Ahlborn ALMEMO 2890-9 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ahlborn Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. ALMEMO 2890-9
  6. Notice d'utilisation

Ahlborn ALMEMO 2890-9 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ALMEMO 2890-9:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
____________________________
Notice d'utilisation
de la centrale d'acquisition
®
ALMEMO
2890-9
V1.0
20.05.2005
www.ahlborn.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ahlborn ALMEMO 2890-9

Sommaire des Matières pour Ahlborn ALMEMO 2890-9

  • Page 1 ____________________________ Notice d'utilisation de la centrale d'acquisition ® ALMEMO 2890-9 V1.0 20.05.2005 www.ahlborn.com...
  • Page 2 ▲▼, ► Saisie des données 6 accus R6 (AA) NiMH 7.2V (8) Touches d'utilisation (10) Etrier de maintien et de sus- ▲ ▼ ► Sélection de fonction, saisie pension Touches de fonction (programmables) PROG Programmer Dernier menu ◄ ALMEMO 2890-9...

  • Page 3: Table Des Matières

    3.1 Garantie....................6 3.2 Contient à la livraison................7 3.3 Manipulation des accumulateurs............7 3.4 Notice spéciale d'utilisation..............7 4. INTRODUCTION..................8 4.1 Fonctions de ALMEMO 2890-9............8 4.1.1 Programmation des capteurs............9 4.1.2 Mesure..................10 4.1.3 Programmation de sequence de scrutation.........11 5. MISE EN SERVICE..................14 6.
  • Page 4 10.2 Mémoire des valeurs de mesure.............50 10.2.1 Enregistrement de données de mesure........50 10.2.2 Numérotation des mesures............52 10.2.3 Démarrer et arrêter les mesures..........52 10.2.4 Mode veille.................52 10.2.5 Edition de la mémoire..............53 10.3 Programmation des capteurs............55 10.3.1 Sélection du canal d'entrée............55 ALMEMO 2890-9...
  • Page 5 Table des matières 10.3.2 Libellé du point de mesure............56 10.3.3 Mode moyenne................56 10.3.4 Verrouillage de la programmation des capteurs......56 10.3.5 Limites..................57 10.3.6 Echelle, réglage du point décimal..........57 10.3.7 Valeurs de correction..............58 10.3.8 Changement de l'unité...............58 10.3.9 Choix de la plage de mesure.............58 10.3.10 Canaux de fonction..............62 10.4 Fonctions spéciales.................

  • Page 6: En General

     Endommagements par décharge électrostatique ou coup de foudre  Ne pas faire attention à la notice d'utilisation La transformation des qualités du produit en faveur du progrès technique ou en raison de nouveaux éléments de construction est reservée au fabricant. ALMEMO 2890-9...

  • Page 7: Contient À La Livraison

    Contient à la livraison 3.2 Contient à la livraison En déballant la livraison, faites attention à des endommagements de l'appareil et à l'état complet: ® Appareil de mesure ALMEMO 2890-9 avec bloc d'accus et étrier support, adaptateur secteur Cette notice d'utilisation, Guide ALMEMO ®...

  • Page 8: Introduction

    2890-9 est un nouveau représentant de la gamme unique en son genre d'appareils de mesure, lesquels sont tous equi- ® pés du système de connecteurs ALMEMO breveté par la société Ahlborn. Le ® connecteur intelligent ALMEMO offre des avantages décesifs dès le raccor- dement des capteurs et des périphériques car tous les paramètres sont mé-...
  • Page 9 Fonctions de ALMEMO 2890-9 ® les connecteurs ALMEMO . L'utilisateur peut cependant compléter ou modifier à volonté la configuration, aussi bien par le clavier que par l'interface. Plages de mesure Pour les capteurs à caractéristique non linéaire comme c'est le cas pour 10 ty- pes de thermocouples, les capteurs CTN et Pt100, les capteurs infrarouge ain- si que les capteurs d'écoulement (anémomètres à...

  • Page 10: Mesure

    Sur les capteurs à infrarouge, on utilise les paramètres de correction de zéro et de pente comme température d'arrière plan (de fond) et d'émissivité. ALMEMO 2890-9...

