Manuels Connexes pour Ahlborn ALMEMO 2690-8A
Sommaire des Matières pour Ahlborn ALMEMO 2690-8A
- Page 1 ____________________________ Notice d'utilisation Français de la centrale d'acquisition ALMEMO ® 2690-8A V4.5 10.08.2018 www.ahlborn.com...
-
Page 2: Eléments De Service
1. Eléments de service 1. ELÉMENTS DE SERVICE (1) Entrées de mesure M0 à M4 M0 ... M4 tous capteurs ALMEMO ® M10...M34 15 voies supplément. (2) Prises de sortie A1, A2 A1 Interface USB (ZA 1919-DKU) Interface V24 (ZA 1909-DK5) V24 fibre optique (ZA 1909-DKL) Ethernet (ZA 1945-DK) RS 422 (ZA 5099-NVL/NVB) -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 2. TABLE DES MATIÈRES 1. ELÉMENTS DE SERVICE................2 3. EN GENERAL..................... 6 3.1 Garantie....................6 3.2 Contient à la livraison................7 3.3 Elimination..................7 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ..............8 4.1 Instructions particulières d'utilisation..........9 4.2 Manipulation des piles ou des accumulateurs........9 5. - Page 4 2. Table des matières 10.2.5 Compensation en température..........29 10.2.6 Compensation de pression atmosphérique......29 10.2.7 Compensation de soudure froide..........30 10.3 Scrutation des points de mesure et édition.........31 10.3.1 Edition/mémorisation unique des tous les points.....31 10.3.2 Edition/mémorisation cyclique de points de mesure....31 10.3.3 Espace mémoire, édition et effacement memoire....32 10.3.4 Edition des fonctions de menu..........32 10.3.5 Représentation en courbe des mesures........33...
- Page 5 Table des matières 11.3.1 Sélection du canal d'entrée.............55 11.3.2 Libellé du point de mesure............56 11.3.3 Mode moyenne................56 11.3.4 Verrouillage de la programmation des capteurs......57 11.3.5 Limites..................57 11.3.6 Echelle, réglage du point décimal..........57 11.3.7 Valeurs de correction...............58 11.3.8 Changement de l'unité.............58 11.3.9 Choix de la plage de mesure...........59 11.3.10 Canaux de fonction..............62 11.3.11 Plages de mesure spéciales, Linéarisation, Etalonnage multi-...
-
Page 6: En General
3. EN GENERAL 3. EN GENERAL Toutes félicitations pour avoir acheté cette centrale d'acquisition ALMEMO ® novative. Grâce aux connecteurs ALMEMO brevetés, l'appareil se configure ® soi-même et à l'aide des menus et des fenêtres de l'aide, l'utilisation ne doit pas causer des difficultés. -
Page 7: Contient À La Livraison
Contient à la livraison 3.2 Contient à la livraison En déballant la livraison, faites attention à des endommagements de l'appareil et à l'état complet: Appareil de mesure ALMEMO 2690-8A avec 3 accus R6 (AA) NiMH, ® Protection de gomme avec support pour mettre debout l'appareil, Cette notice d'utilisation, Guide ALMEMO ®... -
Page 8: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER Danger de mort, de blessures et de dommages matériels ! Lire soigneusement le mode d'emploi avant la première mise en service ! Respecter les consignes générales de sécurité ainsi que les consignes de sécurité spécifiques, contenues dans les autres chapitres ! Les risques sont avérés dans les cas suivants : Non respect du mode d'emploi et de toutes les... -
Page 9: Instructions Particulières D'utilisation
Consignes de sécurité DANGER Avertissement sur les atmosphères ou matériau explo- sibles ! Il existe des risques d'explosion à proximité de carburants ou de produits chimiques ! N'utilisez pas l'appareil dans des zones avec des explosifs ou dans des stations services ! 4.1 Instructions particulières d'utilisation Lorsque l'on apporte l'appareil dans les ateliers ou les bureaux de l'en- •... -
Page 10: Introduction
