DeLonghi Nespresso Gran Lattissima EN640.B Guide De L'utilisateur page 75

Cuidado diario /
Cuidados diários
No utilice productos de limpieza agresivos ni disolventes. Use una bayeta húmeda y un producto de limpieza suave para limpiar la superficie de la máquina.
No meta ningún componente de la máquina en el lavavajillas, excepto las piezas del Rapid Cappuccino System.
Não utilize produtos de limpeza ou solventes fortes. Utilize um pano húmido e um detergente suave para limpar a superfície da máquina.
Não coloque quaisquer peças da máquina na máquina de lavar louça, exceto as peças do sistema de Preparação Automática de Cappuccino.
Levante y baje la palanca para que la cápsula caiga en el contenedor de
cápsulas usadas. Retire la bandeja antigoteo y el contenedor de cápsulas
usadas. Vacíe y enjuague ambos componentes. Retire el depósito de agua.
Vacíelo, enjuáguelo y vuelva a llenarlo de agua.
Levante e baixe a alavanca para ejetar a cápsula para o recipiente de cápsulas
usadas. Remova a gaveta de recolha de pingos e o recipiente de cápsulas
usadas. Esvazie e enxague. Remova o depósito de água. Esvazie e enxague
antes de o encher com água potável.
Coloque un recipiente debajo de la salida del café y pulse el botón
Lungo para iniciar el aclarado.
Coloque um recipiente sob a saída de café e pressione o botão
Lungo para enxaguar.
Max
Limpie la salida del café y la
superficie de la máquina con una
bayeta húmeda.
Limpe a superfície da máquina com
um pano limpo e húmido.
ES
PT
75