1 TABLE DES MATIÈRES
1 TABLE DES MATIÈRES ....................................................................1-1
2 AVANT DE COMMENCER ................................................................2-1
3 PRÉPARATION .................................................................................3-1
ACCESSOIRES FOURNIS ...........................................................................3-1
INSTALLATION DE L'ANTENNE ...................................................................3-1
INSTALLATION DU BLOC-PILES .................................................................3-1
INSTALLATION DES PILES ALCALINES ......................................................3-1
INSTALLATION DU CLIP CEINTURE ...........................................................3-2
INSTALLATION DE LA SANGLE ...................................................................3-2
CHARGEMENT DU BLOC-PILES .................................................................3-2
DURÉE DE BATTERIE ..................................................................................3-3
CONNEXION À UNE PRISE ALLUME-CIGARE ...........................................3-3
CONNEXION À UNE ALIMENTATION RÉGULÉE ........................................3-4
4 FAMILIARISATION AVEC L'APPAREIL ...........................................4-1
OPÉRATIONS DE TOUCHE ET DE BOUTON DE COMMANDE ..................4-1
AFFICHAGE ..................................................................................................4-3
5 FONCTIONNEMENT DE BASE ........................................................5-1
MISE SOUS/ HORS TENSION .....................................................................5-1
RÉGLAGE DE L'HORLOGE INTERNE ..........................................................5-1
RÉGLAGE DU VOLUME ...............................................................................5-1
BALANCE DE VOLUME (Band A/B) .............................................................5-1
SÉLECTION DU MODE BI-BANDE/ SIMPLE BANDE ..................................5-1
SÉLECTION D'UNE BANDE DE FONCTIONNEMENT ................................5-2
SÉLECTION D'UNE BANDE DE FRÉQUENCE ............................................5-2
SÉLECTION DU MODE DE DÉMODULATION .............................................5-2
SÉLECTION D'UNE FRÉQUENCE ...............................................................5-2
RÉGLAGE DU SILENCIEUX .........................................................................5-3
TRANSMISSION ...........................................................................................5-3
MONITEUR ...................................................................................................5-4
MODE DE SÉLECTION DE FONCTION .......................................................5-4
6 MODE MENU ....................................................................................6-1
ACCÈS MENU ..............................................................................................6-1
ENTRÉE DE CARACTÈRE ...........................................................................6-1
CONFIGURATION DU MENU .......................................................................6-2
7 UTILISATION PAR LE BIAIS DE RÉPÉTEURS FM .........................7-1
ACCÈS AU RÉPÉTEUR ................................................................................7-1
TRANSMETTRE UNE TONALITÉ DE 1750 Hz .............................................7-3
FONCTION INVERSE ...................................................................................7-3
8 CANAL DE MÉMOIRE ......................................................................8-1
CANAL SIMPLEX & RÉPÉTEUR OU CANAL MÉMOIRE DIVISION
IRRÉGULIÈRES? ..........................................................................................8-1
LISTE DES CANAUX DE MÉMOIRE ............................................................8-1
RAPPEL D'UN CANAL DE MÉMOIRE ..........................................................8-2
ÉDITION D'UN CANAL DE MÉMOIRE ..........................................................8-3
MÉMOIRE DE CANAL D'APPEL (SIMPLEX) ................................................8-4
MÉMOIRE DE CANAL D'APPEL (FRÉQUENCES IRRÉGULIÈRES) ............8-4
LISTE DES CANAUX D'APPEL .....................................................................8-4
GROUPE DE MÉMOIRE ...............................................................................8-4
TRANSFERT DE MÉMOIRE ........................................................................8-5
9 BALAYAGE ........................................................................................9-1
SÉLECTION D'UNE MÉTHODE DE REPRISE DU BALAYAGE ....................9-1
BALAYAGE DE BANDE .................................................................................9-1
BALAYAGE DE PROGRAMME .....................................................................9-2
BALAYAGE MHz ...........................................................................................9-2
BALAYAGE DE MÉMOIRE ............................................................................9-2
BALAYAGE DES LIENS DE GROUPE ..........................................................9-3
BALAYAGE PRIORITAIRE .............................................................................9-4
BALAYAGE D'APPEL ....................................................................................9-4
RÉTROÉCLAIRAGE AUTOMATIQUE DU BALAYAGE ..................................9-4
10 CTCSS/DCS/TONALITÉ CROISÉE ..............................................10-1
CTCSS ........................................................................................................10-1
DCS ............................................................................................................10-2
TONALITÉ CROISÉE ..................................................................................10-3
11 DOUBLE TONALITÉ MULTI-FRÉQUENCE (DTMF) ....................11-1
NUMÉROTATION MANUELLE....................................................................11-1
COMPOSEUR AUTOMATIQUE ..................................................................11-2
EchoLink MEMORY ....................................................................................11-3
12 AUTRES OPÉRATIONS ................................................................12-1