2690-8 est un nouveau représentant de la ® gamme unique en son genre d'appareils de mesure, lesquels sont tous equi- pés du système de connecteurs ALMEMO breveté par la société Ahlborn. Le ® connecteur intelligent ALMEMO ® offre des avantages décesifs dès le raccorde- ment des capteurs et des périphériques car tous les paramètres sont mémori-... -
Page 11: Programmation Des Capteurs
Fonctions 5.1.1 Programmation des capteurs Les voies de mesure sont programmées automatiquement et entièrement par les connecteurs ALMEMO ® . L'utilisateur peut cependant compléter ou modifier à volonté la configuration, aussi bien par le clavier que par l'interface. Plages de mesure Pour les capteurs à... -
Page 12: Mesure
5. Introduction Mise à l'échelle A l'aide de la base et du facteur, on peut de plus mettre à l'échelle la mesure corrigée de chaque voie de mesure en zéro et en pente. Le réglage du point décimal s'effectue grâce à l'exposant. Les valeurs d'échelle se calculent égale- ment automatiquement par mise à... -
Page 13: Programmation De Sequence De Scrutation
Fonctions conductivité d'une compensation en température et les capteurs d'humidité, de pression dynamique et d'O d'une compensation de pression atmosphérique. Sur les capteurs à infrarouge, on utilise les paramètres de correction de zéro et de pente comme température d'arrière plan (de fond) et d'émissivité. Valeur maximale et valeur minimale Les valeurs maxi et mini sont acquises et sauvegardées à... - Page 14 5. Introduction Mémoire des mesures Toutes les mesures peuvent être mémorisées en EEPROM, manuellement ou automatiquement en cycle. La capacité mémoire est de 1024 kilooctets de sé- rie, ce qui suffit pour près de 200.000 valeurs de mesure. La mémoire peut être organisée en linéaire ou en mémoire circulaire.
-
Page 15: Mise En Service
Mise en service 6. MISE EN SERVICE Connexion capteur Raccorder le capteur sur les prises M0 à M4 (1) cf. 8. par piles/accus or adaptateur secteur sur DC (3) cf.7.1, 7.3 Alimentation Mise sous tension Appuyer touche (6) cf. 7.6 ON / PROG Affichage automatique du dernier menu mesure cf. -
Page 16: Alimentation
7. Alimentation 7. ALIMENTATION L'alimentation de l'appareil de mesure peut s'effectuer des manières suivantes : 3 piles NiMH R6 (type AA) avec circuit de charge interne (de série) 3 piles alcalines R6 (type AA) Adaptateur secteur 12V, 1.0 A avec connecteur ALMEMO ®... -
Page 17: Alimentation Externe En Tension Continue
Alimentation externe en tension continue 7.4 Alimentation externe en tension continue La prise DC (3) peut également recevoir un câble USB de données et d'ali- mentation (5V, 0.4A) ZA 1919-DKU5 ou bien via le connecteur ALMEMO ® (ZA1000-FSV), vous pouvez brancher toute autre tension continue de 6 à 12 V (min. -
Page 18: Raccordement Des Capteurs
8. Raccordement des capteurs 8. RACCORDEMENT DES CAPTEURS Sur les entrées ALMEMO M0 à M4 de l'appareil (1), vous pouvez raccorder ® tous les capteurs ALMEMO ® désirés. Pour raccorder vos propres capteurs, il suffit de le brancher sur les bornes d'un connecteur ALMEMO adéquat. -
Page 19: Isolation
Entrées de mesure et canaux supplémentaires Sur l'appareil de mesure, les canaux sont ainsi affectés comme suit: Canaux de capteurs Canaux internes à l'appareil 4. Canal 3. Canal 2. Canal 1. Canal Différence M01-M00 A2 A1 DC M0 M1 M2 M3 M4 8.3 Isolation En construisant un arrangement de mesure qui fonctionne, il est très important, qu'un circuit des courants de compensation entre les capteurs, l'alimentation et... - Page 20 8. Raccordement des capteurs convertisseur AN sont de plus séparées galvaniquement, par optocoupleurs, de l'appareil et de l'alimentation. Dans un environnement perturbé, ceci amé- liore la plupart du temps la qualité de la mesure et permet également l'alimen- tation de l'appareil sans séparation galvanique, par ex. par un câble données - alimentation USB (ZA1919-DKU5) ou un simple connecteur alimentation AL- MEMO (ZA1000-FSV).
