Manuels Connexes pour Ahlborn ALMEMO ZA 2719-BPVU
Sommaire des Matières pour Ahlborn ALMEMO ZA 2719-BPVU
- Page 1 ____________________________ Notice d'utilisation Français ® Le réseau ALMEMO Bluetooth appareil UC ZA2719BC, appareil esclave MA2790BT1XS modules UC ZA1719BCU/-BC, esclave ZA1719BT1XS V2.1 13.12.2010 www.ahlborn.com...
- Page 2 1. Eléments de manipulation 1. ELÉMENTS DE MANIPULATION Appareil UC Bluetooth ZA2719-BC (1) sortie femelle A1 A1 câble de données USB (ZA 1919-DKU) V24 (ZA 1909-DK5) Fibre opt.(ZA 1909-DKL) Ethernet (ZA 1945-DK) Bluetooth (ZA 1719-BT1XS) (2) prise alim. DC DC 5-12V et USB (ZA 1919-DKU5) Adapt.
- Page 3 Table des matières 2. TABLE DES MATIÈRES 1. ELÉMENTS DE MANIPULATION ..............2 APPAREIL UC BLUETOOTH ZA2719-BC............2 3. GÉNÉRALITÉS..................... 5 3.1 Garantie....................5 3.2 Eléments livrés..................5 3.3 Élimination................... 6 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................6 4.1 Instructions particulières d'utilisation..........6 4.2 Manipulation des piles ou accumulateurs........6 ®...
- Page 4 3. Généralités 3. GÉNÉRALITÉS Félicitation pour l'achat de ces appareils innovants ALMEMO Bluetooth . Ce ® système radio sait convaincre par ses caractéristiques exceptionnelles. Un am- plificateur de puissance permet d'atteindre une grande portée (300 m en champ libre). L'UC permet de configurer facilement jusqu'à 7 liaisons simultanées vers les modules esclave ALMEMO ®...
- Page 5 Élimination 3.3 Élimination Ce symbole signifie que le produit dans l'Union européenne doit être mis dans un recyclage de déchets séparé. Cela vaut tant pour le produit lui-même que pour toutes les pièces d'acces- soire identifiées par ce symbole. Ces produits ne doivent pas être éliminés par les déchets ménagers non triés.
- Page 6 5. Le réseau ALMEMO®-Bluetooth 5. LE RÉSEAU ALMEMO ® -BLUETOOTH Les modules Bluetooth UC et esclaves à enficher sur tous les appareils de mesu- re ALMEMO ® permettent sur le nouveau système ALMEMO ® Bluetooth une vaste mise en réseau sans fil. Vous pouvez raccorder un maximum de 7 appareils de mesure sur chaque UC via les modules esclave et les lire depuis le PC via une seule interface COM.
- Page 7 Fonctionnement avec appareil UC Bluetooth 6. FONCTIONNEMENT AVEC APPAREIL UC BLUETOOTH L'appareil UC ZA2719-BC rend la manipulation des liaisons Bluetooth particu- lièrement simple et claire. Il permet d'effectuer la configuration complète des liai- sons via le clavier et l'écran. L'appariement des modules esclave avec l'UC s'effectue très facilement, par enfichage.
- Page 8 6. Fonctionnement avec appareil UC Bluetooth peut que la portée soit dépassée : utiliser des modules radio avec câble et les orienter, diminuer la distance ou utiliser des répéteurs. 6.2 Raccordement de l'appareil UC Bluetooth Pour raccorder l'appareil UC sur le PC, on utilise de série le câble d'alimentation et de données USB ZA1919-DKU5 à...
- Page 9 Alimentation 6.3.3 Mise sous tension, hors tension, réinitialisation Pour mettre en marche l'appareil, actionner la touche (4) au milieu des touches, pour l'arrêter, effectuer un appui long sur la touche Si, en raison de perturbations (par ex. charges électrostatiques ou piles usées), l'appareil se comporte de façon défaillante, vous pouvez réinitialiser l'- appareil en appuyant simultanément sur la touche lors de la mise sous ten-...
- Page 10 6. Fonctionnement avec appareil UC Bluetooth 6.4.2 Saisie des données Si vous avez sélectionné une fonction programmable (voir 5.4.1), vous pouvez supprimer ou programmer directement la valeur. Pour programmer appuyez sur la touche : PROG Vous êtes maintenant en mode programma- <P>...
- Page 11 Les menus Appariement direct La méthode la plus rapide et la plus sûre d'intégrer un module esclave dans la liste des liaisons consiste à le brancher sur la prise A1 de l'UC. Les touches permettent de sélectionner la liaison correspondante. PROG ▲...
