d) Fermer la vanne d'entrée d'odorant (rep. 7) située dans la
partie inférieure du panneau.
e) S'assurer que TOUTES les autres vannes sont ouvertes.
Maintenir le bouton ALARM RESET enfoncé et appuyer sur le
bouton PUSH puis le relâcher en restant deux secondes sur chaque
position jusqu'à ce que la pression indiquée par le manomètre
sur le cylindre d'échantillonnage atteigne les valeurs suivantes :
• 14 bar pour les systèmes DOSAODOR-D.
• 38 bar pour les systèmes DOSAODOR-D/AP (Haute pression).
S'assurer que, durant le fonctionnement, du gaz ne sort pas
du silencieux de vidange de la soupape (rep. 11). Dans le cas
contraire, augmenter les valeurs de déclenchement comme
décrit ci-après.
Une fois la pression de calibration désirée obtenue, procéder
comme suit :
a) Déposer le silencieux de vidange situé en position sortie
de la soupape (rep. 11).
b) Mettre une clé équipée d'un bouchon hexagonal de 3 mm
dans l'orifice d'échappement de gaz jusqu'à atteindre la
plaque de régulation.
c) Faire pivoter la plaque de régulation jusqu'à ce que le gaz
commence à sortir.
d) Remonter le silencieux sur la soupape.
e) Ouvrir toutes les vannes du système.
f) Régler le commutateur à clé sur PROGRAMMING - ON.
g) Régler le commutateur de sélection sur AUTOMATIC.
h) Appuyer sur le bouton ALARM RESET.
i)
Régler le commutateur à clé sur PROGRAMMING - OFF.
ACTIVATION DU PROTOCOLE
DE COMMUNICATION MODBUS
SUR LE BOÎTIER DE COMMANDE
ÉLECTRONIQUE
Cette note technique illustre les procédures à adopter afin
d'activer et de configurer le protocole de communication
MODBUS sur le(s) port(s) série présent(s) sur le boîtier de
commande électronique du système DOSAODOR-D Rév.1.
équipé du logiciel de commande Rév. 3.00 ou ultérieur.
BROCHE sur MALE DB-9
2
3
4
5
La communication MODBUS peut être activé sur le port
Communication positionné à l'avant du BCE (COM Port 1) et
sur le port interne normalement dédié à la connexion à un RTU
externe (COM Port 2).
Pour réaliser les opérations de configuration, il est nécessaire
de disposer des équipements suivants :
• Un ordinateur, de préférence portable, sous Windows XP,
• Un logiciel de communication/configuration pour les
• Un câble série mâle/femelle 9 Pôles avec exécution
• Un tournevis avec une pointe appropriée pour la dépose
Pour activer la communication MODBUS sur le BCE du
système DOSAODOR-D Rév. 1, suivre les étapes ci-dessous :
a) Activation des paramètres de communication par défaut
b) Connexion du câble série «droit» entre le BCE (COM
c) Démarrer et configurer le logiciel Dosalink.
d) Définir le port série du BCE sur lequel activer la
e) Définir les paramètres de communication MODBUS.
Tableau 2. Signaux utilisés
Fonction / Notes
Emetteur
Récepteur
DTR
Signal de masse
Les signaux restants NE sont PAS utilisés
Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 et équipé d'un port
série RS-232 ou d'un adaptateur USB/RS-232.
systèmes d'odorisation DosaLink.
"droite" (NON croisé). Le câble «droit» est un câble dont
les connexions NE sont PAS croisées, les signaux utilisés
dans la communication entre le PC et le BCE sont donnés
dans le tableau 1.
des vis qui maintiennent la protection métallique de la carte
électronique pour la connexion des câbles de signal. (plaque
à bornes située en bas de l'armoire abritant le BCE).
sur le port série avant du BCE (Commutateur Dip 4 en
position OFF) –> Protocole DOSALINK, Paramètres de
communication 19200,N,8,1 pour permettre la connexion
série avec le logiciel DosaLink.
Port 1) et le port série PC.
communication MODBUS.
BROCHE sur FEMELLE DB-9
Dosaodor-D
2
3
4
5
37