: Etalonnage étape 1. S'assurer qu'aucune impédance supplémentaire n'est reliée en parallèle au stator.
  • Page 81 12.1. Si un échec est indiqué pour une ou plusieurs vérifications, suivre les instructions/conseils donnés par l'ICT dans le champ Résultats de l'étalonnage. 12.2. Si ces conseils ne vous permettent pas de résoudre le problème, contacter l'assistance ABB. IEC11000048-2-en.vsd GUID-D024D8B7-45F3-42D1-AAA3-488A2996267B V1 EN Figure 23: Onglet d'étalonnage 4 d'ICT...

  • Page 82: Acquisition Des Références

    Section 7 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection contre les défauts de terre du stator à 100 % par injection 13. Avant de poursuivre, s'assurer d'avoir éliminé le court-circuit appliqué lors de la troisième étape de l'étalonnage. 14. Pour terminer le processus d'étalonnage, sélectionner le bouton Soumettre au réglage de paramètres.

  • Page 83: Vérification De L'étalonnage

    Section 7 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection contre les défauts de terre du stator à 100 % par injection GUID-FAE32C52-80F0-4AEF-AA0D-6BA39F896712 V1 FR Figure 24: Onglet Commissioning (Mise en service) Les mesures continues normales sont réalisées et l'impédance absolue relevée est visualisée sur le graphique.
  • Page 84 Section 7 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection contre les défauts de terre du stator à 100 % par injection Dans la barre d'outils ICT, sélectionner le quatrième onglet, Visualisation. GUID-DCE099B6-4DBA-4A52-9566-0E20B8AF7712 V1 FR Figure 25: Onglet Monitoring (Visualisation) Régler la période de mise à...

  • Page 85: Audit

    Section 7 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection contre les défauts de terre du stator à 100 % par injection 6.1. S'assurer qu'elle est correctement mesurée. 6.2. Essayer de changer Quantité affichée en Résistance défaut , 10 kΩ étant relativement peu.
  • Page 86 Section 7 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection contre les défauts de terre du stator à 100 % par injection IEC11000049-1-en.vsd GUID-8348F60B-9BF5-4018-9740-0FA3371B0F9F V1 EN Figure 26: Onglet Audit Ouvrir et visualiser chaque rapport. Visualiser les rapports de l'une des manières suivantes : •...

  • Page 87: Fonctions D'édition Des Graphiques

    Section 7 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection contre les défauts de terre du stator à 100 % par injection Fonctions d'édition des graphiques Les opérations suivantes sont disponibles dans les graphiques lors de l'étalonnage, de la mise en service et de la surveillance : •...

  • Page 88: Consignation Des Mesures Dans Un Fichier

    Section 7 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection contre les défauts de terre du stator à 100 % par injection IEC11000052-1-en.vsd GUID-261171B2-59CD-4248-B873-39A2BC3CD1F1 V1 EN Figure 28: Zoom par sélection d'une partie du graphique • Appuyer sur la touche Page haut du clavier pour effectuer un zoom avant et sur la touche Page bas pour effectuer un zoom arrière.
  • Page 89 Section 7 1MRK 502 053-UFR - Étalonnage de la protection contre les défauts de terre du stator à 100 % par injection Voir la figure Onglet Monitoring (Visualisation). Accéder au dossier voulu. Entrer un nom de fichier adapté pour le fichier .txt, puis sélectionner Sauvegarder.

  • Page 91: Section 8 Établissement De La Connexion Et Vérification De La

    Section 8 1MRK 502 053-UFR - Établissement de la connexion et vérification de la communication SPA/CEI Section 8 Établissement de la connexion et vérification de la communication SPA/CEI Saisie des réglages Si le DEI est raccordé à un système de surveillance ou de contrôle-commande via le port SPA/CEI, celui-ci doit être configuré...

  • Page 92: Vérification De La Communication

    Section 8 1MRK 502 053-UFR - Établissement de la connexion et vérification de la communication SPA/CEI • pour les fibres en plastique avec connecteur de type HFBR • pour les fibres de verre avec connecteurs de type ST Procédure Régler le fonctionnement du port arrière SPA/CEI sur "CEI". Le fonctionnement du port arrière SPA/CEI peut être défini via l'IHM locale, dans Menu principal/Configuration/Communication/Configuration SLM/ Port optique arrière SPA-CEI-DNP/PROTOCOL:1...

  • Page 93: Boucle À Fibre Optique

    Section 8 1MRK 502 053-UFR - Établissement de la connexion et vérification de la communication SPA/CEI Vérifier que la temporisation concernant le temps imparti dans le système maître pour répondre au terminal intelligent, par exemple après la modification d'un réglage, est > 40 secondes. Utiliser un analyseur de protocole et consigner les communications entre le terminal intelligent et le maître CEI.
  • Page 94 Section 8 1MRK 502 053-UFR - Établissement de la connexion et vérification de la communication SPA/CEI Distance 1 km Distance 25 m Verre Plastique Atténuation dans la boîte de jonction, deux contacts (0.5 1 dB dB/contact) Atténuation dans la boîte de jonction, deux contacts (1 2 dB dB/contact) Marge tenant compte de 2 épissures de réparation (0.5...

  • Page 95: Communication Lon

    Section 9 1MRK 502 053-UFR - Établissement de la connexion et vérification de la communication LON Section 9 Établissement de la connexion et vérification de la communication LON Communication via les portes arrière 9.1.1 Communication LON La communication LON est normalement utilisée dans les systèmes de contrôle- commande de poste électrique.

  • Page 96: Le Protocole Lon

    Section 9 1MRK 502 053-UFR - Établissement de la connexion et vérification de la communication LON depuis le poste de l'opérateur ou depuis le centre de commande, ou de communiquer entre DEI par l'intermédiaire d'une communication horizontale intertravée. Le bus à fibres optiques LON est constitué de câbles à fibres optiques à âme de verre ou en plastique.
  • Page 97 Section 9 1MRK 502 053-UFR - Établissement de la connexion et vérification de la communication LON L'adresse de nœud est transférée à l'outil LNT via l'IHM locale en réglant le paramètre ServicePinMsg = Yes. L'adresse de nœud est transmise à LNT via le bus LON ou le LNT peut scanner le réseau pour détecter les nouveaux nœuds.

  • Page 98: Calcul De L'atténuation Optique Pour La Communication Sérielle Avec Lon

    Section 9 1MRK 502 053-UFR - Établissement de la connexion et vérification de la communication LON Tableau 9: ADE - Réglages hors groupe (base) Plage de valeurs Unité Valeur par défaut Description Operation Operation TimerClass Lent Lent Classe du temporisateur Normal Rapide Chemin d'accès dans l'IHM locale, via Menu principal/Configuration/...

  • Page 99: Section 10 Établissement De La Connexion Et Vérification De La

    Section 10 1MRK 502 053-UFR - Établissement de la connexion et vérification de la communication CEI 61850 Section 10 Établissement de la connexion et vérification de la communication CEI 61850 10.1 Présentation Les portes OEM arrière sont utilisées pour la communication (CEI 61850-8-1) sur le bus au niveau poste.

  • Page 100: Vérification De La Communication

    Section 10 1MRK 502 053-UFR - Établissement de la connexion et vérification de la communication CEI 61850 2.1. Activer la communication redondante. Aller dans : Menu principal/Configuration/Communication/ Configuration Ethernet/PRP:1 Régler les valeurs des paramètres Fonctionnement, IPAddress et IPMask. Fonctionnement doit être réglé sur On. Le DEI redémarre après confirmation.

  • Page 101: Section 11 Essai Du Fonctionnement Du Dei

    Section 11 1MRK 502 053-UFR - Essai du fonctionnement du DEI Section 11 Essai du fonctionnement du DEI 11.1 Préparation de l'essai 11.1.1 Exigences Conditions à remplir pour l'essai du DEI : • Réglages calculés • Schéma de configuration pour l'application considérée •...

