Publicité
Liens rapides
Installation Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'Installation
Wall Mounted Lavatory
Lavabo para montaje en pared
Lavabo mural
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
LT307R
LT307R.4
LT307R.8
LT307RA
LT308
LT308.4
LT308.11
LT308A
LT308.4A
LT308.11A
Publicité
Manuels Connexes pour Toto LT307R
Sommaire des Matières pour Toto LT307R
- Page 1 LT308.11A Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
- Page 2 Warranty ..........................4 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice.
- Page 3 Use the screws on the underside front and back holes to level the lavatory. Use the underside center holes to lock the lavatory in place. Installation using hangers (LT307R only) Ill. 3 1. Place the lavatory on the hangers. Brace it adequately so that the lavatory cannot tip over.
- Page 4 2. TOTO’s obligations under this warranty are limited to repair, replacement or other appropri- ate adjustment, at TOTO’s option, of the Product or parts found to be defective in normal use, provided that such Product was properly installed, used and serviced in accordance with in- structions.
- Page 5 Despues de la instalación ..................6 Garantía .........................7 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección.
- Page 6 Utilice los tornillos en los orificios delantero y trasero de la parte inferior para nivelar el lavabo. Utilice los orificios centrales de la parte inferior para cerrar el lavabo en su lugar. Instalar con soporte (LT307R solamente) Ilus. 3 1. Ubique el lavabo en los colgadores y apuntale en forma adecuada para que el lavabo no se caiga.
- Page 7 6. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow,...
- Page 8 Garantie ..........................10 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. félicitations pour votre choix.
- Page 9 Utilisez les vis sur le devant et les trous arrière pour niveler les toilettes. Utilisez les trous centraux face inférieure pour verrouiller le lavabo en place. Installation avec supports (LT307R seulement) 1. Placez le lavabo sur les cintres. Préparez-vous Ill. 3 suf samment pour que le lavabo ne puissent pas basculer.
- Page 10 (888) 295-8134, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison.
- Page 12 Rev Date: 11/23 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...