Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Manual
Manual de instalación
Manuel D'Installation
Pedestal Lavatory
Lavabo de pedestal
Lavabo Sur Colonne
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto LPT960.8
Sommaire des Matières pour Toto LPT960.8
- Page 1 Lavabo Sur Colonne Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Page 3: Thanks For Choosing Toto
Warranty........................ 6 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice. -
Page 4: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE 1) Place the lavatory and pedestal into Ill. 1 Top & Side Edge the installed position. Make sure the of Lavatory product is level when placed against the wall. Carefully mark the mount- ing hole locations for the lavatory and pedestal (see Illustration 1). - Page 5 Illustration Procedure (continued) 3) Install the faucet and drains (not sup- plied) per the manufacturer’s installation instructions. Ill. 4 NO TE: For 8” widespread faucet fixtures, only install the spout as- sembly at this time. The hot & cold faucet valves can be installed at a later time.
- Page 6 2. TOTO’s obligations under this warranty are limited to repair, replacement or other appropri- ate adjustment, at TOTO’s option, of the Product or parts found to be defective in normal use, provided that such Product was properly installed, used and serviced in accordance with in- structions.
-
Page 7: Antes De La Instalación
Procedimiento de Instalación ................8-9 Garantía .......................10 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección. -
Page 8: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1) Ubique el lavabo y el pedestal en Ill. 1 Borde Superior y la posición instalada. Asegúrese Costados del Lavabo de que el producto esté nivelado cuando lo coloque contra la pared. Marque con cuidado las ubicaciones de los orificios de montaje para el lavabo y el pedestal (ver Ilustración Orificios de Montaje... - Page 9 Procedimiento de Instalación (continuación) 3) Instale el grifo y los desagües (no proporcionados) siguiendo las instruc- ciones del fabricante. Ill. 4 NO TA: Para los accesorios con un grifo extendido de 8”, solamente instale el montaje del surtidor en este momento.
- Page 10 6. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow,...
-
Page 11: Avertissements
Garantie .......................14 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. félicitations pour votre choix. -
Page 12: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION 1) Placez la cuve et le pied dans leur Ill. 1 Bord Supérieur et position une fois installés. Assurez- Côtés de la Cuve vous que le produit est horizontal quand il est placé contre le mur. Marquez avec soin les emplace- ments des trous de montage pour la cuve et le pied (voir Illustration 1). -
Page 13: Procédure D'installation (Suite)
Procédure d’Installation (suite) 3) Installez le robinet et les drains (non fourni) selon les instructions du fabri- cant. Ill. 4 NO TE: Pour les robinets de taille répan- due 8”, installez seulement le bec verseur pour commencer. Les vannes d’eau chaude et froide peuvent être installées à... -
Page 14: Garantie
(888) 295-8134, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. - Page 16 Rev Date: 08/10 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...