  • Page 102: Préparation Du Dei À La Vérification Des Réglages

    Section 11 1MRK 502 053-UFR - Essai du fonctionnement du DEI protection testée. Toutes les fonctions intégrées dans le DEI doivent être testées conformément aux instructions d'essai correspondantes, décrites dans ce chapitre. L'ordre dans lequel les fonctions sont testées est laissé au choix de l'utilisateur. Seules les fonctions utilisées (Fonctionnement réglé...

  • Page 103: Activation Du Mode D'essai

    Section 11 1MRK 502 053-UFR - Essai du fonctionnement du DEI Vérifier si les signaux d'entrée analogique issus du module d'entrées analogiques sont mesurés et enregistrés correctement en injectant des courants et des tensions requis par le DEI spécifique. Pour un essai encore plus efficace, utiliser le PCM600. PCM600 comprend un outil de surveillance des signaux, qui s'avère utile pour la lecture des courants et des tensions individuels, en amplitude et en phase.

  • Page 104: Préparation Du Raccordement À L'appareil D'essai

    Section 11 1MRK 502 053-UFR - Essai du fonctionnement du DEI protection différentielle de jeu de barres n'est pas incluse dans le mode test et peut fonctionner pendant l'essai. Le bloc interrupteur d'essai doit être connecté au DEI. Le mode test est indiqué par le clignotement de la LED jaune de démarrage. Accéder au menu Mode essai et appuyer sur E.

  • Page 105: Raccordement De L'appareil D'essai Au Dei

    Section 11 1MRK 502 053-UFR - Essai du fonctionnement du DEI Ne jamais débrancher une connexion dans le circuit secondaire d'un transformateur de courant sans avoir au préalable court-circuité l'enroulement secondaire du transformateur. L'utilisation d'un transformateur de courant avec l'enroulement secondaire ouvert provoquera une forte augmentation du potentiel qui peut endommager le transformateur et blesser des personnes.

  • Page 106: Libération De La Fonction À Tester

    Section 11 1MRK 502 053-UFR - Essai du fonctionnement du DEI 11.5 Libération de la fonction à tester Libérer ou débloquer la fonction à tester. Le but de cette opération est de s'assurer que seule la fonction ou la chaîne de fonctions à tester est en service et que les autres fonctions ne peuvent pas fonctionner.

  • Page 107: Essai De La Fonction De Protection

    Section 11 1MRK 502 053-UFR - Essai du fonctionnement du DEI Appliquer les signaux d'entrée nécessaires selon le matériel présent et la configuration d'application. Injecter des tensions et des courants triphasés symétriques aux valeurs nominales. Comparer la valeur injectée aux valeurs mesurées. Le menu phaseur de tension et de courant se trouve dans l'IHM locale, sous Menu principal/Mesures/Valeurs analogiques primaires et Menu principal/Mesures/Valeurs analogiques secondaires.

  • Page 109: Section 12 Essai De La Fonctionnalité Par Injection Secondaire

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Section 12 Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.1 Essai du rapport de perturbographie 12.1.1 Introduction Les sous-fonctions suivantes sont incluses dans la fonction de rapport perturbographique : •...

  • Page 110: Enregistreur D'événements (Er) Et Liste D'événements (El)

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Un nouvel enregistrement débute. La vue est mise à jour si vous quittez le menu et y accédez de nouveau. 1.2. Accéder à Informations générales ou Valeurs de déclenchement pour obtenir des informations plus détaillées.

  • Page 111: Identification De La Fonction À Tester Dans Le Manuel De Référence Technique

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire via l'IHM locale sous Menu principal/Evénements, ou plus en détail via la visionneuse d'événements du PCM600. Le registre FIFO interne de tous les événements apparaît lorsque la visionneuse d'événements est lancée.
  • Page 112 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire transformateur. S'assurer que les fonctions différentielles de transformateur T2WPDIF ou T3WPDIF sont débloquées. Connecter le dispositif d'essai pour pouvoir injecter des courants triphasés sur les bornes de courant du DEI qui sont connectées aux TC du côté HT du transformateur de puissance.

  • Page 113: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.3.1.2 Achèvement de l'essai Tester une autre fonction ou mettre fin au test en réglant le paramètre Mode essai sur Off. Rétablir les connexions et les réglages d'origine, s'ils ont été modifiés pour les besoins de l'essai.

  • Page 114: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Mesurer le temps de fonctionnement de la sortie d'alarme en raccordant l'arrêt du dispositif d'essai à une sortie de tAlarme. Injecter une tension de 1,2 ˣ U>Alarme et mesurer le temps d'alarme.

  • Page 115: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Raccorder la temporisation et régler le courant à deux fois le seuil de mise au travail. Enclencher le courant et relever le temps de mise au travail. 10.

  • Page 116: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Connecter le chronomètre et régler le courant à dix fois la valeur du réglage IDMin. Enclencher le courant et relever le temps de fonctionnement. Connecter le dispositif d'essai à la borne L1 et au neutre de l'entrée de courant triphasé...

  • Page 117: Zones Protection Distance, Caractéristique Quadrilatérale Zmfpdis

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.4.2 Zones protection distance, caractéristique quadrilatérale ZMFPDIS Préparer le DEI pour la vérification des réglages indiqués dans la section "Exigences" et la section "Préparation de l'essai" de ce chapitre. Mesurer les caractéristiques de fonctionnement à...
  • Page 118 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 80 % 50 % 120° R (Ohm/phase) 20° 40 % de RLdFw 80 % de RLdFw 0,5 x RFPP IEC05000368-3-en IEC05000368 V3 FR Figure 31: Caractéristique de protection de distance avec les points d'essai pour les mesures entre phases Tableau 12: Points d'essai pour les boucles phase-phase L1-L2 (ohm/boucle)
  • Page 119 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Point d'essai Portée Valeur définie Commentaires 0,8 x X1 Exact –0,5 x R1 assigné assigné tan(ArgNegRes=30°) -0,37 x X1 assigné 0,5 x X1 assigné 0,5 x R1 assigné...

  • Page 120: Mesure De La Limite De Fonctionnement Des Valeurs Définies En Cas D'absence De Caractéristiques D'empiètement De Charge Formé (Operationldcmp=Off)

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Point d'essai Portée Valeur Commentaires 0,5 x (2 x X1 + R0 assigné assigné 0,5 x (2 x R1 )/3 + assigné assigné RFPE assigné 0,85 x RFPE x tan(ArgLd ArgLd = angle pour le transfert de assigné...

  • Page 121: Mesure Du Temps De Fonctionnement Des Zones De Protection De Distance

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire phase pour la zone 1 conformément à la figure 31 et le tableau 12. Comparer le résultat de la mesure avec la valeur de consigne. Renouveler les étapes à...

  • Page 122: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.4.2.3 Achèvement de l'essai Tester une autre fonction ou mettre fin au test en réglant le paramètre Mode essai sur Off. Rétablir les connexions et les réglages d'origine, s'ils ont été modifiés pour les besoins de l'essai.
  • Page 123 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 80 % 50 % 120° R (Ohm/phase) 20° 40 % de RLdFw 80 % de RLdFw 0,5 x RFPP IEC05000368-3-en IEC05000368 V3 FR Figure 33: Caractéristique de protection de distance avec les points d'essai pour les mesures entre phases Tableau 14: Points d'essai pour les boucles phase-phase L1-L2 (ohm/boucle)
  • Page 124 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Point d'essai Portée Valeur définie Commentaires 0,8 x X1 Exact –0,5 x R1 assigné assigné tan(ArgNegRes=30°) -0,37 x X1 assigné 0,5 x X1 assigné 0,5 x R1 assigné...

  • Page 125: Mesure De La Limite De Fonctionnement Des Valeurs Assignées Sans Caractéristiques D'empiètement De Charge Formé (Operationldcmp=Off)

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Point d'essai Portée Valeur Commentaires 0,5 x (2 x X1 + R0 assigné assigné 0,5 x (2 x R1 )/3 + assigné assigné RFPE assigné 0,85 x RFPE x tan(ArgLd ArgLd = angle pour le transfert de assigné...

