Publicité
FUEL
CARBURANT
A-
•Keep open flames away from
the area where fuel Is handled
or stored.
•Mix and store fuel only in an
approved gasoline container.
•Preparer et conserver le me¬
lange loin de toute flamme.
•Pr6parer et conserver le m6-
lange dans un bldon pr6vu
pour contenir de I'essence.
Mix
a
regular
grade
gasoline
(leaded or unleaded, alcohol-free)
and a quality-proven motor oil for air
cooled 2-stroke gasoline engine
use.
Recommended mixing ratio:
Term
Gasoline: Oil
Upto 20 use hours
20:1
After 20 use hours
25:1
M6langer de I'essence ordinaire
(avec ou sans plomb, mais sans
alcool) k une huile de bonne quality
pour
moteur
2-temps
k
refroi-
dissement par air.
Proportions du melange:
P6riode
Rapport
Essence/Huile
Au cours de 20
premieres heure
demarche
20 /1
(
5
%)
Apr&s la 20 6me
heure
25 /1
(
4
%)
25 :1 Mix Chart
Gasoline liter
D B D D Q
2-cycle oil ml. 40
80 120 160 200
NOTE: Most engine troubles are
caused, directly or indirectly, by the
fuel used on the machine. Take
special care not to mix a motor oil
for 4-stroke engine use.
Table de melange au rapport
25/1(4%)
Essence litres
D B B B B
Huile
moteur
ml.
2-temps
40
80 120 160 200
NOTE: La plupart des ennuis de
moteur sont directement ou indi-
rectement imputables k la quality du
caaarburant
utilise.
Ne
jamais
pr6parer le m6lange avec une huile
pour moteur 4-temps.
8
Publicité