PAS DE FRÉQUENCE ................................................................................12-1
RÉGLAGE PRÉCIS .....................................................................................12-1
ATTÉNUATEUR (ATT) .................................................................................12-1
VFO PROGRAMMABLE .............................................................................12-2
DECALAGE DE BATTEMENT .....................................................................12-2
AF/ IF/ MODE DE DÉTECTION DE SORTIE ...............................................12-2
FM ÉTROITE ...............................................................................................12-3
ANTENNE DE BARRE ................................................................................12-3
INHIBITION TX ............................................................................................12-3
TEMPORISATEUR D'ARRÊT .....................................................................12-4
MIC. SENSITIVITY ......................................................................................12-4
CONFIGURATION DES FILTRES DE RÉCEPTION ....................................12-4
VOX (TRANSMISSION VOIX) .....................................................................12-4
FRÉQUENCE DE PAS ................................................................................12-5
CW REVERSED ..........................................................................................12-5
COMMANDE DE DEL .................................................................................12-6
ÉCLAIRAGE DE L'ÉCRAN ..........................................................................12-6
MESSAGE AU DÉMARRAGE .....................................................................12-6
AFFICHAGE DE BANDE UNIQUE ..............................................................12-7
TYPE DE COMPTEUR ................................................................................12-7
COULEUR D'ARRIÈRE-PLAN DE L'AFFICHAGE ......................................12-7
INFORMATIONS RÉTRO-ÉCLAIRAGE ......................................................12-7
ÉGALISEUR AUDIO (TX/RX) ......................................................................12-8
BIP DE TOUCHE .........................................................................................12-8
VOLUME DU BIP ........................................................................................12-9
ÉCONOMISEUR D'ÉNERGIE .....................................................................12-9
AUTO POWER OFF (APO) (MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE
DÉSACTIVÉE).............................................................................................12-9
NIVEAU DE BATTERIE ...............................................................................12-9
CHARGE .....................................................................................................12-9
TOUCHES DE FONCTION PROGRAMMABLES .....................................12-10
VERROUILLAGE DES TOUCHES ............................................................12-11
VERROUILLAGE DU VOLUME .................................................................12-11
UNITÉ D'AFFICHAGE ...............................................................................12-12
INTERFACE DE DESTINATION DE SORTIE (USB/Bluetooth) .................12-12
SÉLECTION D'UNE LANGUE ...................................................................12-13
VÉRIFICATION DE LA VERSION DU MICROLOGICIEL ...........................12-13
RÉINITIALISATION DE L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR ................................12-13
13 GPS ...............................................................................................13-1
FONCTION GPS INTÉGRÉE ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE ...............................13-1
RÉGLAGE DE MES DONNÉES DE POSITION ..........................................13-1
FONCTION DE REPÈRE ............................................................................13-4
LISTE DES MÉMOIRES DE POSITION ......................................................13-4
POINT CIBLE ..............................................................................................13-6
JOURNAL DE SUIVI ...................................................................................13-6
14 APRS
...........................................................................................14-1
®
RÉGLAGE DE BASE ...................................................................................14-1
COMMENTAIRES RELATIFS A LA POSITION ...........................................14-2
TEXTE D'ÉTAT ............................................................................................14-3
LISTE DES STATIONS ................................................................................14-4
FONCTIONS DE MESSAGE APRS ............................................................14-8
PROGRAMMATION D'UN CHEMIN DE PAQUET .....................................14-10
CONFIGURATION INTERNE TNC ...........................................................14-11
VERROUILLAGE APRS ............................................................................14-12
CONFIGURATION BALISE TX ..................................................................14-12
INFORMATIONS SUR LA BALISE RÉGLAGE ..........................................14-13
FONCTIONS D'OBJETS ...........................................................................14-14
FONCTION QSY .......................................................................................14-15
CONFIGURATION SmartBeaconing
RÉGLAGE DU POINT DE PASSAGE ........................................................14-17
RÉGLAGE DES FILTRAGES DE PAQUETS .............................................14-18
ENREGISTREMENT DES PHRASES UTILISATEUR ...............................14-18
ENREGISTREMENT DE MESSAGES AUTOMATIQUES DE RÉPONSE .14-18
RÉGLAGE D'UNE NOTIFICATION SONORE ...........................................14-19
CONFIGURATION DE L'AFFICHAGE .......................................................14-20
RÉGLAGE DU DIGIPEATER .....................................................................14-20
SORTIE PC ...............................................................................................14-22
1-1
......................................................14-16
TM