  • Page 126: Mesure Du Temps De Fonctionnement Des Zones De Protection De Distance

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire phase pour la zone 1 conformément au point d'essai 1 dans le tableau et le tableau 12. Comparer le résultat de la mesure avec la valeur de consigne. Répéter les étapes à...

  • Page 127: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.4.3.3 Achèvement de l'essai Tester une autre fonction ou mettre fin au test en réglant le paramètre Mode essai sur Off. Rétablir les connexions et les réglages d'origine, s'ils ont été modifiés pour les besoins de l'essai.
  • Page 128 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Les signaux TRIP1 et TRIP doivent alors être activés. En réduisant l'amplitude de la tension injectée à 0,8 UBase, l'amplitude du courant et l'angle sont changés via ZC + (ZA – ZC)/2 à une valeur correspondant à...

  • Page 129: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Imin > 0.10 IBase Umax < 0.92 UBase START 0.2  f(Ucos)  8Hz StartAngle = AngleDém ZONE1 Ligne de seuil Z ( ZA - ZC) ZONE2 Ligne de seuil Z ( ZC –...

  • Page 130: Vérification Des Réglages

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire transformateur. Un réglage de paramètre est disponible pour tenir compte du temps d'ouverture du disjoncteur. Si l'installation électrique compte plusieurs relais de protection contre les ruptures de synchronisme, celui qui aura son centre d'oscillation dans la zone 1 sera le premier à...
  • Page 131 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire L'essai de la fonction de protection contre les ruptures de synchronisme nécessite l'injection de grandeurs analogiques pendant une durée assez longue. Les valeurs nominales des canaux analogiques sont considérés afin d'empêcher tout dégâts matériels.
  • Page 132 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Si la tension d'essai est inférieure à V (ou opposée), alors l'essai est relatif à la t,RZ1 zone 1 ; si la tension d'essai est supérieur à V , Alors l'essai est relatif à...
  • Page 133 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire permissive continue des canaux de tension de protection du module TRM est de 420 V ; les tensions précédentes peuvent donc être appliquées aux canaux analogiques du DEI continuellement. Des limitations peuvent être associées au dispositif d'essai disponible ;...

  • Page 134: Vérification Des Réglages Par Injection Secondaire

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire trop proche de zéro et l'impédance pourrait donc approcher une grandeur non définie 0/0. La précision de la portée de l'impédance est de ±2 % de l'impédance de base, c'est-à-dire considérée pendant l'évaluation des résultats d'essai.

  • Page 135: Essai Du Point Re

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.4.7 Essai du point RE (R FwdR FwdX 12.4.7.1 La trajectoire de l'impédance ne rentre pas dans la caractéristique de lentille. Essai préliminaire en régime établi à 50 Hz •...
  • Page 136 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Noter que ces valeurs définissent un point à l'extérieur de la caractéristique de lentille, même s'il est proche du point RE. Aucun signal de démarrage ou de déclenchement n'est émis.

  • Page 137: La Trajectoire De L'impédance Traverse La Caractéristique De Lentille Dans La Zone 2

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire fréquence de I = 49,5 Hz Résultat attendu : la fonction de protection n'émet ni démarrage ni déclenchement. 12.4.7.2 La trajectoire de l'impédance traverse la caractéristique de lentille dans la zone 2 Essai préliminaire en régime établi à...
  • Page 138 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Noter que ces valeurs définissent un point à l'intérieur de la caractéristique de lentille, dans la zone 2, proche du point RE. Le signal de démarrage est émis, mais aucun déclenchement n'est réalisé.

  • Page 139: Essai De La Limite Entre La Zone 1 Et La Zone 2, Définie Par Le Paramètre Reachz1

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire ∠I = 180º fréquence de I = 49,5 Hz Résultat attendu : démarrage de la fonction de protection et déclenchement dans la zone 2, lorsque les conditions de déclenchement sont remplies. 12.4.8 Essai de la limite entre la zone 1 et la zone 2, définie par le ReachZ1...
  • Page 140 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire • VOLTAGE = 1,58 kV • CURRENT = 20918 A • R = 1,08 % • X = 7,85 % • ROTORANG = -3,04 rad Noter que ces valeurs définissent un point à l'intérieur de la caractéristique de lentille, dans la zone 2, proche de la limite entre la zone 1 et la zone 2.

  • Page 141: La Trajectoire De L'impédance Traverse La Caractéristique De Lentille Dans La Zone 1

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire fréquence de I = 50 Hz 10459 1 162 × × 9000 (Équation 46) EQUATION14062 V1 FR ∠I = 180º fréquence de I = 49,5 Hz Résultat attendu : démarrage de la fonction de protection et déclenchement dans la zone 2, lorsque les conditions de déclenchement sont remplies.
  • Page 142 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire • VOLTAGE = 1,29 kV • CURRENT = 20918 A • R = 0,89 % • X=6,42 % • ROTORANG = -3,04 rad Noter que ces valeurs définissent un point à l'intérieur de la caractéristique de lentille, dans la zone 1, proche de la limite entre la zone 1 et la zone 2.

  • Page 143: Essai Du Point Se

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire fréquence de I = 50 Hz 10459 1 162 × × 9000 (Équation 56) EQUATION14062 V1 FR ∠I = 180º fréquence de I = 49,5 Hz Résultat attendu : démarrage de la fonction de protection et déclenchement dans la zone 1, lorsque les conditions de déclenchement sont remplies.
  • Page 144 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire • Vérifier que les valeurs de service (VOLTAGE, CURRENT, R(%), X(%)) sont relatives aux grandeurs injectées et que ROTORANG est proche de 3,14 rad. Pour cette injection, les valeurs de service sont : •...

  • Page 145: La Trajectoire De L'impédance Ne Rentre Pas Dans La Caractéristique De Lentille

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 10459 1 162 × × 9000 (Équation 65) EQUATION14059 V1 FR ∠I = 0º fréquence de I = 50 Hz 10459 1 162 × × 9000 (Équation 66) EQUATION14062 V1 FR ∠I = 180º...
  • Page 146 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire fréquence de I = 50 Hz • Vérifier que les valeurs de service (VOLTAGE, CURRENT, R(%), X(%)) sont relatives aux grandeurs injectées et que ROTORANG est proche de 0 rad. Pour cette injection, les valeurs de service sont : •...
  • Page 147 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire fréquence de V = 50 Hz 10459 1 162 × × 9000 (Équation 75) EQUATION14059 V1 FR ∠I = 0º fréquence de I = 50 Hz 10459 1 162 ×...

  • Page 148: Perte D'excitation Lexpdis

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire COMMON TRIP COMMAND (trip) TRIPZ1 (tripZone1) TRIPZ2 (tripZone2) START (start) GENMODE (generatorMode) MOTMODE (motorMode) temps en  time in seconds secondes =IEC10000142=1=fr=Ori ginal.vsd IEC10000142 V1 FR Figure 38: Signaux de sortie booléens pour le courant injecté...
  • Page 149 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire analogiques pour R et X et contrôler que cette mesure correspond à l'impédance injectée. Aucun signal de démarrage ou de déclenchement ne doit être activé. Alimenter le DEI avec un courant et une tension correspondant à l'impédance apparente : essai numéro 3, comme illustré...

  • Page 150: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.4.10.2 Achèvement de l'essai Tester une autre fonction ou mettre fin au test en réglant le paramètre Mode essai sur Off. Rétablir les connexions et les réglages d'origine, s'ils ont été modifiés pour les besoins de l'essai.
  • Page 151 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Z1Fwd LineAngle Z1Rev IEC11000312-2-en.vsd IEC11000312 V2 FR Figure 40: Quatre points d'essai proposés pour un défaut entre phases Où, Z1Fwd est le réglage de l'impédance directe (sens direct) pour la zone 1 Z1Rev est le réglage de l'impédance directe (sens inverse) pour la zone 1 LineAngle...
  • Page 152 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire ZxFwd LineAngle ZxRev IEC11000313-1-en.vsd IEC11000313 V2 FR Figure 41: Quatre points d'essai proposés pour un défaut phase-terre Où, ZxFwd est le réglage de l'impédance directe (sens direct) pour la zone x (où x est 2-3 en fonction de la zone sélectionnée) ZxRev est le réglage de l'impédance directe (sens inverse) pour la zone x (où...
  • Page 153 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Empiètement de charge L'empiètement de charge fonctionne selon les mêmes principes de mesure que les zones de mesure d'impédance. Il est donc nécessaire de suivre les mêmes principes que pour la protection de distance lors de l'exécution des essais d'injection secondaire.

