Avis iMPoRtAnts
Cher client
avec l'achat de cette installation, vous avez opté pour un
système d'aération douce moderne et économique. Des
contrôles qualité et des améliorations permanentes ainsi
que des vérifications de fonctionnement en usine vous
garantissent un appareil techniquement parfait.
Veuillez lire soigneusement cette documentation. Elle
contient d'importantes informations relatives au fonction-
nement sûr et économique de votre installation.
1.
Avis importants
• L'appareil d'aération douce HomeVent
ployé que dans les limites d'utilisation indiquées.
• L'appareil d'aération douce HomeVent
sé que pour l'alimentation et l'évacuation d'air de pièces
chauffées.
• Il faut respecter les prescriptions et les directives exis-
tantes pour l'installation, l'exploitation, les travaux de
maintenance et d'entretien ainsi que pour l'élimination
de l'appareil.
WARNUNG
!
L'appareil
d'aération
ne doit être utilisé que dans le respect des
prescriptions, règles et directives nationales
en vigueur actuellement, dans lesquelles des
foyers sont installés.
• Il est interdit de percer la carrosserie de l'appareil
d'aération douce HomeVent
L'appareil d'aération douce ne doit être employé qu'à des
fins d'utilisation auxquelles il convient en raison de sa
constitution et a été validé par Hoval. Toute autre utilisa-
tion n'est pas admissible.
Utilisation conforme
• aération d'un seul logement chauffé
• bureaux, classes d'école, maternelles
Les domaines d'application suivants sont interdits:
• Utilisation pendant la phase de construction en raison
de la teneur en poussières élevée.
• Utilisation pour le séchage de constructions brutes ou
nouvelles.
• Aération de plusieurs appartements individuels.
• Aération de locaux soumis à une humidité de l'air ex-
trêmement élevée, tels que sauna, piscine couverte
par ex.
• Aération de locaux soumis à des températures extrê-
mement élevées.
• Aération de pièces dont l'air extrait est extrêmement
chargé (gaz de combustion, chlore, air à forte teneur en
graisse, air vicié explosif), tels que piscines, locaux dans
lesquels sont stockés des produits chimiques par ex.
• Transport d'air chargé de vapeurs agressives et de
substances favorisant l'usure.
4 221 328 / 00
ne doit être em-
®
ne doit être utili-
®
douce
HomeVent
.
®
• Intégration de hottes dans l'installation d'aération dou-
ce à cause d'une utilisation irrégulière et d'une forte sol-
licitation due à la graisse.
• Evacuation de gaz de combustion de foyers.
Entretien et maintenance
Une maintenance régulière ainsi qu'un contrôle et un
entretien de tous les éléments essentiels de l'installation
garantissent un fonctionnement sûr et économique à long
terme de l'installation. Dans cette optique, nous vous re-
commandons de conclure un contrat de maintenance
avec le service après-vente Hoval.
®
1.1
Responsabilité
• Vous trouverez les limites d'utilisation ci-après.
Toute
autre
utilisation
non conforme et peut provoquer des dommages
aux personnes ou à l'appareil d'aération douce.
Le fabricant ne peut en porter la responsabilité.
• Le fabricant exclut toute responsabilité pour:
- le non-respect des consignes de sécurité, d'utilisation
et de maintenance figurant dans ces instructions de
service.
- la réalisation sur l'appareil de travaux qui ne sont pas
mentionnés dans ces instructions de service et qui
n'ont pas été autorisés explicitement par le fabricant.
- le montage de pièces de rechange (filtres compris)
qui n'ont pas été fournies par le fabricant.
- usure normale.
• Sont valables les conditions de vente de la Sté Hoval.
Voir www.hoval.com
• Pour les conditions de maintenance, veuillez vous ad-
resser à votre service après-vente Hoval. Vous trou-
verez les adresses à la dernière page de ces instruc-
tions.
est
considérée
comme
3