  • Page 11: Programmation De Sequence De Scrutation

    Fonctions de ALMEMO 2890-9 Valeur maximale et valeur minimale Les valeurs maxi et mini sont acquises et sauvegardées à chaque mesure avec date et heure. Vous pouvez afficher, imprimer ces valeurs puis à nouveau les effacer. Valeur moyenne d'un canal Pour chaque canal, vous pouvez calculer une valeur moyenne sur une certaine durée, un cycle ou des mesures individuelles.
  • Page 12 à des mesures en ligne. Pour en- registrer les données de mesure provenant d'appareils en réseau, pour la re- présentation graphique et le traitement complexe des données, il existe le logi- ® ciel WINDOWS WIN-Control. ALMEMO 2890-9...

  • Page 13: Mise En Service

      Sélectionner fonction (cf. 8.4) avec: Valmax-min PROG  Effacer valeurs max-min cf. 9.1.2 < CLR > ALMEMO 2890-9 C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Menus MESURE: Affichage standard © Vitesse U1 Correction mesure U2 Valeur moyenne æ...

  • Page 14: Alimentation

    Au bout d'env. 2.5 heures, les accumulateurs sont rechar- gés et la DEL s'éteint à nouveau, le circuit de charge a alors basculé sur charge d'entretien. L'adaptateur secteur peut ainsi rester connecté à l'appareil en mode tampon en permanence sans risque de surcharge des accus. ALMEMO 2890-9...

  • Page 15: Alimentation Externe En Tension Continue

    Alimentation externe en tension continue 6.3 Alimentation externe en tension continue La prise DC (5) peut également recevoir une autre tension continue de 6 à 12 V (800 mA min.). La connexion s'effectue à l'aide d'un connecteur très basse tension (NES1 selon DIN 42323), broche médiane sur le moins. S'il faut toute- fois une séparation galvanique entre alimentation et capteurs ou bien une plage de tension d'entrée supérieure 10 à...

  • Page 16: Raccordement Des Capteurs

    7.2 Entrées de mesure et canaux supplémentaires L'appareil ALMEMO 2890-9 possède 9 prises d'entrée (1), auxquelles sont ® d'abord affectées les voies de mesure M0 à M8. Les capteurs ALMEMO peu- vent cependant offrir au besoin jusqu'à...

  • Page 17: Isolation

    Entrées de mesure et canaux supplémentaires Canaux de capteurs Canaux internes à l'appareil 4. Canal 3. Canal 2. Canal Différence M01-M00 1. Canal M5 M6 M7 M8 M0 M1 M2 M3 M4 7.3 Isolation En construisant un arrangement de mesure qui fonctionne, il est très impor- tant, qu'un circuit des courants de compensation entre les capteurs, l'alimenta- tion et les périphériques est évité.

  • Page 18: Afficheur Et Clavier

    8. AFFICHEUR ET CLAVIER 8.1 Afficheur et sélection par menu L'afficheur (6) de l'appareil ALMEMO 2890-9 est constitué d'une matrice de points à cristaux liquides à 128x128 points, soit 16 lignes avec 8 points. La sai- sie des mesures, la sélection des fonctions nécessaires correspondantes ainsi que la programmation de la commande de scrutation, des capteurs et des pa- ramètres de l'appareil s'effectue à...

  • Page 19: Touches De Fonction

    Touches de fonction 8.2 Touches de fonction C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ La fonction des touches à (6) peut diffé- ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ rer dans chaque menu. Elle est représentée par mnémonique à la ligne du bas de l'afficheur Vitesse (touche programmable).

  • Page 20: Sélection De Fonction

     Quitter la saisie de données PROG Annuler la programmation <ESC> En alternative, la saisie est à nouveau possible par la molette (7). Commencer par appuyer (P), puis régler la valeur en tournant (▲▼), appuyer à nouveau etc ALMEMO 2890-9...
  • Page 21 <ESC> Sélection des menus Pour le meilleur affichage des valeurs de mesu- ALMEMO 2890-9 re et des valeurs de fonction correspondantes ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Menus MESURE: lors de votre application, la centrale d'acquisiti- Affichage standard ©...

  • Page 22: Mesurer Par Les Menus De Mesure

    Heure max: 12:34 01.02. Fonction Date et heure de la valeur max.: Heure min: 12:56 01.02. Fonction Date et heure de la valeur min.: Valeur max: 245.7 °C Pour effacer, sélectionnez fonction (cf. 8.4): <CLR> Effacer valeur individuelle avec touche: ALMEMO 2890-9...