  • Page 154: Protection Contre Les Défauts Masse-Rotor Avec Rxtte4 Et Protection Générale De Courant Et De Tension Cvgapc

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire fonction ou pour chaque fonction individuelle d'une chaîne à tester ensuite. Veiller à régler le paramètre Bloqué sur Oui pour chaque fonction testée. 12.4.12 Protection contre les défauts masse-rotor avec RXTTE4 et protection générale de courant et de tension CVGAPC Préparer le terminal intelligent pour la vérification des réglages, comme l'expliquent la section...
  • Page 155 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire IEC06000498 V1 FR Figure 42: Décuplement du courant à l'aide d'un transformateur de courant L'essai décrit dans les étapes à peut être réalisé avec l'alternateur à l'arrêt. Procédure L'essai doit être préparé...

  • Page 156: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Fermer l'interrupteur de la terre du poste électrique et vérifier que le déclenchement du défaut de terre du rotor est activé après la temporisation définie. Ouvrir l'interrupteur de la terre du poste électrique et vérifier que le signal de déclenchement est instantanément réinitialisé.

  • Page 157: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Attention : Ne pas dépasser la surcharge maximum admissible dans les circuits de courant du DEI. Comparer le courant de mise au travail mesuré au seuil assigné. Mettre le mode de fonctionnement sur 2 sur 3 et injecter un courant dans l'une des phases.

  • Page 158: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Si la fonction directionnelle amont est sélectionnée, régler le courant d'injection pour un décalage par rapport à la tension de polarisation à l'aide d'un angle égal à 260°...

  • Page 159: Mesure De La Limite De Fonctionnement Des Valeurs De Réglage

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire • Défaut phase-terre Assurez-vous que le courant maximum permanent, fourni par la source de courant utilisée pour tester le DEI, n'est pas supérieur à quatre fois la valeur du courant nominal du DEI.

  • Page 160: Protection Non Directionnelle À Quatre Seuils Contre Les Défauts À La Terre

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Si la fonction directionnelle en sens amont est sélectionnée, régler le courant d'injection en décalage par rapport à la tension de polarisation et ce d'un angle égal à RCA + 180°. Augmenter le courant injecté...

  • Page 161: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire dépendant est nécessaire, il sera impératif de régler à zéro le temps indépendant. Procédure Raccorder l'appareil d'essai pour injecter des courants et tensions triphasés sur les bornes TC et TP adéquates du DEI. Injecter un courant inverse pur, c.-à-d.

  • Page 162: Protection Directionnelle Sensible À Maximum De Puissance Et À Maximum De Courant Résiduels Sdepsde

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.5.6 Protection directionnelle sensible à maximum de puissance et à maximum de courant résiduels SDEPSDE Préparer le DEI pour la vérification des réglages telle que définie dans la section "Préparation du DEI à...
  • Page 163 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Prendre en compte le réglage RCAComp s'il n'est pas égal à 0. Injecter du courant jusqu'à ce que la fonction démarre et s'assurer que le courant de fonctionnement de l'élément directionnel défini est égal au réglage de INcosPhi>.
  • Page 164 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire IEC06000650 V2 FR Figure 44: Caractéristique avec restriction ROADir Protection d'alternateur REG670 2.0 CEI Manuel de mise en service...
  • Page 165 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire IEC06000651 V2 FR Figure 45: Explication de RCAcomp Mode de fonctionnement 3I · 3U · cos φ Régler la tension de polarisation sur 1.2 · UNRel> et régler le déphasage entre la tension et le courant sur l'angle caractéristique assigné...
  • Page 166 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Mesurer le temps de fonctionnement du chronomètre en injectant 1.2 · UNRel> et un courant afin d'obtenir deux fois la valeur SN> de fonctionnement assignée. × × ×...
  • Page 167 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire RCADir = 0º ROADir = 80º Zone de fonctionnement =IEC06000652=3=fr=Original.vsd IEC06000652 V3 FR Figure 46: Exemple de caractéristique Protection non-directionnelle contre le courant de défaut de terre Procédure Vérifier par la mesure que le courant de fonctionnement est égal au réglage INNonDir>.

  • Page 168: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Vérifier par la mesure que la tension de fonctionnement est égale au réglage UN>. La fonction active les signaux START et STUN. Mesurer le temps de fonctionnement en injectant une tension égale à 1,2 fois la valeur de fonctionnement assignée UN>.

  • Page 169: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Vérifier les valeurs de fonctionnement et réinitialisation (pour les trois phases) pour IBase2 de la même manière que décrit ci-dessus pour l'étape IBase1. Désactiver le signal d'entrée pour l'étape IBase2. Régler la constante de temps de IBase1 conformément au plan de réglage.

  • Page 170: Vérification De La Valeur De Fonctionnement Du Courant De Phase Ip

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Pour vérifier les réglages dans le mode de déclenchement de réserve le plus courant 1 de 3, il suffit de tester les défauts phase-terre. En mode 2 de 4 le réglage du courant de phase IP> peut être vérifié par une injection en monophasé...

  • Page 171: Vérification Du Mode De Re-Déclenchement

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Choisir la fonction et le mode de déclenchement applicables, comme FunctionMode = Current et RetripMode = CB Pos Check . Appliquer la condition de défaut, incluant le démarrage de CCRBRF, bien au- dessus du seuil de courant assigné.

  • Page 172: Vérification Du Mode De Déclenchement De Réserve

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Régler RetripMode = No CB Pos Check. Appliquer la condition de défaut, incluant le démarrage de CCRBRF, bien au dessus du seuil de courant assigné. Vérifier si le redéclenchement a lieu après écoulement du temps réglé t1 et si le déclenchement de réserve se produit après écoulement du temps t2.

  • Page 173: Vérification Du Déclenchement De Réserve Instantané Sous La Condition "Disjoncteur Défaillant

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire BuTripMode = 2 de 4 Vérification du cas Le réglage du courant EF (Défaut de Terre) IN> peut être égal ou inférieur au réglage du courant de phase IP>. Régler BuTripMode = 2 de 4.

  • Page 174: Vérification Du Mode De Fonction Current&Contact

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Vérifier que le redéclenchement et le déclenchement de réserve par sélection de phase se produisent après les temporisations assignées. Supprimer le signal ou les signaux de démarrage. Maintenir le ou les signaux de disjoncteur fermé.

  • Page 175: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Débrancher le courant alternatif AC et les signaux START. Maintenir le ou les signaux de "disjoncteur fermé". Appliquer à nouveau le défaut et le démarrage. La valeur du courant doit être inférieure à...

  • Page 176: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 11. Détection de courant dissymétrique avec surveillance du disjoncteur : Régler le courant mesuré dans une phase à 110 % du niveau de libération du courant. Activer CLOSECMD et mesurer le temps de fonctionnement CCPDSC. Utiliser le signal TRIP en provenance de la sortie binaire configurée pour arrêter le chronomètre.
  • Page 177 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire d'essai de tension/courant monophasé est disponible, il doit être raccordé à une entrée sélectionnée pour le courant et la tension monophasés. Tableau 16: Modes de calcul Mode Valeur définie : Formule utilisée pour le calcul de la puissance complexe L1, L2, L3...

  • Page 178: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Remettre l'angle entre le courant et la tension injectés à 0°. Diminuer lentement le courant à partir de 0 jusqu'à l'activation du signal START1, démarrage du seuil 1. Augmenter le courant à...