-
Page 21: Afficheur Et Clavier
Afficheur et clavier 9. AFFICHEUR ET CLAVIER 9.1 Afficheur et sélection par menu L'afficheur (5) de l'appareil ALMEMO 2690-8 est constitué d'une matrice de ® points à cristaux liquides à 128x128 points, soit 16 lignes avec 8 points. La sai- sie des mesures, la sélection des fonctions nécessaires correspondantes ainsi que la programmation de la commande de scrutation, des capteurs et des pa- ramètres de l'appareil s'effectue à... -
Page 22: Touches De Fonction
9. Afficheur et clavier 9.2 Touches de fonction C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ La fonction des touches à (6) peut diffé- rer dans chaque menu. Elle est représentée par Vitesse mnémonique à la ligne du bas de l'afficheur æ... -
Page 23: Sélection De Fonction
Sélection de fonction 9.4 Sélection de fonction C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ Chaque menu est constitué d'une série ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ de fonctions devant être le cas échéant Vitesse utilisées ou programmées lors du fonc- æ » H º tionnement. -
Page 24: Mesurer Par Les Menus De Mesure
10. Mesurer par les Menus de mesure 10. MESURER PAR LES MENUS DE MESURE Après la première mise sous tension, l'appareil C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± s'annonce avec le menu Liste points de me- Liste mesure: Commentaire (cf. -
Page 25: Mesurer Avec Un Point De Mesure
Mesurer avec un point de mesure 10.1 Mesurer avec un point de mesure Affichage standard Le menu Affichage stan- C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ montre un point de mesure dans l'affi- dard ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ chage le plus grand avec point de mesure, com- Vitesse mentaire et unité. -
Page 26: Correction Et Compensation Des Mesures
10. Mesurer par les Menus de mesure <CLRA> Effacer les valeurs max, min et moyenne de tous les canaux: A cause de la mesure courante, la mesure actuelle apparaît immédiatement après chaque effacement. Les extrêmats sont en outre effacés à chaque dé- part d'une mesure si l'appareil est configuré... -
Page 27: Compensation Du Zéro
Correction et compensation des mesures 10.2.2 Compensation du zéro De nombreux capteurs doivent être ajustés une fois ou à intervalles réguliers afin de compenser les instabilités. Il existe à cet effet, outre la ´Mise à zéro de la mesure´ citée plus haut, une compensation de zéro propre, car ainsi une échelle n'est pas influencée. -
Page 28: Compensation À Deux Points Avec Saisie De La Consigne
10. Mesurer par les Menus de mesure 1. Mettre un moyen d'étalonnage pour le zéro: Consigne1: 07.00 Sélection de la fonction Consigne 1: <ADJ> Compensation de zéro avec touche: La valeur de mesure d'ajustage est enregistrée: 00: 07.00 º Sur les sondes de pH, vous pouvez à... -
Page 29: Compensation En Température
Correction et compensation des mesures 10.2.5 Compensation en température Les capteurs dont la mesure dépend fortement de la température du milieu à mesure, sont généralement pourvus d'un propre capteur de température et l'appareil effectue automatiquement une compensation en température (cf. 11.3.9 liste de la plage de mesure ´av. -
Page 30: Compensation De Soudure Froide
10. Mesurer par les Menus de mesure Saisir la pression atmosphérique dans la fonction "Pression atm." : voir 9.5 Pression atm.: 1013. mb La pression atmosphérique se mesure en interne : Pression atm.: P. 0938. mb Fonction "Pression atm." avec compensation active : Pression atm.: CP. -
Page 31: Scrutation Des Points De Mesure Et Édition
Scrutation des points de mesure et édition 10.3 Scrutation des points de mesure et édition Les scrutations servent à l'acquisition manuelle C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ à certains moments ou cyclique sur une pé- ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Heure:12:34:56 Date: 01.01.04 riode de temps de tous les points de mesure, Tempo cycle: 00:00:30 nS... -
Page 32: Espace Mémoire, Édition Et Effacement Memoire