  • Page 23: Correction Et Compensation Des Mesures

    Mesurer avec un point de mesure Effacer les valeurs max, min et moyenne de tous les canaux: <CLRA> A cause de la mesure courante, la mesure actuelle apparaît immédiatement après chaque effacement. Les extrêmats sont en outre effacés à chaque dé- part d'une mesure si l'appareil est configuré...

  • Page 24: Compensation Du Zéro

    Consigne2: 10.00 pH Au besoin, c'est aussi possible de saisir la tem- 01: 10.00 pH pH-Wert pérature et la pression atmosphérique pour un Défaut de pente: -10.8 % ajustage ici. (cf. 8.2.5, 9.2.6) START MANU M PRINT ESC ALMEMO 2890-9...

  • Page 25: Compensation À Deux Points Avec Saisie De La Consigne

    Correction et compensation des mesures 1. Mettre un moyen d'étalonnage pour le zéro: Consigne1: 07.00 Sélection de la fonction Consigne 1: Compensation de zéro avec touche: <ADJ> La valeur de mesure d'ajustage est enregistrée: 00: 07.00 º  Sur les sondes de pH, vous pouvez à l'aide de la touche <CLEAR>...

  • Page 26: Compensation En Température

    Elle peut se régler en saisie habituelle des données (cf. 8.5) à la valeur réelle. Si celle-ci est mesurée, la valeur apparaît alors aussi ici.  Notez qu'en cas de retrait d'un capteur de référence, la dernière valeur de mesure est conservée. ALMEMO 2890-9...

  • Page 27: Compensation De Soudure Froide

    Correction et compensation des mesures 9.2.7 Compensation de soudure froide La compensation de soudure froide (CSF) des thermocouples s'effectue nor- malement entièrement automatiquement. Afin d'atteindre la plus grande préci- sion sur les 9 prises, même dans des conditions thermiques difficiles, sur cet appareil les températures des prises de mesure M0 et M8 sont acquises par deux capteurs CTN de précision puis calculées par interpolation linéaire.

  • Page 28: Scrutation Des Points De Mesure Et Édition

    Après la sélection de la fonction (cf. 8.4), vous pouvez saisir le cycle directe- ment (cf. 8.5). Après le lancement, on voit le tempo compter en bas jusqu'au cycle prochain. Tempo cycle: 00:02:00 Tempo cycle Fonction Cycle (hh:mm:ss), mémoire active, format liste ALMEMO 2890-9...

  • Page 29: Espace Mémoire, Édition Et Effacement Memoire

    Scrutation des points de mesure et édition Avec la touche <FORM> , vous réglez le plus rapidement le format de sortie dé- siré (impressions types cf. guide 6.6.1). Changer format: <FORM> Tempo cycle: 00:02:00Sn Format colonnes côte-à-côte ´n´: <FORM> Changer format: Tempo cycle: 00:02:00St Format tableau ´t´:...

  • Page 30: Représentation En Courbe Des Mesures

    ´ © ´ <STOP > Arrêt de la mesure: ´ ll ´  Le changement de canal est bloqué durant la mesure ! A chaque lancement ou chaque changement de canal, le graphi- que en courbe est effacé! ALMEMO 2890-9...

  • Page 31: Calcul De Valeur Moyenne

    M i sommées et divisées par le nombre N de mesures: ∑ /N M= Valeur moyenne Dans l'ALMEMO 2890-9, il y a des modes di- ALMEMO 2890-9 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ vers de valeurs moyennes: CALCUL DE VALEUR MOYENNE: Amortissement de la mesure du canal sélecti- onné...

  • Page 32: Amortissement Par Calcul De Moyenne Courant

    E . Pour tous les points de mesure dont il faut moyenner les valeurs de mesure il faut activer le calcul de moyenne avec le mode moyenne ´CONT´. ALMEMO 2890-9...

  • Page 33: Mesures En Réseau

    Calcul de valeur moyenne ∑ /N M= MANU MANU MANU MANU <STOP> 1. Arrêt de mesure, si lancée: Mode moyenne: CONT 2. Activer le mode moyenne (cf. 8.5): Pour stabiliser la mesure évent. choisir la fonction: Amortissement: Pour cela évent. désactiver la mesure continue: Vit.mes.: 10M/s Cont: <CLR>...

  • Page 34: Calcul De Moyenne Sur Le Temps

    ´ ´ à la ligne d'état). Durée de mesure : 00:00:00 Fonction Durée de mesure :  En cas d'enregistrement en mémoire, veillez à toute durée de me- sure programmée pour ne pas interrompre prématurément l'enregis- trement ALMEMO 2890-9...