- Page 12 6. Fonctionnement avec appareil UC Bluetooth 5. La liaison n'a pas pu être établie Si au premier établissement de la liaison (appa- riement) aucune liaison n'a été établie parce que l'esclave n'est pas prêt à l'emploi ou que la portée a été dépassée, le système affiche : Erreur / Failure Après élimination de l'erreur, il faut mettre hors tension, puis de nouveau sous tension l'UC !
- Page 13 Les menus ici. 6.5.4.1 Vitesse de transfert,Format de données La vitesse en baud est programmée sur tous les modules d'interface à 9600 baud en usine. Afin de ne pas avoir de problèmes lors de la mise en réseau de plusieurs appareils, elle ne doit pas être modifiée mais il faut régler l'ordinateur en conséquence.
- Page 14 6. Fonctionnement avec appareil UC Bluetooth 6.5.4.5 Tension de batterie La tension actuelle de service se lit en face de: UBat: 4.5 V En-dessous de 3.5 V, l'éclairage se coupe: Symbole: < ON> ´´µµµµµµµµµ¶ au lieu de En-dessous de 3.0 V, l'appareil est mis hors tension. 7.
- Page 15 Liaison d'appareil avec module d'UC ALMEMO® me. Les modules pouvant être alimentés également par les appareils, il est préférable de les alimenter en externe (par ex. par des adaptateurs secteur) pour assurer un fonctionnement sans interruption. Après la mise sous tension des appareils, la liaison est établie automatiquement et peut être utilisée lors- que les DEL jaunes sont allumés en permanence des deux côtés.
- Page 16 8. Appareil de mesure esclave ALMEMO® Bluetooth 2790 8. APPAREIL DE MESURE ESCLAVE ALMEMO ® BLUETOOTH 2790 Les modules esclave ALMEMO ® dont nous venons de parler peuvent être utilisés de manière très universelle parce qu'ils s'enfichent pratiquement sur tous les ap- pareils de mesure ALMEMO ®...
- Page 17 Service après-vente / Assistance téléphonique Florian Plessner, Téléphone 08024/3007-38 11. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous soussignés, Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH, déclarons par la présente que l'UC Bluetooth ZA2719-BC, les modules Bluetooth ZA1719- BCU, ZA1719-BC, ZA1719-BT1XS et l'appareil esclave Bluetooth MA2790- BT1XS portent le marquage CE et répondent aux dispositions de la directive...
- Page 18 11. Déclaration de conformité tive relative à la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE. Afin de juger des résultats, les essais se sont appuyés sur les normes sui- vantes : Sécurité : EN 61010-1: 2001 CEM : EN 61326: 2006 En cas de modification du produit sans notre accord, la présente déclaration perd sa validité.
- Page 19 Annexe 12. ANNEXE 12.1 Caractéristiques techniques Standard radio : Bluetooth 2.0, classe 1, puissance 17dBm Protocole : SPP (codage 128 bits) Portée : env. 300 m en champ libre, beaucoup moins dans des bâtiments Nombre de liaisons d'UC : max. 7 Vitesse de données ALMEMO ®...
- Page 20 12. Annexe Option AP : capteur numérique de pression intégré OA2790APS Accessoires : Câble de données ALMEMO ® -USB, à séparation galv., max. 115.2kB ZA1919DKU Câble de données ALMEMO -Ethernet, ® à séparation galv., max. 115.2kB ZA1945DK Connecteur alimentation-données ALMEMO ®...
- Page 21 Index des mots clé 12.3 Index des mots clé Activation 6.5.1 Adaptateur secteur Adresse du matériel 6.5.3 adresse matérielle 6.5.3 11f. Affichage et manipulation de l'UC Affichage sur l'afficheur de l'UC 6.5.1 Affichage sur le module esclave 6.5.1 Afficheur 12.1 Afficheur graphique LCD Alimentation 12.1...
- Page 22 12. Annexe Format de données 6.5.4.1 Garantie grande portée hors tension 6.3.3 Instructions particulières d'utilisation interlocuteurs 10.1 Interruption de la liaison 6.5.1 l'arrêter 6.3.3 Langue 6.5.4.3 langue des menus 6.5.4 Langue des menus 6.5.4 Les menus Liaison d'appareil 12.2 Liaison d'appareil avec module d'UC ALMEMO® Liaison entre PC et module UC USB Liaison PC 12.2...
- Page 23 Index des mots clé Touches de service touches programmables 6.4.1 Toutes les liaisons 6.5.1 USB sur l'ordinateur Vitesse de transfert 6.5.4.1 ALMEMO ® ZA2719-BC...
- Page 24 12. Annexe ALMEMO ® ZA 1719-BT1X...