10. Mesurer par les Menus de mesure <FORM> Avec la touche , vous réglez le plus rapidement le format de sortie dé- siré (impressions types cf. guide 6.6.1). <FORM> Changer format: Tempo cycle: 00:02:00Sn Format colonnes côte-à-côte ´n´: <FORM> Changer format: Tempo cycle: 00:02:00St Format tableau ´t´: <START>... -
Page 33: Représentation En Courbe Des Mesures
Scrutation des points de mesure et édition 10.3.5 Représentation en courbe des mesures Graphique en courbe Dans le menu la me- sure de la voie sélectionnée sera au lance- ment de la mesure, représentée sous forme de graphique en courbe de 100x120 points. La courbe se décale en continu de droite à... -
Page 34: Calcul De Valeur Moyenne
10. Mesurer par les Menus de mesure 10.4 Calcul de valeur moyenne On utilise la valeur moyenne d'une mesure dans toute une série d'applications p. ex. La stabilisation d'une mesure oscillant fortement (vent, pression etc.) La vitesse moyenne d'écoulement dans une gaine de ventilation Moyennes horaires ou journalières de valeurs climatiques (temp, vent etc.) dito pour les consommations (courant, eau, gaz etc.) La moyenne d'une mesure M résulte de toute une série de valeurs de mesure... -
Page 35: Amortissement Par Calcul De Moyenne Courant
Calcul de valeur moyenne 10.4.1 Amortissement par calcul de moyenne courant La première façon de calculer une moyenne concerne uniquement la mesure du canal affiché et sert pour les valeurs de mesure instables, p. ex. les mesures d'écoulement turbulent, à amortir les valeurs ou à les lisser par calcul de moyenne courant sur une période de temps. -
Page 36: Mesures En Réseau
10. Mesurer par les Menus de mesure ∑ /N M= MANU MANU MANU MANU <STOP> 1. Arrêt de mesure, si lancée: Mode moyenne: CONT 2. Activer le mode moyenne (cf. 9.5): Amortissement: Pour stabiliser la mesure évent. choisir la fonction: Vit.mes.: 10M/s Cont: Pour cela évent. -
Page 37: Calcul De Moyenne Sur Le Temps
Calcul de valeur moyenne 10.4.5 Calcul de moyenne sur le temps Afin de déterminer la moyenne de toutes les mesures, acquises sur la vitesse de mesure, sur une période donnée, il faut régler pour la voie désirée le mode moyenne´CONT´. Le calcul de moyenne peut s'effectuer avec ou sans cycle. Une scrutation des points de mesure est effectuée au début et à... -
Page 38: Calcul De Moyenne Sur Des Cycles
10. Mesurer par les Menus de mesure Temporisation comme canal de fonction Pour éditer et mémoriser les durées de mesure, servez-vous du canal de fonc- tion ´Time´ au format ´sssss´ ou ´ssss.s´ (voir 10.3.9). En programmant l'expo- sant sur -1, on obtient la résolution de 0.1s. Lorsque le compteur arrive à 60 000, la temporisation recommence à... -
Page 39: Calcul De Moyenne Sur Les Mesures De Points
Calcul de valeur moyenne 10.4.8 Calcul de moyenne sur les mesures de points Pour toutes les scrutations de points de me- CALCUL DE VALEUR MOYENNE sure, vous pouvez également déterminer la sur les mesures de points: valeur moyenne sur plusieurs points de me- De canal de mesure: sure connexes. -
Page 40: Mesure De Débit Volumique
10. Mesurer par les Menus de mesure 10.4.9 Mesure de débit volumique C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Pour déterminer le débit volumique dans les 01: 11.67 mls Geschwind. gaines d'écoulement, il faut multiplier la vitesse |¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹|¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹... -
Page 41: Représentation De Plusieurs Points De Mesure
Représentation de plusieurs points de mesure 10.5 Représentation de plusieurs points de mesure Les menus de mesure déjà mentionnés ne permettent fondamentalement que la sélection et l'affichage d'un canal de mesure. Vous apprendrez dans ce cha- pitre comment obtenir simultanément plusieurs points de mesure combinés avec les fonctions de votre choix. -
Page 42: Menu Liste De Mesures
10. Mesurer par les Menus de mesure interne à l'appareil M5 (cf. 8.2). Si vous ne souhaitez pas le canal différentiel, il faut le supprimer explicitement (cf. 11.3.9). Si vous voulez créer des canaux différentiels supplémentaires, cela est possible avec les canaux de référence correspondants (cf. -
