DeLonghi Nespresso Gran Lattissima EN640.B Guide De L'utilisateur page 79

Descalcificación /
Descalcificação
www.nespresso.com/descaling
ATENCIÓN: Consulte las instrucciones
de seguridad.
ATENÇÃO: consulte as precauções de
segurança.
Descalcifique la máquina
cuando el aviso de
DESCALING
descalcificación se ilumine
en color naranja en el modo
de lista.
CLEAN
Proceda à descalcificação da
sua máquina quando o aviso
de descalcificação estiver com
cor laranja no modo pronto
para utilização.
Coja el tubo de descalcificación situado
en la parte posterior de la máquina y
conéctelo al conector de vapor.
Retire o tubo de descalcificação da parte
de trás da máquina e ligue ao conector
de vapor da máquina.
NOTA: La duración del proceso de descalcificación es de 20 minutos aproximadamente.
NOTA: o tempo de descalcificação é de aproximadamente 20 minutos.
NOTA: Para garantizar un funcionamiento adecuado de su máquina durante toda su vida útil y que su experiencia de degustación
resulte siempre tan perfecta como el primer día, siga los siguientes pasos.
NOTA: para assegurar o bom funcionamento da sua máquina ao longo da sua vida útil e que a sua experiência de café seja tão
perfeita como no primeiro dia, siga o procedimento abaixo.
Levante y baje la palanca
para que cualquier cápsula
que haya quedado en el
compartimento caiga en
el contenedor de cápsulas
usadas.
Levante e baixe a alavanca
para ejetar qualquer
cápsula para dentro do
recipiente de cápsulas
usadas.
Vacíe la bandeja antigoteo y el contenedor de
cápsulas usadas. Vierta en el depósito de agua
100 ml de solución de descalcificación de
Nespresso y 500 ml de agua.
Esvazie a gaveta de recolha de pingos e o
recipiente de cápsulas usadas. Encha o depósito
de água com 100 ml de agente de descalcificação
Nespresso e 500 ml de água.
La máquina entrará en el modo de descalcificación. El
aviso de descalcificación parpadeará en naranja durante
todo el proceso. El botón Espresso se ilumina en color
blanco.
A máquina entrar no modo de descalcificação. O aviso
de descalcificação pisca cor de laranja durante todo o
processo. O botão Espresso fica branco.
ES
PT
DESCALING
CLEAN
79