  • Page 35: Calcul De Moyenne Sur Des Cycles

    Calcul de valeur moyenne Temporisation comme canal de fonction Pour éditer et mémoriser les durées de mesure, servez-vous du canal de fonc- tion ´Time´ au format ´sssss´ ou ´ssss.s´ (voir 10.3.9). En programmant l'expo- sant sur -1, on obtient la résolution de 0.1s. Lorsque le compteur arrive à 60 000, la temporisation recommence à...

  • Page 36: Calcul De Moyenne Sur Les Mesures De Points

    M0 M1 M2 M3 S'il faut que les capteurs restent intacts, le canal de fonction peut aussi être programmé sur les canaux internes à l'appareil (p.ex. M19) (cf. 10.3.10). Les canaux de référence standard sont ici M0 à M1. ALMEMO 2890-9...

  • Page 37: Mesure De Débit Volumique

    Calcul de valeur moyenne 9.4.9 Mesure de débit volumique Pour déterminer le débit volumique dans les C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ gaines d'écoulement, il faut multiplier la vitesse ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± 01: 11.67 mls Geschwind. moyenne d'écoulement par la section de la |¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹|¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹®®®¸®®®®®®®®®¸®®®®®®®®®¸®®®®®®®®®| 5.00 S220 mls...

  • Page 38: Représentation De Plusieurs Points De Mesure

    à l'appareil M5 (cf. 7.2). Si vous ne souhaitez pas le canal différentiel, il faut le supprimer explicitement (cf. 10.3.9). Si vous voulez créer des canaux différentiels supplémentaires, cela est possible avec les canaux de référence correspondants (cf. 10.4.6). ALMEMO 2890-9...

  • Page 39: Menu Liste De Mesures

    Représentation de plusieurs points de mesure 9.5.3 Menu liste de mesures C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Vous obtiendrez la meilleure vue d'ensemble Liste mesure: Commentaire du système de mesure avec tous les valeurs Heure:12:34:56 Date: 01.01.04 Tempo cycle: 00:00:30 nS de mesure, date, heure et cycle dans le menu...

  • Page 40: Menus Assistant Par Mesures Spéciales

    M1 un thermomètre radiant TempRadBulbHumide: Canal 11 Pt100. On programme sur le canal 11 la pla- 11: 17.43 °C ge TRBH (WBGT) (ne pas programmer le facteur 0.2 sur cet appareil!). 1 Plage: WBGT START MANU PRINT ESC ALMEMO 2890-9...

  • Page 41: Menus Utilisateur

    Menus utilisateur 9.7 Menus utilisateur En observant le menu de mesure, vous constaterez que la représentation des valeurs de mesure et la composition des fonctions ne convient pas toujours de façon optimale à vos applications. C'est pourquoi vous pouvez, en plus des trois menus standard configurer librement les trois menus utilisateurs U1 à...

  • Page 42: Configuration De Menus

    Titre du menu Saisissez un titre de menu expressif: Mémorisez le menu prêt dans l'appareil par Ux avec: Enregistrer menu, Ux, OK Vous pouvez aussi mémoriser tous les menus dans l'ordinateur et les recharger au besoin! ALMEMO 2890-9...

  • Page 43: Impression Des Fonctions

    MEASURETIME: 00:00:00.00 Durée de mesure DAMPING: 01: 10 Amortissement DIAMETER: 01: 00100 mm Diamètre CROSS SECT: 01: 00078 cm2 Section A.PRESSURE:+01013.mb Pression atmosphérique COMPENSATION:01: 25.0°C Compensation en temp. Consigne SET POINT: 01: 1100.0°C Libellé de l'appareil Fa.Ahlborn,Holzkirchen ALMEMO ® 2890-9...

  • Page 44: Programmer Par L´interface Série

    Saisie de la compensation en température en 0.1°C: f1 gxxxxx (f1 g00150=15.0°C) f2 gxxxxx Saisie de la consigne de la voie d'entrée: Ajustement de la consigne (VM=4 facteur, VM≤3 pente): f2 C01 I-/+ hhmmss Marche-arrêt de la mémorisation en cycle: ALMEMO 2890-9...

  • Page 45: Programmer Par Menus Programmation

    Pour que l'heure de la mesure puisse être rapportée, une horloge temps réel avec date est intégrée à l'ALMEMO 2890-9. Elle est équipée d'une pile au lithi- um, de sorte que l'heure et la date soient conservées au change de pile. En sélectionnant la fonction (cf.

