Toto LLT152 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toto Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. LLT152
  6. Manuel d'installation
Toto LLT152 Manuel D'installation

Toto LLT152 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation Manual
Manual de Instrucciones
Manuel D'Installation
Vessel Lavatory with Lighting
Lavabo Bajo el Mostrador
Lavabo Vaisisseau avec Éclairage
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
LLT152

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toto LLT152

Sommaire des Matières pour Toto LLT152

  • Page 1 LLT152 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...

  • Page 2: Table Des Matières

    Warranty.........................7 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice.

  • Page 3: Lavatory Parts

    LAVATORY PARTS Top View of the Bowl Underside View of the Bowl Drainage Underside Cover Bracket (Inside Cover) of Bowl Bowl Counter (not included) Drain Fitting Lighting (LED) Lighting Cable Cover (wire) WARNINGS When this symbol appears in the manual, it is alerting you of potential misoperations that may result in death or serious injury.

  • Page 4: Installation Procedure

    INSTALLATION PROCEDURE Installation of Lavatory and Drain Fitting 1. Clean the mounting surface with a 2. Apply a continous bead of sealant (not soft clean cloth. included) on the bottom of the lavatory. Cloth Silicon 3. Place the lavatory onto the counter- 4.
  • Page 5 Installation of Lighting 2. Place the LED cover 3. Connect the LED connector 1. Insert the LED strip to the power adapter. over the bottom of the into the cover. lavatory and secure it N OTE: See illustration with the screws. for the correct LED orientation.

  • Page 6: Cleaning The Lavatory

    TROUBLESHOOTING Please read this section to see if you can troubleshoot the problem before request- ing a repair. If you still cannot solve the problem after reviewing this section, please contact TOTO ® Problem: The bowl does not light up...

  • Page 7: Warranty

    TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. TOTO will not charge for labor or parts in connection with warranty repairs or replacements. TOTO is not responsible for the cost of removal, return and/ or reinstallation of the Product.

  • Page 8: Antes De La Instalación

    Garantía ......................13 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección.

  • Page 9: Partes Del Lavabo

    PARTES DEL LAVABO Vista Superior del Bol Vista Inferior del Bol Cubierta del Parte Inferior Desagüe Soporte (Cubierta Interna) del Bol Base (no incluida) Accesorio Para Desagüe Cubierta de Cable de Iluminación Iluminación (Alambre) (LED) ADVERTENCIAS Cuando este símbolo aparece en el manual, es lo que alerta de misoperations potencial que puede causar la muerte o lesiones ADVERTENCIA graves.

  • Page 10: Procedimiento De Instalación

    PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Instalación del Lavabo e del Desagüe 1. Limpie la superficie de montaje con 2. Aplique una capa continua de sellador un trapo limpio. (no incluido) en la parte inferior del lavabo. Trapo Sellador 3. Ponga el lavabo sobre la encimera 4.
  • Page 11 Instalación de la Iluminación 3. Conecte el conector del 2. Coloque la cubierta 1. Inserte la tira de LED LED al adaptador de en- dentro de la cubierta. del LED sobre la parte ergía. N OTA: Véase la ilus- inferior del lavabo y tración para conocer asegúrela con los tornil- la correcta orientación...

  • Page 12: Limpiando El Lavabo

    Lea esta sección para ver si puede resolver el problema antes de solicitar una reparación. Si no puede resolver el problema después de revisar esta sección, póngase en contacto con TOTO (véase la última página de este manual para la ®...

  • Page 13: Garantía

    TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 South- ern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295 8134 o (678) 466-1300, si fuera de los E.E.U.U.

  • Page 14: Avant De Commencer

    Garantie ......................19 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’apporter au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. Nous créons tous nos produits avec un principe de base à l’esprit: équilibrer forme et fonction. Félicitations pour votre choix.

  • Page 15: Pieces Du Lavabo

    PIECES DU LAVABO Vue du Dessous de la Cuvette Vue du Dessus de la Cuvette Couvercle de LED (Intérieur Dessous de la Drainage du Couvercle) Support Cuvette Cuvette Plan de Travail (Pas inclus) Raccord du drain Couvercle de Câble de l`Éclairage l`Éclairage (LED) (Fil) AVERTISSEMENTS...

  • Page 16: Procédure D'installation

    PROCÉDURE D’INSTALLATION Installation de Lavabo & Raccord de Drain 1. Essuyez la surface d`installation avec 2. Appliquez le mastic (pas fournis) un chiffon propre et doux. d`étanchéité sur les rebords du lavabo. Chiffon Mastic 3. Placez le lavabo sur le plan de travail. 4.

  • Page 17: Installation De L'eclairage

    Installation de l’Eclairage 3. Reliez le connecteur LED à 2. Placez le couvercle du 1. Insérez la bande du LED dans le couvercle. l`adaptateur électrique. LED sur le bas du lavabo N OTE: Referez-vous a et serrez avec une vis. l`illustration pour le bon positionnement du LED.

  • Page 18: Depannage Des Operations D'eclairage

    Prendre soin de lire cette section afin de déterminer si vous pouvez faire le dépan- nage avant de demander une réparation. Si vous n`arrivez pas a régler le problème après avoir lu cette section, contactez TOTO® (Voir la dernière page du manuel pour information).

  • Page 19: Garantie

    (888) 295-8134 ou appelé (678) 466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la récep- tion par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison.
  • Page 20 Rev Date: 10/10 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...

Table des Matières