Page 43: Menus Assistant Par Mesures Spéciales
Menus Assistant par mesures spéciales 10.6 Menus Assistant par mesures spéciales Les mesures spéciales telle que la détermination des coefficients thermiques ou de la température radiante à bulbe humide, nécessitent de disposer dans un certain ordre une série de capteurs ainsi que de programmer des canaux de fonction pour calculer les grandeurs voulues. -
Page 44: Menus Utilisateur
10. Mesurer par les Menus de mesure 10.7 Menus utilisateur En observant le menu de mesure, vous constaterez que la représentation des valeurs de mesure et la composition des fonctions ne convient pas toujours de façon optimale à vos applications. C'est pourquoi vous pouvez, en plus des trois menus standard configurer librement les trois menus utilisateurs U1 à... -
Page 45: Configuration De Menus
Menus utilisateur o 23 Numéro (cf. 11.2.3) Numéro: 123-56 o 24 Plage, Commentaire: NiCr Temperature » H º o 25 Diamètre mm (cf. 10.4.9) Diamètre: 0000 mm o 26 Section cm (cf. 10.4.9) Section: 0000 c¥ o 28 Date-heure max (cf. 10.1.2) Heure max: 12:34 01.02. -
Page 46: Impression Des Fonctions
00078 cm2 Section A.PRESSURE:+01013.mb Pression atmosphérique COMPENSATION:01: 25.0°C Compensation en temp. Consigne SET POINT: 1100.0°C Libellé de l'appareil Fa.Ahlborn,Holzkirchen Courbe ----------------------------- Saut de ligne Texte1 Comment Text 1 Texte2 Comment Text 2 Texte3 Menu Title U1 Menu Title U2 Texte4... -
Page 47: Programmer Par Menus Programmation
Programmer par Menus Programmation 11. PROGRAMMER PAR MENUS PROGRAMMATION Dans les menus de mesure, vous avez déjà ALMEMO 2690-8 fait la connaissance d'une série de fonctions ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Menus PROGRAMMATION: pour la commande de scrutation et la pro- Temps, cycles grammation des capteurs outre des fonctions Enregistrement mémoire ©... -
Page 48: Vitesse De Mesure, Scrutation Continue
11. Programmer par Menus Programmation . Outre le format standard en ´Liste´ avec toutes les mesures l'une après l'autre, le format ´Colonne´ l'une à côté de l'autre permet une impression claire et prenant peu de place. L'imprimante passe dans ce cas automatique- ment en mode condensé. -
Page 49: Date Et Heure De Début , Date Et Heure De Fin
Temps et Cycles Dans les deux modes, toutes les mesures peuvent être éditées et mémorisées à tout moment. On peut avec les deux fonctions suivantes activer la mémorisa- tion continue et l'édition continue des mesures à la vitesse de mesure. Vitesse mes.: 10M/s Fonction Vit. -
Page 50: Mémoire Des Valeurs De Mesure
11. Programmer par Menus Programmation 11.2 Mémoire des valeurs de mesure Les notions de base de la mémorisation de données dans les appareils ALME- ® sont décrites au chapitre 6.9. La mémoire de données du ALMEMO ® 2690-8A a une 1024 kilooctets EEPROM interne, suffisamment pour 128.000 à 200.000 valeurs de mesure (dépendant du nombre des canaux). -
Page 51: Enregistrement De Données De Mesure
Mémoire des valeurs de mesure Les Etats suivants les signaux LED dans le connecteur mémoire: LED clignote une fois long, trois courts: Pas de carte mémoire détectée. • LED clignote au rythme du cycle: les données sont enregistrées. • LED pendant données de sortie: Les données sont lues. •... -
Page 52: Numérotation Des Mesures
11. Programmer par Menus Programmation 11.2.3 Numérotation des mesures Pour identifier les mesures ou les séries de mesure on peut saisir un numéro individuellement avant le début. Il sera édité ou mémorisé à la scrutation sui- vante. Vous pouvez ainsi affecter également des mesures individuelles lors de la lecture à... - Page 53 Mémoire des valeurs de mesure Pour enregistrer les données en mode veille, effectuez dans le menu Enre- les étapes suivantes: gistrement mémoire Cycle: 00:05:00 1. Saisie d'un cycle d'au moins 2 minutes: Mémoriser: Ø Veille: - 2. Activer la mémorisation en cycle: Mémoriser: Ø...