  • Page 46: Vitesse De Mesure, Scrutation Continue

    Si la scrutation continue est activée, tous les canaux actifs sont scruter régu- lièrement l'un après l'autre sans intrerruption avec la vitesse de mesure (cf. guide 6.5.1.3). Ainsi, tous les valeurs de mesure peuvent aussi être éditées et ALMEMO 2890-9...
  • Page 47 Temps et Cycles mémorisées. On peut avec les deux fonctions suivantes activer la mémorisation continue et l'édition continue des mesures à la vitesse de mesure. Vitesse mes.: 10M/s Fonction Vit. mesure: Pour la sasie, cf. 8.5 Cont: Ø Scrutation continue des points de mesure (réglage initial): <ON>...

  • Page 48: Mémoire Des Valeurs De Mesure

    1 en extension, p.ex. ´ALMEMO.002´. Si le nom de fichier saisi existe déjà, un nouveau fichier du même nom sera également créé mais avec un nouvel index  Sur les mémoires externes, la fonction mémoire circulaire n'est pas gérée ! ALMEMO 2890-9...
  • Page 49 Mémoire des valeurs de mesure 10.2.2 Enregistrement de données de mesure La plupart des paramètres nécessaires à l'enregistrement des mesures ont déjà été décrits au menu (cf. 10.1). Temps - Cycles 1. Date et heure 2. Cycle, activation mémoire, mode veille 3.
  • Page 50 Incrémenter et activer les numéros avec: 10.2.4 Démarrer et arrêter les mesures Outre le lancement et l'arrêt d'une mesure ALMEMO 2890-9 avec les touches, il y a une série de possibili- ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ tés, qui sont démontrées dans le menu assis-...
  • Page 51 Mémoire des valeurs de mesure Mémoriser: Ø Veille: 3. Sélectionner le mode veille: Veille: Ø <ON> 4. Activer le mode veille avec la touche: <START> 5. Lancer la mesure dans un menu mesure avec: Sleep On L'appareil affiche encore Ensuite il se coupe et en contrôle, La DEL ´SLEEP´...
  • Page 52 Heure et date courante de l'édition de la mémoire Effacer mémoire Sélectionner la fonction (cf. 8.4): Mémoire libre: 384.5kB Mémoire libre <CMEM> Pour effacer la mémoire, appuyez sur la touche: Comme espace mémoire apparaît la capacité total: Mémoire libre: 512.0kB <ESC> Abandon avec la touche: ALMEMO 2890-9...

  • Page 53: Programmation Des Capteurs

    Programmation des capteurs 10.3 Programmation des capteurs ® Pour les appareils ALMEMO , toute la programmation des capteurs étant mé- ® morisée dans le connecteur ALMEMO , l'utilisateur n'a en principe aucune pro- gramation à prévoir. Ce n'est que dans le cas où il faut par exemple corriger une erreur capteur, mettre à...

  • Page 54: Libellé Du Point De Mesure

    + début et fin sortie analogique + limites max et min Verrouillage: Fonction ´Mode verrouillage´: Dans le menu les fonctions sont classées de PROGRAMMATION DE CAPTEURS haut en bas de sorte à ne pouvoir sélectionner les fonctions verrouillées. ALMEMO 2890-9...

  • Page 55: Limites

    Programmation des capteurs 10.3.5 Limites A chaque canal de mesure il est possible d'affecter deux seuils (MAX et MIN). Le dépassement des seuils est traité tout comme le dépassement des limites de plage de mesure et la rupture de ligne, comme un défaut. Une flèche cor- respondante ...

  • Page 56: Valeurs De Correction

    Fonction Sélection de plage: Pour autoriser la sélection de toutes les canaux de <MALL> mesure avec la touche: <CLR> Désélection (désactivation) d'un canal: PROG PROG Réactivation d'un canal: PROG  PROG Programmer plage comme pour saisie de données: ... , ALMEMO 2890-9...
  • Page 57 Programmation des capteurs La fenêtre de saisie affiche successivement 1 PLAGE: FECO tous les mnémos du tableau suivant: ZA 9021FSL et une fenêtre d'assistance correspondant pour Thermocouple Typ L l' identification des capteurs: -200.0 ... 900.0 °C Capteur Conn./Câble/ Plage mesure Unit Mnémos Capteur ZA 9000-FS...
  • Page 58 Nb des val. moyennées(Mb1) Moyenne sur pts mes(Mb2..Mb1) quelconque M(n) quelconque S(n) Somme de pts mes (Mb2..Mb1) S(t) Nb total d'impulsions (Mb1) ZA 9909-AK 0... 65000 S(P) Nb d'impuls./ cycle d'impr. (Mb1) ZA 9909-AK 0... 65000 ALMEMO 2890-9...