  • Page 179: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire avec la valeur de consigne Puissance1, réglage de la puissance du seuil 1 en % de Sbase. Augmenter le courant jusqu'à 100 % de IBase, puis couper le courant. Enclencher le courant et mesurer le délai d'activation de TRIP1, déclenchement du seuil 1.
  • Page 180 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire courant inverse se trouve légèrement au-dessus du niveau de démarrage I2-1>. Les signaux de déclenchement correspondants TR1 et TRIP sont activés une fois que la temporisation pré-réglée arrive à expiration. Remarque : Bloquer ou désactiver le fonctionnement du seuil 2 lors du test du seuil 1 si le courant injecté...

  • Page 181: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire La sortie de la valeur de service NSCURR indiquant l'amplitude du courant inverse en ampères principaux doit être de 962A environ. 12.5.12.2 Achèvement de l'essai Continuer pour tester une autre fonction ou terminer le test en basculant le réglage Mode Test sur Off.

  • Page 182: Vérification Des Réglages

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.5.14.1 Vérification des réglages Vérification des réglages par injection secondaire Raccorder le dispositif d'essai pour pouvoir injecter un courant triphasé et une tension triphasée aux bornes adéquates du DEI. Accéder à...
  • Page 183 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire UHighLimit 100% IBase 10 000 A UBase 10 kV Un essai peut être effectué pour chaque section de la caractéristique de la fonction VRPVOC ; pour ce faire, appliquer les tensions suivantes : Première section de la caractéristique : Si VDepMode = Slope, la tension minimum entre phases mesurée est inférieure à...
  • Page 184 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Si une temporisation à temps constant est utilisée pour le seuil maximum de courant, le paramètre Characterist doit être réglé correctement. Prenons comme exemple le paramètre IEC Very inv. ; si la caractéristique CEI Très inverse est sélectionnée, les signaux de déclenchement TROC et TRIP fonctionnent après une temporisation définie par l'équation : 13 5...

  • Page 185: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Si la fonction VRPVOC est utilisée en tant que protection à maximum de courant avec vérification minimum tension, il est nécessaire de d'abord injecter suffisamment de courant pour activer le signal STOC avant que le seuil minimum de tension soit autorisé...

  • Page 186: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire donnée. Il faudra donc attendre soit que le temps de réinitialisation défini tReset se soit écoulé entre deux essais, ou alors réinitialiser cette mémoire en réglant l'entrée RESET de la fonction sur la valeur TRUE (vrai).

  • Page 187: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Précautions si MeasurCurrent = CC. L'amplitude du courant injecté doit être réduite en la multipliant par un facteur de 0,741 afin d'obtenir les temps de fonctionnement corrects lors d'essais avec des courants triphasés symétriques et sinusoïdaux. Raccorder l'appareil d'essai pour injecter le courant triphasé...
  • Page 188 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Vérification de la valeur de démarrage START et de la temporisation de fonctionnement pour le seuil 1 S'assurer que les réglages du DEI sont corrects, en particulier la valeur de démarrage START, la temporisationà...

  • Page 189: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire U1< Tension de démarrage assignée pour le seuil 1 Par exemple, si la tension mesurée passe de la valeur nominale à 0,8 fois le niveau de tension de démarrage assigné et que le multiplicateur de temps k1 est défini à...

  • Page 190: Essai Étendu

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire > UBase × × VTprim (Équation 98) IECEQUATION2427 V1 FR Diminuer lentement la tension et relever la valeur de réinitialisation. Régler et appliquer une tension supérieure d'environ 20 % à la valeur de fonctionnement mesurée pour une phase.

  • Page 191: Protection À Maximum De Tension Résiduelle À Deux Seuils Rov2Ptov

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.6.3 Protection à maximum de tension résiduelle à deux seuils ROV2PTOV Préparer le DEI pour la vérification des réglages telle que définie dans la section "Préparation du DEI à la vérification des réglages".

  • Page 192: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.6.3.2 Achèvement de l'essai Tester une autre fonction ou mettre fin au test en réglant le paramètre Mode essai sur Off. Rétablir les connexions et les réglages d'origine, s'ils ont été modifiés pour les besoins de l'essai.

  • Page 193: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.6.4.2 Achèvement de l'essai Tester une autre fonction ou mettre fin au test en réglant le paramètre Mode essai sur Off. Rétablir les connexions et les réglages d'origine, s'ils ont été modifiés pour les besoins de l'essai.
  • Page 194 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire IEC07000106 V2 FR Figure 47: Connexion de l'appareil d'essai au DEI pour tester le seuil du bloc U1 où : est le groupe1 de tension triphasée (U1) est le groupe2 de tension triphasée (U2) Diminuer lentement la tension de phase UL1 de l'appareil d'essai jusqu'à...

  • Page 195: Vérification Des Seuils De Déclenchement Et D'alarme De Tension Différentielle

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire IEC07000107 V2 FR Figure 48: Connexion de l'appareil d'essai au DEI pour tester le seuil du bloc U2 où : est le groupe1 de tension triphasée (U1) est le groupe2 de tension triphasée (U2) Appliquer une tension supérieure à...
  • Page 196 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire IEC07000108 V2 FR Figure 49: Connexion de l'appareil d'essai au DEI pour tester les seuils d'alarme, les seuils de déclenchement et la temporisation de déclenchement où : est le groupe1 de tension triphasée (U1) est le groupe2 de tension triphasée (U2) Appliquer 1,2 x Ur (tension nominale) sur les entrées U1 et U2.

  • Page 197: Vérifier Les Temps De Déclenchement Et Temps De Réarmement

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.6.5.3 Vérifier les temps de déclenchement et temps de réarmement. Procédure Alimenter le DEI conformément au schéma de raccordement valide et à la figure Régler Ur (tension nominale) pour les entrées U1 et augmenter la tension U2 jusqu'à...

  • Page 198: Protection À 100 % Contre Les Défauts De Terre Du Stator

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.6.6 Protection à 100 % contre les défauts de terre du stator basée sur l'harmonique de rang 3 Préparer le DEI pour la vérification des réglages telle que définie dans la section "Préparation du DEI à...

  • Page 199: Vérification Des Réglages

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire × × cos(ANGLE) sin(ANGLE) (Équation 102) EQUATION2071 V1 FR Diminuer la valeur de la tension injectée U jusqu'à ce que le signal START3H soit activé. Vérifier si Beta (Équation 103) EQUATION2072 V2 EN...

  • Page 200: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire × × cos(ANGLE) sin(ANGLE) (Équation 105) EQUATION2078 V1 FR Relever la valeur de BU (tension de polarisation : Bêta ·U ). Le rapport DU/BU doit être largement inférieur à 1 pour un alternateur sans défaut. Après synchronisation de l'alternateur, le rapport DU/BU est vérifié...

  • Page 201: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Vérifier que le signal de démarrage START se réinitialise. Augmenter instantanément la fréquence de la tension appliquée à une valeur d'environ 1% en dessous de la valeur de fonctionnement (une modification de plus de 2% augmentera la temporisation).

  • Page 202: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire S'assurer que les réglages du DEI sont corrects, en particulier ceux de la valeur de démarrage START et de la temporisation. Alimenter le DEI en tensions triphasées à leurs valeurs nominales. Augmenter lentement la fréquence de la tension appliquée, jusqu'à...

  • Page 203: Protection Contre Les Taux De Variation De Fréquence Sapfrc

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.7.3 Protection contre les taux de variation de fréquence SAPFRC Préparer le DEI pour la vérification des réglages telle que définie dans la section "Préparation du DEI à la vérification des réglages".

  • Page 204: Vérification Des Réglages

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.7.4.1 Vérification des réglages La mesure de temps et l'injection de courant et de tension peuvent être effectuées en utilisant un appareil d'essai ordinaire. Vérification de la valeur START et de la temporisation avant fonctionnement Raccorder l'appareil d'essai pour pouvoir injecter des courants et des tensions triphasés aux bornes de courant et de tension appropriées du DEI.
  • Page 205 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Extension de l'essai Afin de vérifier la valeur de TRIPACC, répéter le cas de l'essai ci-dessus de telle façon que la fréquence de la tension appliquée se situe à l'intérieur de la bande de fréquence assignée lorsque le temps approche la valeur paramétrée tAccLimit.

