Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Vessel Lavatory
Lavabo Bajo
Lavabo Vaisisseau
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
LT645
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto LT645
Sommaire des Matières pour Toto LT645
- Page 1 LT645 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Page 3: Thanks For Choosing Toto
Warranty���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles� We design every product with the balance of form and function as a guiding principle� Congratulations on your choice�... -
Page 4: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE 1) Install the faucets and drain fittings (not included) per the manufacturer’s instructions� 2) Insert the tie hooks and packings into the the mounting holes at the bottom of the lavatory (see Ill� 1)� 3) Place the lavatory onto the countertop while carefully aligning the tie hooks with the holes in the countertop�... -
Page 5: Cefiontect® Cleaning Instructions
TOTO product in pristine condition� No CEFIONTECT® NOTE: For best results to keep your TOTO product with CEFIONTECT® clean: • Lavatory: Use a mild dish detergent with a clean, soft cloth� • Toilet: Use a gel based cleaner with a soft bristled-plastic brush�... - Page 6 TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect� TOTO will not charge for labor or parts in connection with warranty repairs or replacements� TOTO is not responsible for the cost of removal, return and/ or reinstallation of the Product�...
-
Page 7: Antes De La Instalación
Instrucciones de Limpieza CEFIONTECT® ��������������������������������������������������������9 Garantía ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO’s es proporcionar estilos de vida saludables, higiénicos y más cómodos� Diseñamos cada producto con el equilibro de forma y función como principio rector� Felicitaciones por su elección�... -
Page 8: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1) Coloque los grifos y las conexiones de drenaje (no provistos) según las instrucciones del fabricante� 2) Introduzca los ganchos de montaje y empaquetaduras en los orificios de montaje que se encuentran en la parte inferior del lavabo� (ver Ill� 1)� 3) Coloque el lavabo sobre el mostrador y alinee con cuidado los ganchos de montaje con los orificios del mostrador�... -
Page 9: Instrucciones De Limpieza Para Cefiontect
® ¿QUÉ ES CEFIONTECT®? CEFIONTECT® es el esmalte permanente súper suave de TOTO que evita que los desechos se peguen a las superficies� Los productos con la letra “G” en el número tienen el esmalte CEFIONTECT®� Este esmalte, junto con una limpieza regular, ayudará... - Page 10 TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U�S�A�, INC�, 1155 South- ern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295 8134 o (678) 466-1300, si fuera de los E�E�U�U�...
-
Page 11: Avant De Commencer
Garantie ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’apporter au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable� Nous créons tous nos produits avec un principe de base à l’esprit : équilibrer forme et fonction� Félicitations pour votre choix�... -
Page 12: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION 1) Installez le robinet et les composants du drain (pas inclus) suivant les instructions du fabricant� 2) Inserez la tige de crochet et les garnitures dans les trous de montage situés en dessous du lavabo (voir Ill� 1)� 3) Placez le lavabo sur le comptoir en alignant soigneusement les tiges de crochet et les trous du comptoir�... -
Page 13: Robinet Et Connexion Du Drain (Pas Fournis)
CEFIONTECT® est la glacer permanente ultra-lisse de TOTO qui empêche les débris de coller aux surfaces� Les produits avec la lettre «G» dans le numéro ont la glacer CEFIONTECT®� Cet émail, associé à un nettoyage régulier, aidera à garder votre produit TOTO en parfait état� Pas de CEFIONTECT®... -
Page 14: Garantie
(888) 295-8134 ou appelé (678) 466-1300, si en dehors de L’Etat Unis� Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la récep- tion par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison�... - Page 16 Rev Date: 06/21 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...