Publicité
■ GEARCASE
Supply multi-purpose grease at ev¬
ery 25 hours of use.
1. Remove the cutter holders.
2. Charge
grease
until
waste
grease appears around the gear
shaft. (F22)
■ MAINTENANCE BEFORE
STORAGE
Old fuel left in the carburetor may
cause starting failure. When a se¬
ries of operation finished, make
sure to empty the fuel tank and
drain the carburetor.
SPECIFICATIONS
■ CARTER D'ENGRENAGE
Appliquer de la graisse multiusage
toutes les 25 heures d'utilisation.
1. Retirer les supports de dicoupe.
2. Mettre de la graisse jusqu'i ce
que I'ancienne graisse appa-
raisse au niveau de I'arbre d'en-
grenage. (F22)
■ ENTRETIEN AVANT
UTILISATION
Le carburant ancien laissi dans le
carburateur risque de provoquer
des difficult^ de dimarrage. Lors-
qu'une
sirie
de
travaux
est
terminie,
s'assurer de vider le
reservoir d'essence et de purger
carburateur.
SPECIFICATIONS
Model name
BC430/431DWM/BC530/531DWM
Engine model
.Zenoah G4KD/G5KD
Displacement
.41.5/52.5CC
Carburetor
. Diaphragm type
Ignition system
... • • • I.C.controlled
flywheel magneto
Spark plug
.Champion RCJ8Y
Fuel
. Mixture
(Gasoline 25 : 2-cycle oil 1)
Fuel tank capacity
. 1.0 litres
Starter
.Recoil starter
Clutch
.Centrifugal type
Reduction ratio
.1.357
Cutter rotation
.Counter-clockwise
as viewed from operator
Overall dimensions(L x
w
x H)
. 1875 x 630 x 480 :mm
Dry weight
.8.8/9.0 kg
Norn du module
BC430/431DWM/BC530/531 DWM
Module du moteur
.Zenoah G4KD/G5KD
Displacement
.41,5/52,5 cc
Carburateur
.Type k diafragm
Systime d'allumage
.Magnito volant moteur
contrdlie par I.C.
Bougie
.Champion RCJ8Y
Carburant
.Milange
(Essence 25 :1 huile 2 tempsl
Capaciti du riservoir
.1,0 litres
Starter
.Starter k ditente
Embrayage
.Type centrifuge
Taux de reduction ratio
.1,357
Sens de direction de la lame
.Direction contraire
vue de I'opirateur
Dimension hors tout(L x H x P)
. 1875 x 630 x 480 :mm
Poids k vide
.8,8/9,0 kg
Specifications are subject to change
without notice.
Le specifications sont sujettes k
changement sans priavis.
16
Publicité