  • Page 59: Canaux De Fonction

    Programmation des capteurs Capteur Conn./Câble/ Plage mesure Unit Mnémos Capteur quelconque Alrm Valeur d'alarme (Mb1) q/dT Coefficient therm. q M01−M00 ZA 9000-FS WBGT Temp. radiante bulbe humide ZA 9000-FS °C quelconque Température de soudure froide °C quelconque Flow /h Mb1 · Q Débit volumique m quelconque Time...
  • Page 60 2. Linéarisation par l'utilisateur des signaux tension, courant, résistance ou fréquence. 3. Etalonnage multipoint de tous les capteurs. De série, l'ALMEMO 2890-9 peut valoriser tous les connecteurs programmés en conséquence. A l'aide de la version spéciale KL, il est possible de convertir les signaux de mesure en valeurs affichées correspondantes selon une carac-...

  • Page 61: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales 10.4 Fonctions spéciales Sur la centrale d'acquisition 2890-9, un même FONCTIONS SPECIALES * ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± menu permet d'accéder à toutes les fonctions Connecteur: 1 Canal: 11 ® Facteur cycle impr: spéciales ALMEMO , qui sont certes peu utili- U min capteur: 12.0 V sées dans la routine mais qui sont tout de 7 Action max:...

  • Page 62: Actions Aux Limites

    7 Action Max: Stop Arrêt mesure sur limite min.: <CLR> Annuler l'action avec la touche: Impression Affectation relais x (voir guide 6.10.8) et action Y (voir guide 6.6.3) comme code composé dans la configuration capteur (voir guide 6.10.1). ALMEMO 2890-9...

  • Page 63: Début Et Fin Analogique

    Fonctions spéciales 10.4.4 Début et fin analogique L'édition analogique des mesures sur les modules de sortie analogique (cf. guide 5) ou l'affichage sous forme de graphique en barres ou en courbe doit dans la plupart des cas être mis à l'échelle sur une zone partielle. Définissez à cet effet simplement la valeur de début et de fin de la zone de représentation dont vous avez besoin.

  • Page 64: Canal De Référence 1

    Désactiver la sép. Galvanique (cf. 7.3) : Drapeaux élém.: Flag 6 (Drapeau d'élément 6:) * Drapeaux élém.: Br Off Coupure reconnaiss. rupture ligne: Drapeaux élém.: A 4-20 Sortie analogique 4-20mA au lieu de 0-20mA: Ces drapeaux d'élément n'ont sur l'ALMEMO 2890-9 aucune signification ALMEMO 2890-9...

  • Page 65: Configuration De L'appareil

    CONFIGURATION DE L'APPAREIL * CONFIGURATION APPAREIL vous pouvez procéder à quelques réglages de ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Libellé appareil: base. Le libellé de l'appareil sert d'en-tête d'im- Ahlborn, Holzkirchen pression dans un rapport ou facilite l'affectation Appareil: 00 V: 5.05 XY Vitesse: 9600 Bd dans un réseau.

  • Page 66: Vitesse De Transfert, Format De Données

    Régler le contraste (10 à 100%) cf. 8.5: 10.5.6 Pression atmosphérique La pression atmosphérique peut être saisie pour compenser différents cap- teurs (cf. 9.2.6). Si elle est mesurée, celle-ci apparaît également dans cette fonction: Saisir la pression atmosphérique en fonction: Pression atm.: 1013mb ALMEMO 2890-9...

  • Page 67: Hystérésis

    Configuration de l'appareil 10.5.7 Hystérésis Pour les dépassements de limite, vous pouvez régler l'hystérésis d'un état d'alarme dans la plage de 0 à 99 chiffres (digits) (10 chiffres par défaut) pour tous les capteurs à la fois en fonction Hystérésis (cf. 10.3.5 et guide 6.2.7). Hystérésis: Changer l'hystérésis (0 à...

