Publicité
COMBUSTIBLE
KRAFTSTOFF
A-
•Offene Flammen von alien
Arbeltsbereichen
fernhalten,
In denen Kraftstoff verwendet
Oder aufbewahrt wlrd.
•Kraftstoff nur In dafUr vorge-
sehenen Behaltern mlschen
und aufbewahren.
Zum Mischen Normalbenzin (ver-
bleit Oder unverbleit, alkoholfrei)
und ein Motorol guter Qualitat fur
luftgekuhlte 2-Taktmotoren verwen-
^en.
Empfohlenes
Mischungsverhaltnls:
Anwendung
Kraftstoff: 01
Wahrend der
ersten 20
Betriebsstunden
20: 1
Nach 20
Betriebsstunden
25: 1
Tabelle fUr eln Mlschungsver-
haltnls von 25:1
Kraftstoff liter
m D B D B
2-Taktol
ml
40
80 120 160 200
HINWEIS: Funktionsstorungen des
Motors sind - direkt Oder indirekt -
fast immer auf den verwendeten
Kraftstoff zuruckzufuhren. Es muB
besonders darauf geachtet werden,
daB zum Mischen kein Motorol fur
4-Taktmotoren verwendet wird.
QUO DEL CARBURANTE
A-
•Tenete sempre II carburante
lontano da fiamme liber®.
•Mlscelate e conservate II car¬
burante solo in contenltorl
adattl.
Miscelate carburante normals (con
o senza piombo tetraetile, senza
alcool) e olio motors a due tempi
per motori raffreddati ad aria di
quality conosciuta.
Percentuall raccomandate:
Condizioni
Carburante:
Olio
Sino a 20 ore d'uso
20:1
Oltre le 20 ore d'uso
25: 1
Mlscela 25:1
Carburante
1
B
B B B B
Olio a 2
tempi
ml
40
80 120 160 200
NOTA: La maggior parte dei prob-
lemi meccanici al motors sono cau-
sati indirettamente o direttamente
dal carburante. Non usate mai olio
motors a 4 tempi.
A -1
•Evlte llamas vivas en lugares
en que se manejo o almacene
combustible.
•Mezcle y almacene el combus¬
tible aprobados.
Mezcle gasolina de grano regular
(con o sin contenido de plomo, sin
alcohol) y aceite para motores de
dos tlempos refrigerados por aire de
conocida calidad.
Proporclones de mezcla reco-
mendadas:
Condicibn
Gasoloina:
Aceite
Hasta 20 horas de
uso
20:1
Despubs de 20
horas de uso
25:1
25:1. Cuadro de proporclones de
mezcla
Gasolina litros
B
B B B B
Aceite para
motores de ml
2 tiempos
40
80 120 160 200
NOTA: La mayor parte de los prob-
lemas de los motores son causados
de manera directa o indirecta por el
combustible utilizado. Evite espe-
cialmente utilizar combustible para
motores de 4 tiempos.
9
Publicité
