DeLonghi Nespresso Gran Lattissima EN640.B Guide De L'utilisateur page 80

Descalcificación /
ES
PT
Descalcificação
www.nespresso.com/descaling
Coloque un recipiente con una capacidad mínima de 1 litro
debajo de la salida del café y de la boquilla del tubo de
descalcificación.
Coloque um recipiente com capacidade mínima de 1 litro sob a
saída de café e sob a saída do tubo de descalcificação.
Vacíe el contenedor de cápsulas usadas
y el recipiente de la bandeja antigoteo,
enjuáguelos y llene el depósito de agua hasta
el nivel MAX.
Esvazie o recipiente de cápsulas usadas, a
gaveta de recolha de pingos e o recipiente,
exangue e encha o depósito de água com
água limpa até ao nível MÁX.
Cuando el proceso de aclarado haya finalizado, la
máquina se apagará. Retire el tubo de descalcificación y
guárdelo. Vacíe la bandeja antigoteo y el contenedor de
cápsulas usadas. Llene el depósito de agua.
A máquina desliga-se após o processo de enxaguamento
terminar. Retire e acondicione o tubo de descalcificação.
Esvazie a gaveta de recolha de pingos e o recipiente de
cápsulas usadas. Encha o depósito de água com água
limpa.
80
Pulse el botón Espresso. La solución de descalcificación fluirá de forma
alternativa a través de la salida del café, el tubo de descalcificación y la
bandeja antigoteo. Cuando el proceso de descalcificación haya finalizado
(cuando el depósito de agua esté vacío), el botón Espresso se iluminará.
Pressione o botão Espresso. O produto de descalcificação flui
alternadamente através da saída de café, do tubo de descalcificação e da
gaveta de recolha de pingos. Quando o ciclo de descalcificação terminar
(o depósito de água fica vazio), a luz do botão de Espresso acende.
Vuelva a pulsar el botón Espresso. El proceso de aclarado
continuará a través de la salida del café, el tubo de
descalcificación y la bandeja antigoteo hasta que el depósito
de agua esté vacío.
Max
Pressione o botão Espresso novamente. O ciclo de lavagem
continua através da saída de café, do tubo de descalcificação
e da gaveta de recolha de pingos até o depósito de água ficar
vazio.
11
Limpie la máquina con una bayeta
húmeda. La descalcificación de la
máquina ha terminado.
Limpe a máquina com um pano limpo.
Max O processo de descalcificação da
máquina está agora terminado.