  • Page 206: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.7.4.2 Achèvement de l'essai • Tester une autre fonction ou terminer l'essai en changeant le paramètre Mode d'essai sur Off. • Rétablir les connexions et les réglages d'origine, s'ils ont été modifiés pour les besoins de l'essai.

  • Page 207: Fonction À Maximum De Courant Avec Courant De Retenue

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Bloquer le seuil haut si le courant injection met ce seuil au travail lors de blessai du seuil bas conformément aux instructions qui suivent. Raccorder un contact de sortie TRIP au chronomètre. Régler le courant injecté...

  • Page 208: Fonction À Maximum De Courant Directionnelle

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Les temps définis peuvent être testés comme ci-dessus (fonction à maximum de courant non directionnelle). Pour les caractéristiques à temps inverse, la valeur START value (avec laquelle le rapport sur maximum de courant doit être calculé) est la valeur réelle de démarrage obtenue en tenant compte de la retenue réelle de la grandeur de retenue de tension.

  • Page 209: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Raccorder l'appareil d'essai pour pouvoir injecter des tensions triphasées aux bornes de tension appropriées du DEI. Injecter des tensions de manière à créer des tensions mesurées pertinentes (conformément au paramètre de réglage VoltageInput) à...

  • Page 210: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.9.1.2 Achèvement de l'essai Tester une autre fonction ou mettre fin au test en réglant le paramètre Mode essai sur Off. Rétablir les connexions et les réglages d'origine, s'ils ont été modifiés pour les besoins de l'essai.

  • Page 211: Mesure Du Seuil De Fonctionnement Pour La Fonction Inverse

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire • Aucun changement ne doit se manifester sur l'état élevé des signaux de sortie BLKU et BLKZ. • Le signal 3PH apparaîtra. Rétablir simultanément les conditions de fonctionnement normales en tension et en courant, et observer les signaux de sortie correspondants.

  • Page 212: Mesure Du Seuil De Fonctionnement Pour La Fonction Homopolaire

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Où : sont les courants de phase mesurés I and I IECEQUATION00020 V1 FR p × = × 0, 5 IECEQUATION00022 V2 FR Comparer le résultat à la valeur assignée du courant de fonctionnement inverse. Considérer que la valeur assignée 3I2<...

  • Page 213: Mesure De La Valeur De Fonctionnement Pour La Fonction De Détection De Ligne Morte

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire sont les courants de phase mesurés I and I IECEQUATION00020 V1 FR Comparer le résultat à la valeur assignée du courant de fonctionnement homopolaire. Considérer que la valeur assignée 3I0< est donnée en pourcentage du courant de base IBase.

  • Page 214: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Les signaux BLKU, BLKZ et 3PH doivent se réinitialiser, s'ils sont activés. Voir étape et 2. Modifier simultanément les tensions et les courants dans les trois phases. La variation de tension doit être supérieure à...

  • Page 215: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Contrôle du fonctionnement de MAINFUF et PILOTFUF Simuler des conditions de fonctionnement normal avec tension triphasée sur le groupe de fusible principal et sur le groupe de fusible pilote. S'assurer que les valeurs sont égales à...
  • Page 216 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Lors de la mise en service et des contrôles périodiques, les fonctions doivent être testées avec les réglages utilisés. Pour tester une fonction particulière, il peut être nécessaire de modifier certains paramètres de réglage, par exemple : •...
  • Page 217 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire UMeasure Équipement U-Bus U3PBB1 Ph/N d’essai Ph/Ph Entrée phase L1,L2,L3 L12,L23,L31 UMeasure U-Line Ph/N U3PLN1 Ph/Ph Entrée phase L1,L2,L3 L12,L23,L31 =IEC05000480=4=fr=Or iginal.vsd IEC05000480 V4 FR Figure 51: Raccordement général pour l'essai avec une tension triphasée raccordée au côté...

  • Page 218: Essai De La Fonction De Synchronisation

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.10.1.1 Essai de la fonction de synchronisation Les entrées de tension utilisées sont les suivantes : UP3LN1 UL1, UL2 ou UL3 entrées de tension de la ligne 1 sur le DEI UP3BB1 Entrée de tension de jeu de barres 1 sur le DEI Essai de différence de fréquence...
  • Page 219 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Essai de différence de tension Régler la différence de tension à 0.15 p.u. sur l'IHM locale ; l'essai consiste à vérifier que le fonctionnement se passe correctement lorsque la différence de tension UDiffSC est inférieure à...
  • Page 220 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire U-Bus Zone de non fonctionnement U-Line fonctionnement U-Bus en05000551.vsd IEC05000551 V1 FR Figure 53: Essai de la différence de phase Modifier le déphasage entre +dφ et —dφ et vérifier que les deux sorties sont activées pour des différences de phases comprises entre ces valeurs mais pas pour des différences de phase en dehors de celles-ci, voir figure°53.

  • Page 221: Essai De La Vérification De Mise Sous Tension

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire La différence de tension entre les tensions raccordées à U-Bus et U-Ligne doit être de 0%, de façon à ce que les sorties AUTOSYOK et MANSYOK soient activées en premier.

  • Page 222: Essai De La Sélection De Tension

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Vérifier sur l'IHM locale que les réglages AutoEnerg ou ManEnerg correspondent à DBLL. Appliquer une tension monophasée de 30% GblBaseSelBus à U-Bus, et une tension monophasée de 100% GblBaseSelLine à U-Ligne. Vérifier que les sorties AUTOENOK et MANENOK sont activées après le réglage de tAutoEnerg et tManEnerg respectivement.
  • Page 223 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Essai de la sélection de tension pour les configurations à un disjoncteur Cet essai consiste à vérifier si la tension correcte est sélectionnée pour la mesure de la fonction SESRSYN utilisée dans une configuration à...
  • Page 224 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Tableau 17: Logique de sélection de tension SESRSYN Réglage de Section à Entrée Entrée Entrée Entrée Indication CBConfig synchronis B1QCLD B2QCLD LN1QCLD LN2QCLD activée sur activée sur activée sur activée sur SESRSYN...

  • Page 225: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire WA1_QA1 WA2_QA1 (SESRSYN 1) (SESRSYN 3) TIE_QA1 (SESRSYN 2) LINE1_QB9 LINE2_QB9 LINE1 LINE2 IEC11000274-3-en.vsd IEC11000274 V3 FR Figure 54: Objets utilisés dans la logique de sélection de tension 12.10.1.5 Achèvement de l'essai Tester une autre fonction ou mettre fin au test en réglant le paramètre Mode essai sur...

  • Page 226: Contrôle De Tension (Vctr) Tr1Atcc, Tr8Atcc, Tcmyltc, Tclyltc

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.10.3 Contrôle de tension (VCTR) TR1ATCC, TR8ATCC, TCMYLTC, TCLYLTC Préparer le DEI pour la vérification des réglages telle que définie dans la section "Préparation du DEI à la vérification des réglages".
  • Page 227 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire ContrôleTensionTransformateur(ATCC,90)/TR1ATCC:x/ TR8ATCC:x/Xr2. • Confirmer que le réglage de TCMYLTC ou TCLYLTC est conforme aux données du transformateur : • Durée du temps imparti pour le changement de prises du régleur - en fait le temps maximum imparti pour le changement de prises du régleur du transformateur, tTCTimeout, disponible sur l'IHM locale sous Menu principal/Réglages/Groupe de réglages N/Contrôle/...

  • Page 228: Essai Secondaire

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire est une notation courte du courant de charge mesuré, qui doit être utilisée à la place des grandeurs triphasées Ia, Ib, Ic, des grandeurs biphasées Ii et Ij, ou du courant monophasé...