-
Page 54: Edition De La Mémoire
11. Programmer par Menus Programmation 11.2.6 Edition de la mémoire SORTIE MEMOIRE Le contenu de la mémoire des mesures peut ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Mémoire interne: 512.0 kB être édité entièrement ou par extraits sur l'in- Mémoire libre: 125.8 kB terface série. Vous pouvez utiliser pour Reste de sortie: 12.5 kB chaque édition l'un des trois formats de sortie... -
Page 55: Programmation Des Capteurs
Mémoire des valeurs de mesure Effacer mémoire Sélectionner la fonction (cf. 9.4): Mémoire libre: 384.5kB Mémoire libre <CMEM> Pour effacer la mémoire, appuyez sur la touche: Comme espace mémoire apparaît la capacité total: Mémoire libre: 512.0kB <ESC> Abandon avec la touche: 11.3 Programmation des capteurs Pour les appareils ALMEMO ®... -
Page 56: Libellé Du Point De Mesure
11. Programmer par Menus Programmation Menu PROGRAMMATION DE CAPTEURS : Connecteur:0 Canal:00 Représentation du numéro de connecteur et du canal: Sélection de la voie de saisie suivante avec touche: Sélection de la voie de saisie précédente avec: <MALL> Autoriser la sélection de toutes les canaux avec: <MACT>... -
Page 57: Verrouillage De La Programmation Des Capteurs
Programmation des capteurs 11.3.4 Verrouillage de la programmation des capteurs Les paramètres de fonctionnement de chaque point de mesure sont protégés jusqu'à un certain niveau de verrouillage réglable, par un mode de verrouillage (cf. guide 6.3.12) . Il faut avant toute configuration, diminuer en conséquence le mode de verrouillage. -
Page 58: Valeurs De Correction
11. Programmer par Menus Programmation Le FACTEUR est programmable dans la plage -2.0000 à +2.0000. Pour les facteurs au dessus de 2.0 ou en dessous de 0.2, il faut prévoir un réglage de point décimal par saisie de l'EXPOSANT. Avec l'exposant, la virgule peut être décalée d'autant vers la gauche (-) ou vers la droite (+), que l'afficheur et l'im- primante peuvent le représenter. -
Page 59: Choix De La Plage De Mesure
Programmation des capteurs ber la compensation de soudure froide. Les unités suivantes sont produites automatiquement par la saisie de 2 caractères correspon- dant: m¡ à ms , ¦¢ à mh , ¤¥ à Wm, g£ à gk . 11.3.9 Choix de la plage de mesure Si vous voulez programmer vous-même le connecteur ou que vous devez changer souvent de plage, veuillez vous assurer que le verrouillage du connecteur est effacé, c.-à-d. - Page 60 11. Programmer par Menus Programmation Capteur Conn./Câble/ Plage mesure Unit Mnémos Capteur PtRh30-PtRh6 (B) ZA 9000-FS +400.0...+1800.0 °C EL18 ITS90 Au-FeCr ZA 9000-FS -270.0... +60.0 °C AuFe W5Re-W26Re (C) ZA 9000-SSC 0.0...+2320.0 °C WR26 Ntc type N ZA 9000-FS -30.00...+125.00 °C Ntc Typ N ZA 9040-SS3...
