Publicité
To Dealer. Please complete the following form at time of sale.
A remplir par le concessionaire au moment de la vente.
Handler Bitte zum Zeitpunkt des Verkaufs ausfullen.
Al rivenditore: Riempite questa garanzia al momento dell'acquisto.
Sr. Distribuidor por favor llene este formulario en el momento de la compra.
Product Model:
Models:
Gerate-Modell:
Modello:
Modelo:
KOMATSU ZENOAH
□
BC430DWM
□ BC431DWM
□ BC530DWM
□ BC531DWM
Equipment No.:
N
de machine:
Gerat-Nummer
Numero serie:
Equipo N0 :
Engine No.:
N" de moteur
Motor-Nummer
Numero motore:
Motor N ° :
Date of Purchase: D / M / Y
Date de vente: J / M / A
Verkaufsdatum: T / M / J
Data acquisto: G / M / A
Fecha: D / M / A
Private
Use:
1
-
1
Priv4
Usage:
Privatgebrauch
Verwendungszweck:
|_| Private
Uso:
Particular
^so'
Professional
|-j Professions 1
Gewerbliche Verwendung
1_I Professionals
Profesional
Rental
|
"1 Location
1
Werkzeugverleih
1-1 Affitto
Alquier
Name:
Purchaser:
Nom:
Acheteur:
Name:
Kaufer:
Nome:
Acquirente:
Nombre:
Comprador
Address/Phone:
Adresse/T6l6phone:
Ad resse/Te lef o n n u m mer
Indirizzo/Telefono:
Direcckin/Teiefono:
Name:
Dealer
Nom:
Concessionnaire:
Name:
Handler
Nome:
Rivenditore:
Nombre:
Distribuidor
Address/Phone:
Adresse/Teiephone:
Adresse/Telefonnummer
IndirizzofTelefono:
Direcckin/Teiefono:
To Purchaser When your unit requires any repair, please bring or send it to the dealer with this sheet attached.
A I'attention de I'acheteur Pourtoute reclamation ou demande de reparation, ce bon de garantie doit etre pr6sente ou exp4di4 avec la
machine.
Fur den K&ufer. Sollte Ihr Gerdt eine Reparatur erfordem, es dem Handler mit dieser Garantiekarte ubergeben oder zusenden
All'acquirente: Se la vostra macchina richiede riparazioni, portatela da un rivenditore autorizzato insieme a questo foglio di garanzia.
Sr. Comprador Si su unidad requiere servicio, por favor entreguela o envlela a un distribuidor junto con esta hoja.
ZEnonH
ItOMAl'SU
KOMATSU ZEIMUAH CO
2-142-1 Sakuragaoka, Higashiyamato, Tokyo, 207 Japan
PRINTED ON RECYCLED PAPER
IMPRIMG SUR PAPIER RECYCLE
GEDRUCKT AUF RECYCLING-PAPIER
STAMPATO SU CARTA RICICLATA
IMPRESO EN PAPEL RECICLADO
PRINTED IN JAPAN 9401/EZPS/C
Publicité