  • Page 229: Vérification De La Régulation Normale De La Tension

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Confirmer ContrôlePrisesTransformateur = On et ContrôleTensionTransformateur = On • Commande de changement direct des prises Menu principal/Réglages/Groupe de réglages N/Contrôle/ TransformerTapChanger(YLTC,84)/TCMYLTC:x/TCLYLTC:x/ Fonctionnement • Commande automatique de la tension de transformateur Menu principal/Réglages/Groupe de réglages N/Contrôle/ ContrôleTensionTransformateur(ATCC,90)/TR1ATCC:x/TR8ATCC:x/ Généralités/Fonctionnement...

  • Page 230: Vérification Du Blocage À Minimum De Tension

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire d'augmentation dans la matrice des signaux de PCM600 et la surveillance d'une valeur positive venant de cette sortie. Après l'émission de la commande d'élévation, ramener la tension appliquée à USet (valeur nominale).

  • Page 231: Vérification Du Blocage À Maximum De Courant

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Pour une condition d'alarme, la fonction de régulation de tension n'est pas bloquée et une commande d'élévation doit être émise par le DEI. Augmenter la tension injectée à une valeur légèrement supérieure à Umax et vérifier la condition correspondante d'alarme ou de blocage de l'IHM locale.

  • Page 232: Régulation De Tension Avec Marche En Parallèle

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Quand toutes les tensions phase-terre sont disponibles, utiliser les composantes positives de tension et de courant. En séparant les parties réelles des parties imaginaires : × × ul re ub re rline il re xline il im (Équation 117)
  • Page 233 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Pour les transformateurs raccordés au groupe parallèle, vérifier que OperationPAR est réglé sur MF. Pour le fonctionnement en parallèle, il est également recommandé de confirmer l'appartenance au groupe parallèle, définie par le réglage TnRXOP dans l'IHM locale sous Menu principal/Réglages/Groupe de réglages N/Contrôle/ ContrôleTensionTransformateur(ATCC,90)/TR8ATCC:x/ParCtrl La disposition générale des transformateurs en parallèle est définie en réglant...
  • Page 234 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire d'abaissement de la part du contrôle de tension à l'expiration d'une temporisation constante ou à temps inverse définie par t2. Vérifier que tous les transformateurs suiveurs du groupe changent de prise conformément à...
  • Page 235 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Transformateur 2 qui soit égal à 95 % du courant de charge nominal I2Base. Cela aura pour effet de produire un courant circulant calculé allant de HV à LV pour le transformateur 1 et de LV à...
  • Page 236 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 10. En utilisant les réglages pour USet, UDeadband, C (facteur de compensation) et Xr2 (impédance de court-circuit de transformateur), calculer l'amplitude de Icc_i nécessaire pour provoquer une commande de changement de prise. 11.

  • Page 237: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Confirmer que OperationPAR est réglé sur MF pour chaque transformateur du groupe parallèle. Vérifier les réglages pour VTmismatch et tVTmismatch. Injecter une tension UB égale à USet pour le Transformateur 1 et une tension inférieure à...

  • Page 238: Logique

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.11 Logique 12.11.1 Logique de déclenchement, sortie triphasée commune SMPPTRC Préparer le DEI pour la vérification des réglages telle que définie dans la section "Préparation du DEI à la vérification des réglages".

  • Page 239: Mode De Fonctionnement Monophasé/Biphasé/Triphasé

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire avec le réenclenchement automatique totalement opérationnel, le dispositif d'essai étant connecté à la fonction de protection de distance. Utiliser un intervalle adéquat entre les défauts afin de pallier tout temps de récupération dû à...
  • Page 240 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire S'assurer que les paramètres AutoLock et TripLockout sont tous deux réglés sur Off. Lancer l'un après l'autre les différents défauts monophasés-terre. Utiliser un intervalle adéquat entre les défauts afin de pallier tout temps de récupération dû...

  • Page 241: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Vérifier que les signaux de sortie générés pour le premier défaut correspondent à un déclenchement bi pour les phases incluses. Les signaux de sortie générés par le second défaut doivent correspondre au déclenchement triphasé. 12.11.1.4 Verrouillage du disjoncteur Outre d'autres essais possibles, en fonction de la configuration complète du DEI, il...

  • Page 242: Intégrateur Tigapc

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.11.2 Intégrateur TIGAPC La fonction Intégrateur TIGAPC peut être testée en connectant un signal binaire à l'entrée de la fonction et en appliquant des impulsions à la fonction. L'intégrateur sera normalement testé...

  • Page 243: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Vérifier l'entrée réinitialisation verrouillage RESET_LO pour réinitialiser le signal de verrouillage PRES_LO. Procéder de même pour l'entrée température pour détecter et réinitialiser les signaux TEMP_ALM et TEMP_LO. Tester une autre fonction ou mettre fin au test en réglant Mode essai sur Off.

  • Page 244: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.12.2.2 Achèvement de l'essai Tester une autre fonction ou mettre fin au test en réglant Mode essai sur Off. Rétablir les connexions et les réglages d'origine, s'ils ont été modifiés pour les besoins de l'essai.
  • Page 245 Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire le courant dans la phase sélectionnée avec une valeur supérieure à AccStopCurr. Essai de la durée de vie restante du disjoncteur 6.1. Tester la temporisation définie par RatedOperCurr, RatedFltCurr, OperNoRated, OperNoFault, DirCoef, CBLifeAlmLevel.

  • Page 246: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 10.1. Tester la valeur de réglage définie par tDGasPresAlm et tDGasPresLO. 10.2. La sortie GPRESALM est activée après une durée supérieure à la durée tDGasPresAlm si l'entrée PRESALM est activée. 10.3.

  • Page 247: Mesure

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.13 Mesure 12.13.1 Logique Compteur d'impulsions PCFCNT L'essai de la fonction Logique Compteur d'impulsions PCFCNT requiert l'outil de réglage des paramètres du PCM600 ou une connexion adéquate à l'IHM locale avec la fonctionnalité...

  • Page 248: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 10. Activer l'entrée STOPACC au bout d'un certain temps et alimenter le DEI avec le même courant et la même tension. 11. Vérifier que le signal ACCINPRG disparaît immédiatement et que les sorties EAFACC et ERFACC ne sont plus mises à...

  • Page 249: Communication Interne Du Poste

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire 12.14 Communication interne du poste 12.14.1 Commande et transmission multiple MULTICMDRCV / MULTICMDSND La fonction de commande et transmission multiple (MULTICMDRCV / MULTICMDSND) ne s'applique qu'à la communication horizontale. Il est recommandé...

  • Page 250: Fonctions De Base Du Dei

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Tester le bon fonctionnement en simulant différentes sortes de défauts. Vérifier également que les données envoyées et reçues sont correctement transmises et lues. La figure illustre un raccordement pour effectuer un test. Un signal d'entrée binaire (BI) sur End1 est configuré...

  • Page 251: Achèvement De L'essai

    Section 12 1MRK 502 053-UFR - Essai de la fonctionnalité par injection secondaire Les informations affichées doivent toujours correspondre à l'entrée activée. Vérifier que la sortie correspondante indique le groupe actif. Les procédures à suivre pour modifier les groupes de réglages actifs à l'aide du PC sont décrites dans les documents PCM600 correspondants.

  • Page 253: Section 13 Contrôle Directionnel

    Section 13 1MRK 502 053-UFR - Contrôle directionnel Section 13 Contrôle directionnel 13.1 Présentation Avant de démarrer ce processus, tous les appareils individuels intervenant dans le processus d'élimination des défauts de l'objet protégé doivent avoir été individuellement testés et mis en service. Le disjoncteur doit être prêt pour un cycle ouverture-fermeture-ouverture.
  • Page 254 Section 13 1MRK 502 053-UFR - Contrôle directionnel • pour une charge dans le sens aval (export) : -15 deg < PHI < 115 deg • pour une charge dans le sens amont (import) : 165 deg < PHI < 295 deg Les réglages pour la charge dans le sens aval : - ArgDir <...
  • Page 255 Section 13 1MRK 502 053-UFR - Contrôle directionnel minimum. Les valeurs mesurées sont indiquées à chaque fois que le courant de charge est supérieur à 3 % du courant nominal de la ligne : • • • • • • Les informations d'impédance mesurée peuvent néanmoins être utilisées pour déterminer la direction de la charge.