-
Page 61: Canaux De Fonction Cf
Programmation des capteurs Capteur Conn./Câble/ Plage mesure Unit Mnémos Capteur Concentration de O av. CT O2-C FY A640-O2 0 ... 40.0 mg/l Canaux de fonction cf. 11.3.10 * Rapport de mélange av. CP FH A646 0.0 ... 500.0 g/kg H AH * Température de rosée FH A646 -25.0... -
Page 62: Canaux De Fonction
11. Programmer par Menus Programmation 11.3.10 Canaux de fonction On trouve en fin de tableau des plages (cf. ci-dessus) à la rubrique Canaux de fonction, une série de plages permettant de représenter des paramètres fonc- tionnels du traitement des mesures ou des résultats de calcul en reliant cer- taines valeurs de mesure sur des canaux de mesure (cf. -
Page 63: Plages De Mesure Spéciales, Linéarisation, Etalonnage Multi- Point
Programmation des capteurs 11.3.11 Plages de mesure spéciales, Linéarisation, Etalon- nage multipoint A l'aide de nouveaux connecteurs ALMEMO spéciaux à mémoire supplémen- ® taire pour caractéristiques supplémentaires (EEPROM plus grande, code E4), on peut enfin réaliser les applications suivantes avec élégance : 1.Mise à... -
Page 64: Tension Minimum D'alimentation De Capteur
11. Programmer par Menus Programmation fois sur 10, et à 00 pas du tout édité. En mémorisant aussi les données on évite les mesures inutiles et on économise ainsi de la place mémoire. Saisie du facteur de cycle d'impression en fonction: Facteur cycle impr.: 01 <CLR>... -
Page 65: Début Et Fin Analogique
Fonctions spéciales sortie (cf. 11.6.2, guide 6.10.9). Prise de sortie: A2 EA Alarm déclenchem. Réglage du module relais sur Variante 2: 2: Rx affecté en int. (Relais affecté en int.) 7 Action Max: ----- Activer relais x sur dépassement limite max: 7 Action Min: ----- Activer relais y sur soupassement limite min:... -
Page 66: Fonction Sortie
11. Programmer par Menus Programmation 11.4.5 Fonction sortie Si la mesure elle-même n'est pas nécessaire mais seulement la valeur max, min, moyenne ou d'alarme, alors on peut programmer cette fonction comme fonction de sortie (cf. guide 6.10.4). La mémorisation, la sortie analogique et numérique ne tiennent alors compte que de la valeur correspondante de la fonction. -
Page 67: Drapeaux D'élément
CONFIGURATION DE L'APPAREIL * CONFIGURATION APPAREIL vous pouvez procéder à quelques réglages de ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Libellé appareil: base. Le libellé de l'appareil sert d'en-tête d'im- Ahlborn, Holzkirchen pression dans un rapport ou facilite l'affectation Appareil: 00 V: 5.05 XY Vitesse: 9600 Bd dans un réseau. -
Page 68: Libellé De L'appareil
40 caractères (cf. 9.5). Le texte apparaît au menu principal, sur l'en-tête d'impression d'une mesure ou dans les listes d'ap- pareils (logiciel). : Libellé appareil: Ahlborn, Holzkirchen Fonction Libellé appareil 11.5.2 Adresse d'appareil et mise en réseau Tous les appareils ALMEMO ®... -
Page 69: Éclairage Et Contraste
Configuration de l'appareil 11.5.5 Éclairage et contraste Vous pouvez activer et désactiver en trois niveaux le rétroéclairage de l'affi- cheur dans les menus de sélection avec la touche ou dans la configu- <* ON> ration de l'appareil en fonction (Attention, la consommation Eclairage d'éléctricité... -
Page 70: Modules De Sortie
11. Programmer par Menus Programmation Les paramètres suivants servent au contrôle de la fonction de l'appareil: Le nombre de canaux se configure p. ex. pour masquer les canaux du dessus: Voies mes:20 active:05 Sur les 20 ou 24 voies possibles, 5 sont activées: Tension capt.: 12.3 V Tension d'aliment. -
Page 71: Modules De Relais Et Déclenchement
Modules de sortie 11.6.2 Modules de relais et déclenchement Alors que sur les modules V5 (ZA 1000-EAK, ZA 8000-RTA) il n'existe en tout et pour tout qu'une seule variante de fonctionnement pour la commande des périphériques par relais et entrée déclenchement (voir manuel 5.1.2/3) (voir manuel 6.6.4), le nouvel adaptateur analogique V6 à... -
Page 72: Entrées De Déclenchement
11. Programmer par Menus Programmation État : actif ouvert Activation et état du contact à relais : L'activation manuelle des relais par le clavier ou par l'interface autorise la va- riante de relais n° 8 ´commande ext.´ (voir manuel 6.10.10). Variante relais 8 : 8 : commande ext. -
Page 73: Menu Alimentation