  • Page 68: Câble De Données

    Start-Stop, Relais Rx affecté en interne Start-Stop, Relais Rx à commande externe Prise de sortie A2: Sur la prise A2 EA Alarme déclenchem. est branché un câble alarme 2: Rx affectée int. programmé sur variante N°2 Relais: -1------ le relais R1 est activé ALMEMO 2890-9...

  • Page 69: Sortie Analogique

    Modules de sortie Une fois la fonction sélectionnée, la variante peut être programmée: La variante d'alarme N° 2 ´Relais affecté en interne´ nécessite en plus d'af- fecter les relais à certaines valeurs (cf. 10.4.3). La variante N° 8 ´commande ext´ permet de piloter manuellement les relais via les touches ou l'interface (cf.

  • Page 70: Menu Alimentation

    Lorsque l'accumulateur est chargé, la charge passe en charge d'entretien et la DEL s'éteint. Mode charge: en charge En mode charge, l'état de charge est indiqué: Le courant de charge se règle automatiquement: Courant de charge: 1.20 A Mode charge: Chargé Quand l'accu est chargé, le mode charge indique: ALMEMO 2890-9...
  • Page 71 Menu alimentation Courant de charge: 0.01 A et le courant de charge passe en charge d'entretien: Si la température des accus est trop élevée ou trop faible pour charger, ou si l'adapt. secteur est trop Mode charge: T trop haute faible etc., on obtient dans le mode de charge p.ex.

  • Page 72: Recherche Des Défauts

    11. Recherche des défauts 11. RECHERCHE DES DÉFAUTS La centrale d'acquisition ALMEMO 2890-9 se configure et se programme de très nombreuses façons. Il permet le raccordement de très nombreux capteurs variés, d'appareils de mesure supplémentaires, d'avertisseurs et de périphéri- ques. Du fait de cette multitude de possibilités il se peut que dans certaines cir- constances, il ne se comporte pas comme on l'attend.

  • Page 73: Compatibilité Électromagnétique

    également de sauvegarder le mode terminal et de l'imprimer. 12. COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE La centrale d'acquisition ALMEMO 2890-9 remplit les exigences essentielles de protection de la directive à la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE. Pour juger du résultat, nous nous sommes appuyés sur les normes suivantes:...

  • Page 74: Annexe

    Température de fonctionnement: -10 ... +50 °C (Températ. de stockage: -20...+60 °C) Hygrométrie ambiante: 10 ... 90 % rH (sans condensation) 13.2 Aperçu des produits Centrale d'acquisition ALMEMO 2890-9 Réf. art. 9 entrées, max. 40 canaux, 2 sorties, interface cascadable, 9 touches, LCD-Afficheur graphique, horloge temps réel, 512ko mémoire EEPROM...
  • Page 75 Index des mots clé 13.3 Index des mots clé Mot clé Chapitre Page Action Max et Action Min 10.4.3 Actions aux limites 10.4.3 activation mémoire 10.1.2 adaptateur relais 10.4.3 Adresse d'appareil 10.5.2 Affectation des relais 10.4.3 affichage multicanal 9.5.1 Affichage standard Afficheur Alimentation Alimentation continue externe...
  • Page 76 Entrées de mesure 13.1 16, 72 Equipement 13.1 Espace mémoire 9.3.3 Exposant 10.3.6 Facteur 10.3.6 Facteur de cycle d'impression 10.4.1 Fonction sortie 10.4.5 Fonctionnement sur accus Fonctionnement sur pile Fonctionnement sur secteur Fonctions de ALMEMO 2890-9 Fonctions spéciales 10.4 ALMEMO 2890-9...
  • Page 77 Index des mots clé format de données 10.5.3 format de sortie 10.1.2 29, 45 Graphique à barres 9.5.1 Graphique en courbe 9.3.5 Heure et date 10.1.1 Heure max 9.1.2 Heure min 9.1.2 hystérésis 10.5.7 54, 65 Impression des fonctions 9.7.3 Intensité...
  • Page 78 10.7 Tension minimum d'alimentation de capteur 10.4.2 Touches de fonction U min capteur 10.4.2 Valeurs de correction 10.3.7 Verrouillage de la programmation des capteurs 10.3.4 Vitesse de mesure 10.1.3 Vitesse de transfert 10.5.3 Voies mes 10.5.8 ALMEMO 2890-9...

  • Page 79: Index Des Mots Clé

    Index des mots clé ALMEMO ® 2890-9...
  • Page 80 13. Annexe ALMEMO 2890-9...

Table des Matières