Emerson Fisher T208 Serie Manuel D'instructions
Masquer les pouces Voir aussi pour Fisher T208 Serie:

Publicité

Liens rapides

Manuel d'instructions
Novembre 2013
Déverseurs d'inertage de réservoir Série T208

Table des matières

Introduction ............................................................................1
Spécifications ........................................................................2
Principe de fonctionnement ...................................................2
Installation .............................................................................4
Mise en service, réglage et arrêt ...........................................5
Entretien ................................................................................6
Commande de pièces.......................................................... 11
Liste des pièces de rechange .............................................. 11
AVERTISSEMENT
!
Le non-respect de ces instructions ou
une utilisation et un entretien incorrects
de cet équipement peuvent provoquer
une explosion, un incendie et/ou une
contamination chimique susceptibles de
causer des blessures graves, voire mortelles,
et des dégâts matériels.
Les déverseurs Fisher
utilisés et entretenus conformément aux
codes et règlements locaux, régionaux et
nationaux en vigueur et aux instructions
d'Emerson Process Management Regulator
Technologies, Inc. (Regulator Technologies).
Si le déverseur dégage du gaz ou si une fuite
survient dans le système, une intervention
peut être nécessaire. L'utilisation d'un
déverseur défectueux risque de créer une
situation dangereuse.
Faire appel aux services d'un spécialiste
pour l'entretien du dispositif. L'installation,
l'exploitation et les procédures d'entretien
logo ici
doivent être installés,
®
www.fisherregulators.com
Figure 1. Déverseurs d'inertage de réservoir Série T208
effectuées par un personnel non qualifi é
peuvent entraîner un réglage inapproprié et
un fonctionnement dangereux. Tous les cas
de fi gure susmentionnés peuvent causer
des dégâts matériels et des blessures.
L'installation ou l'entretien du déverseur de
la Série T208 ne doivent être confi és qu'à des
professionnels qualifi és.
Introduction
Objet du manuel
Ce manuel d'instructions explique comment effectuer
l'installation, la mise en service et l'entretien des déverseurs
de la Série T208. Il indique également comment commander
des pièces de rechange. Les instructions et les listes de
pièces pour les équipements pouvant être utilisés avec ce
déverseur se trouvent dans des manuels distincts.
Série T208

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Emerson Fisher T208 Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    Introduction d’Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. (Regulator Technologies). Objet du manuel Si le déverseur dégage du gaz ou si une fuite survient dans le système, une intervention Ce manuel d’instructions explique comment effectuer...
  • Page 2: Spécifications

    Série T208 Spécifications La section Spécifications apparaissant sur cette page présente les caractéristiques nominales et les autres spécifications de la Série T208. Les spécifications d’usine, comme le type, la pression amont maximale, la température maximale, la pression aval maximale, la plage de ressort et le diamètre d’orifice, sont estampillées sur la plaque signalétique fixée au déverseur à l’usine. Configurations de produit Classe d’étanchéité...
  • Page 3 Série T208 BOUCHON ORIFICE LEVIER TIGE CLAPET MEMBRANE RESSORT DE RAPPEL RESSORT DE REGLAGE EVENT TYPE Y602-1 PRESSION AMONT PRESSION AVAL PRESSION ATMOSPHERIQUE TYPE T208 WITH INTERNAL REGISTRATION Figure 2. Schéma de principe du Type T208 à prise d’impulsion interne JOINT TORIQUE DE TIGE RACCORD DE PRISE ORIFICE...
  • Page 4: Installation

    Série T208 Tableau 1. Diamètres, types de raccordement et pressions amont (boîte à membrane) maximales admissibles DIAMETRE DU CORPS PRESSION AMONT (BOITE A MEMBRANE) MAXIMALE ADMISSIBLE MATERIAU DU CORPS TYPES DE RACCORDEMENT inch psig Fonte grise 20 ou 25 3/4 ou 1 Acier au carbone WCC NPT, CL150 RF, CL300 RF ou PN 16/25/40 RF...
  • Page 5: Mise En Service, Réglage Et Fermeture

    Série T208 4. Afin de dégazer le déverseur à distance, retirer l’évent Mise en service (n° 26) et installer une tuyauterie de 1/4 NPT. Protéger 1. Ouvrir lentement la vanne de sectionnement aval l’évent déporté en installant un capuchon grillagé. Si un (s’il y a lieu) conduisant au système de récupération fonctionnement continu du système est requis durant de vapeur et la laisser complètement ouverte.
  • Page 6: Entretien Général

    (n° 11) et faire de même pour la bague d’appui (n° 49). vigueur. En raison du soin apporté par Emerson à répondre Les remplacer si nécessaire. à toutes les exigences de fabrication (traitement thermique, tolérances de dimensions, etc.), utiliser exclusivement des...
  • Page 7 Série T208 Pour démonter et remonter les pièces de 8. Placer la boîte à membrane (n° 4) sur le corps (n° 1). Fixer la boîte à membrane sur le corps à l’aide des vis la membrane d’assemblage (n° 2) à un couple de serrage de 10,2 à 14,2 N•m / 90 à...
  • Page 8 Série T208 COUPLE : 1,6 à 2,1 N•m / 14 à 19 in-lb COUPLE : COUPLE : 6,8 à 8,1 N•m / 60 à 72 in-lb 38,5 à 53,1 N•m / 340 à 470 in-lb ERSA02737 APPLIQUER DU LUBRIFIANT (L) L1 = GRAISSE A LA SILICONE L2 = PRODUIT ANTIGRIPPANT 1.
  • Page 9: Changement De Construction

    Série T208 COUPLE : 1,6 à 2,1 N•m / 14 à 19 in-lb COUPLE : COUPLE : 38,5 à 53,1 N•m / 340 à 470 in-lb 6,8 à 8,1 N•m / 60 à 72 in-lb ERSA02738 APPLIQUER DU LUBRIFIANT (L) L1 = GRAISSE A LA SILICONE L2 = PRODUIT ANTIGRIPPANT 1.
  • Page 10 Série T208 COUPLE : 10,2 à 14,2 N•m / 90 à 126 in-lb COUPLE : 38,5 à 53,1 N•m / 340 à 470 in-lb COUPLE : 10,2 à 14,2 N•m / 90 à 126 in-lb 17A6570-B BOITE À RESSORT ORIENTÉE VERS LE BAS (STANDARD) EVENT TYPE Y602-1 17A6570-B...
  • Page 11: Commande De Pièces

    Série T208 Commande de pièces N° Description Référence Tige, acier inoxydable ERSA00200A0 Pour toute correspondance avec le bureau de vente Levier, acier inoxydable 1B5375000B2 Vis (2 nécessaires) local concernant ce déverseur, indiquer le type et toutes Acier inoxydable 19A7151X022 informations pertinentes gravées sur la plaque signalétique. Insert de guide, acier inoxydable 27B4028X022 Pour toute commande de pièces neuves, spécifier la...
  • Page 12 Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d’Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Fisher est une marque de Fisher Controls International LLC, une société d’Emerson Process Management.

Table des Matières