Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Manual
Manual de Instrucciones
Manuel D'Installation
Under Counter Lavatory
Lavabo Bajo el Mostrador
Lavabo Sous Comptoir
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto Dartmouth LT641
Sommaire des Matières pour Toto Dartmouth LT641
- Page 1 Lavabo Sous Comptoir Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Page 3: Thanks For Choosing Toto
Warranty.........................6 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice. -
Page 4: Included Parts
INCLUDED PARTS Under Counter Mounting Set Under Counter Mounting Set Under Counter Lavatory - Standard Rim - Tall Rim WARNINGS When this symbol appears in the manual, it is alerting you of potential misoperations that may cause personal injury and/or WARNING property damage. - Page 5 Installation Procedure (continued) For Wood Countertops: Standard Rims a) Mark the screw location on the countertop using the template. Sealant b) Pre-drill the wood screw holes and water seal the exposed area. Metal Bracket c) Install the countertop, if it is not already installed.
- Page 6 TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. TOTO will not charge for labor or parts in connection with warranty repairs or replacements. TOTO is not responsible for the cost of removal, return and/ or reinstallation of the Product.
-
Page 7: Antes De La Instalación
Garantía ......................10 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección. -
Page 8: Incluía Partes
INCLUÍA PARTES Conjuntos de Montaje Para Conjuntos de Montaje Para Debajo del Mostrador Debajo del Mostrador Lavabo Bajo el Mostrador - Llanta Estándar - Llanta Alto PRECAUCIÓN Cuando este símbolo aparece en el manual, es lo que alerta de una mala operación potenciales que pueden causar lesiones ADVERTENCIA personales y / o daños materiales. - Page 9 Procedimiento de Instalación (continua) Para Mostrador de Madera: Llanta Estándar a) Marque la posición de los tornil- los en el mostrador usando la Sellante plantilla. b) Perfore de antemano los orificios para los tornillos de madera y Soporte de selle con agua el área expuesta. Metal c) Instale el mostrador, si no está...
- Page 10 TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 South- ern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295 8134 o (678) 466-1300, si fuera de los E.E.U.U.
-
Page 11: Avant De Commencer
Garantie ......................14 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’apporter au monde entier un style de vie sain, hy- giénique et plus confortable. Nous créons tous nos produits avec un principe de base à l’esprit : équilibrer forme et fonction. Félicitations pour votre choix. -
Page 12: Pièces Incluses
PIÈCES INCLUSES Jeux de Montage Sous Jeux de Montage Sous le Plan Travail le Plan Travail Lavabo Sous Comptoir - Jante Standard - Jante Haute PRUDENCE Lorsque ce symbole apparaît dans le manuel, il vous avertit de misoperations potentiels qui peuvent causer des blessures ATTENTION personnelles et / ou des dommages matériels. - Page 13 Procédure d’Installation (continué) Plan de Travail en Bois: Jante Standard a) Marquer l’emplacement des vis Mastic d’étan- sur le plan de travail, en utilisant chéité le gabarit. b) Percer les trous pour les vis à bois et sceller la surface exposée. Patte Métallique c) Installer le plan de travail, s’il n’est pas installé.
-
Page 14: Garantie
(888) 295-8134 ou appelé (678) 466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la récep- tion par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. - Page 16 Rev Date: 07/10 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...