Modules de sortie La programmation s'effectue comme pour les relais et entrées déclenchement : Sélectionner la prise et le port avec les touches : <P> ▲ ▼ Les modes de sortie suivants sont programmables en tant que variantes : 0: Mesure du canal de mesure sélectionné : 0: canal mes. -
Page 74: Menu Verrouillage, Etalonnage (Option Kl)
11. Programmer par Menus Programmation disponibles pour l'alimentation des capteurs. La tension capteur nécessaire est déterminée automatiquement par la "Tension minimum d'alimentation de cap- teurs" la plus élevée programmée (voir 10.4.2) de tous les points de mesure. Tension capteur est réglable. Consigne tension capteur : 9.0 V Affichage et de réglage de la Tension capteur: Tension capteur réelle :... -
Page 75: Fct Verrouillage Des Fonctions
Menu Verrouillage, Etalonnage (option KL) Les droits d'accès à ce menu et aux autres ainsi * Verrouillage Etalonnage * qu'aux fonctions des touches peuvent être défi- ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Mod de Passe: **** nis en détail et protégés par mot de passe à Verrouillage: Menu: 0 Fct: 0 l'aide des paramètre "Menu"... -
Page 76: Recherche Des Défauts
12. Recherche des défauts 12. RECHERCHE DES DÉFAUTS La centrale d'acquisition ALMEMO ® 2690-8 se configure et se programme de très nombreuses façons. Il permet le raccordement de très nombreux capteurs variés, d'appareils de mesure supplémentaires, d'avertisseurs et de périphé- riques. -
Page 77: Compatibilité Électromagnétique
-Control permet d'imprimer les pages écran avec la programma- tion ou également de sauvegarder le mode terminal et de l'imprimer. 13. COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous soussignés, Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH, déclarons par la présente que l'appareil de mesure ALMEMO ®... -
Page 78: Annexe
14. Annexe 14. ANNEXE 14.1 Charactéristiques techniques (c.f. guide 2.3) Entrées de mesure: 5 prises ALMEMO ® pour connecteur plat ALMEMO ® Voies de mesure: 5 voies primaires à sép. galv., max. 19 voies suppl. pour capteurs doubles et canaux de fonction Convertisseur AN: Delta-Sigma 24bit, 2.5, 10, 50, 100 Mes/s, ampli 1..100, 500Mes/s (Option Q5) -
Page 79: Aperçu Des Produits
Aperçu des produits 14.2 Aperçu des produits Centrale d'acquisition ALMEMO ® 2690-8A Réf. art. 5 entrées, max. 24 canaux, 2 sorties, interface cascadable, 9 touches, LCD-Afficheur graphique, horloge temps réel, 1024ko mémoire EEPROM Charge d'accumulateur et capteur de pression atm. intégré MA 2690-8 Options Séparation galvanique du convertisseur AN... -
Page 80: Index Des Mots Clé
14. Annexe 14.3 Index des mots clé Accumulateur Action Max et Action Min 11.4.3 Actions aux limites 11.4.3 activation 11.6.2 activation mémoire 11.1.2 adaptateur relais 11.4.3 Adresse d'appareil 11.5.2 Affectation des relais 11.4.3 affichage multicanal 10.5.1 Affichage standard 10.1 Afficheur Alimentation Alimentation des capteurs Alimentation externe... - Page 81 Index des mots clé Compensation de pression atmosphérique 10.2.6 Compensation de soudure froide 10.2.7 compensation des mesures 10.2 Compensation du zéro 10.2.2 Compensation en température 10.2.5 Conditions d'emploi 14.1 Configuration 11.5.8 Configuration de l'appareil 11.5 Configuration de menus 10.7.2 Contient à la livraison contraste 11.5.5 Correction...
- Page 82 14. Annexe Fonctions spéciales 11.4 format de données 11.5.3 format de sortie 11.1.2 31, 47 Garantie Graphique à barres 10.5.1 Graphique en courbe 10.3.5 Heure et date 11.1.1 Heure max 10.1.2 Heure min 10.1.2 hystérésis 11.5.7 57, 69 Impression des fonctions 10.7.3 Intensité...
- Page 83 Index des mots clé Modules de sortie 11.6 Multiplexeur 11.4.7 Nom de fichier 11.2.1 Numérotation des mesures 11.2.3 Paramétres de fonctionnement 11.5.8 Pression atmosphérique 11.5.6 Programmation de sequence de scrutation 5.1.3 Programmation des capteurs 11.3 11, 55 Raccordement des capteurs Recherche des défauts Réf.
-
Page 84: Vos Interlocuteurs
14. Annexe 14.4 Vos interlocuteurs AHLBORN Mess- und Regelungstechnik GmbH Eichenfeldstraße 1 83607 Holzkirchen Allemagne Internet : http://www.ahlborn.com courriel : amr@ahlborn.com Malgré tout le soin apporté à ce produit, les indications erronées ne sont pas exclues ! Toutes modifications techniques réservées ! ALMEMO ®...