  • Page 257: Essais De Mise En Service

    DEI statiques ou électromécaniques, etc. Les pratiques normales de maintenance de l'utilisateur doivent être observées. Cependant, ABB fait les recommandations suivantes : Tous les deux ou trois ans Protection d'alternateur REG670 2.0 CEI...

  • Page 258: Inspection Visuelle

    Il est préférable de tester les DEI de protection ABB au moyen de composants du système d'essai COMBITEST décrits dans l'information B03-9510 E. Les principaux composants sont le module d'essai RTXP 8/18/24 situé...

  • Page 259: Préparation

    Section 14 1MRK 502 053-UFR - Mise en service et maintenance du système d'élimination des défauts et l'ouverture des circuits de tension sont automatiquement effectuées dans le bon ordre pour permettre une exécution simple et sûre de l'essai secondaire, même si l'objet protégé...

  • Page 260: Contrôle De L'autosurveillance

    Section 14 1MRK 502 053-UFR - Mise en service et maintenance du système d'élimination des défauts locale. À la fin de l'essai d'injection secondaire, il convient de vérifier si la signalisation des événements et des alarmes est correcte en activant les événements et en procédant à...

  • Page 261: Mesure Des Courants De Service

    Section 14 1MRK 502 053-UFR - Mise en service et maintenance du système d'élimination des défauts 14.2.2.7 Mesure des courants de service Après des essais de maintenance, il est recommandé de mesurer les courants et tensions de service enregistrés par le DEI de protection. Les valeurs de service sont vérifiées sur l'IHM locale ou dans le PCM600.

  • Page 263: Contrôle Des Signaux D'autosurveillance

    Synch Heure Echec Pas de synchronisation Vérifier si la source de synchronisation ne d'horloge. présente pas de problèmes. Si le problème persiste, contacter le représentant ABB pour organiser une intervention. Horloge temps réel Prêt Pas de problème détecté. Aucune. Horloge temps réel L'horloge temps réel a été...

  • Page 264: Recherche Des Pannes

    1MRK 502 053-UFR - Dépannage Résultat indiqué Cause possible Action proposée Module ADC Echec Le module de conversion Contacter votre représentant ABB pour A/N (analogique/ organiser une intervention. numérique) est tombé en panne. (Nom du protocole) Prêt Pas de problème détecté.
  • Page 265 Section 15 1MRK 502 053-UFR - Dépannage Nom du signal affiché État Description sur l'IHM : MIMn READY / FAIL Défaillance du module des entrées mA MIM1. L'activation du signal réinitialisera le DEI READY / FAIL Ce signal est actif s'il y a une erreur matérielle au niveau de l'horloge temps réel.

  • Page 266: Utilisation D'un Pc Connecté En Face Avant

    Section 15 1MRK 502 053-UFR - Dépannage 15.2.2 Utilisation d'un PC connecté en face avant Lorsqu'un défaut interne se produit, il est possible de récupérer des informations complètes sur le défaut à partir de la liste des événements internes disponible dans la partie SMS : TRM-STAT TermStatus - Evénements internes La liste des événements internes fournit de précieuses informations qui peuvent être...

  • Page 267: Consignes De Réparation

    Une solution consiste à ouvrir le terminal intelligent et à envoyer uniquement la carte à circuits imprimés défaillante chez ABB pour réparation. Lorsqu'une carte à circuits imprimés est envoyée chez ABB, elle doit toujours être placée dans un sachet de Protection d'alternateur REG670 2.0 CEI...

  • Page 268: Assistance En Cas De Réparation

    Assistance en cas de réparation Si un DEI doit être réparé, le DEI complet doit être retiré et envoyé à un centre logistique ABB. Avant de renvoyer le terminal, il faut faire parvenir une demande correspondante au centre logistique ABB.

  • Page 269: Maintenance

    Section 15 1MRK 502 053-UFR - Dépannage 15.5 Maintenance Le DEI est autosurveillé. Aucune maintenance spéciale n'est nécessaire. Il faut respecter les consignes données par l'entreprise d'électricité ou toutes autres directives se rapportant à la maintenance du réseau électrique. Protection d'alternateur REG670 2.0 CEI Manuel de mise en service...

  • Page 271: Section 16 Glossaire

    Section 16 1MRK 502 053-UFR - Glossaire Section 16 Glossaire Courant alternatif Canal réel Outil de configuration d'application dans PCM600 Convertisseur A/N Convertisseur analogique-numérique ADBS Surveillance de l'amplitude de la zone morte Module de conversion analogique-numérique, avec synchronisation du temps Analog input (entrée analogique) ANSI American National Standards Institute, institut de...
  • Page 272 Section 16 1MRK 502 053-UFR - Glossaire C37.94 Protocol IEEE/ANSI utilisé en envoyant des signaux binaires entre DEI Controller Area Network. Norme ISO (ISO 11898) pour la communication sérielle Disjoncteur Module de carte-mère combiné CCITT Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique.
  • Page 273 Section 16 1MRK 502 053-UFR - Glossaire Réenclenchement automatique temporisé DARPA Defense Advanced Research Projects Agency (développeur américain du protocole TCP/IP, etc) DBDL Barres mortes ligne morte DBLL Barres mortes ligne sous tension Courant continu Contrôle du flux de données Transformée de Fourier Discrète DHCP Protocole de configuration dynamique d'hôte...
  • Page 274 Section 16 1MRK 502 053-UFR - Glossaire FOX 512/515 Multiplexeur FOX 6Plus Multiplexeur compact à temps partagé pour la transmission d'un maximum de sept canaux duplex de données numériques sur fibres optiques Type de fonction G.703 Description électrique et fonctionnelle des lignes numériques utilisées par des entreprises de téléphonie locales.
  • Page 275 Section 16 1MRK 502 053-UFR - Glossaire CEI 61850 Norme de communication pour l'automatisation des postes CEI 61850–8–1 Norme de protocole de communication IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE 802.12 Norme technologique de réseau qui fournit 100 Mbits/ s sur des paires torsadées ou des câbles à...
  • Page 276 Section 16 1MRK 502 053-UFR - Glossaire DEF. INT. Signal d'erreur interne IRIG-B: InterRange Instrumentation Group Time code format B, norme 200 Union Internationale des Télécommunications Local Area Network, ou réseau local LIB 520 Module logiciel haute tension Ecran à cristaux liquides Liquid Crystal Display, ou affichage à...
  • Page 277 Section 16 1MRK 502 053-UFR - Glossaire affichée, c'est-à-dire la portée définie. Le relais "voit" le défaut alors qu'il n'aurait peut-être pas dû le voir. Peripheral Component Interconnect, un bus de données local Modulation par impulsions codées PCM600 Gestionnaire de terminal de protection et de contrôle PC-MIP Mezzanine Card Standard PCI Mezzanine Card...
  • Page 278 Section 16 1MRK 502 053-UFR - Glossaire Module de communication série. Connecteur SMA Version A de connecteur subminiature, connecteur à visser avec une impédance constante. Diagramme matriciel des signaux dans PCM600 Système de surveillance du poste SNTP Simple Network Time Protocol – protocole utilisé pour synchroniser les horloges dordinateurs dun réseau local.
  • Page 279 Section 16 1MRK 502 053-UFR - Glossaire Module transformateur. Ce module transforme les courants et tensions issus du processus en niveaux adaptés à la suite du traitement des signaux. Identification du type Outil de gestion des utilisateurs Portée réduite Terme utilisé pour décrire le comportement du relais pendant un défaut.
  • Page 282 Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce ABB AB document sans préavis. ABB AB décline toute Substation Automation Products responsabilité de quelque nature que ce soit quant aux SE-721 59 Västerås, Suède erreurs potentielles ou au manque éventuel d'informations...

Ce manuel est également adapté pour:

Relion reg670 2.0 cei

Table des Matières