Ahlborn ALMEMO 2890-9 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ahlborn Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. ALMEMO 2890-9
  6. Notice d'utilisation

Ahlborn ALMEMO 2890-9 Notice D'utilisation

Centrale d'acquisition
Masquer les pouces Voir aussi pour ALMEMO 2890-9:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
____________________________
Notice d'utilisation
Français
de la centrale d'acquisition
®
ALMEMO
2890-9
V3.7
24.02.2022
www.ahlborn.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ahlborn ALMEMO 2890-9

Sommaire des Matières pour Ahlborn ALMEMO 2890-9

  • Page 1 ____________________________ Notice d'utilisation Français de la centrale d'acquisition ® ALMEMO 2890-9 V3.7 24.02.2022 www.ahlborn.com...
  • Page 2 1. ELEMENTS DE SERVICE 1) Interrupteur MARCHE/ARRÊT en haut ON - MARCHE en bas OFF - ARRÊT (2) Entrées mesure M0 à M8 M0 à M8 ® pour tous capteurs ALMEMO M9...M38 31 canaux suppl. (3) Prises femelle sortie A1, A2 A1 Interfaces (ZA1919-DKU) RS 232 / fibre opt (ZA1909-DK5/DKL)

  • Page 3: Table Des Matières

    2. TABLE DES MATIERES Eléments de service ................... 2 Table des matières ..................3 En General ....................7 Garantie ..................... 7 Contient à la livraison ................ 8 Elimination ..................8 Consignes de sécurité ................9 Instructions particulières d'utilisation ..........10 Manipulation des piles ou des accumulateurs .........
  • Page 4 2. Table des matières Saisie des données................23 Mesurer par les Menus de mesure ............24 10.1 Mesurer avec un point de mesure ........... 25 10.1.1 Sélection d´un point de mesure ..........25 10.1.2 Mémorisation de extrêmats avec heure et date ...... 25 10.2 Correction et compensation des mesures ........
  • Page 5 2. Table des matières 10.5.2 Mesure différentielle ..............41 10.5.3 Menu liste de mesures ............. 41 10.6 Menus Assistant par mesures spéciales ......... 42 10.6.1 Coefficient thermique ............... 43 10.6.2 Température radiante à bulbe humide ........43 10.7 Menus utilisateur ................43 10.7.1 Fonctions .................
  • Page 6 2. Table des matières 11.3.8 Changement de l'unité ............. 60 11.3.9 Choix de la plage de mesure ........... 60 11.3.10 Canaux de fonction ..............63 11.3.11 Linéarisation, Etalonnage multipoint ........64 11.4 Fonctions spéciales ................. 64 11.4.1 Facteur de cycle d'impression ..........65 11.4.2 Tension minimum d'alimentation de capteur ......

  • Page 7: En General

    3. En General 14.1 Charactéristiques techniques ............80 14.2 Aperçu des produits ................. 80 14.3 Index ....................81 Vos interlocuteurs .................... 84 3. EN GENERAL Toutes félicitations pour avoir acheté cette centrale d'acquisition ALMEMO ® novative. Grâce aux connecteurs ALMEMO brevetés, l'appareil se configure ®...

  • Page 8: Contient À La Livraison

    3. En General 3.2 Contient à la livraison En déballant la livraison, faites attention à des endommagements de l'appareil et à l'état complet: Appareil de mesure ALMEMO ® 2890-9 avec bloc d'accus et étrier support, adaptateur secteur Cette notice d'utilisation, En cas d'un dommagement de transport, il faut garder le matériel d'embellage et informer le fournisseur immédiatement.

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    4. CONSIGNES DE SECURITE DANGER Danger de mort, de blessures et de dommages matériels ! Lire soigneusement le mode d'emploi avant la première mise en service ! Respecter les consignes générales de sécurité ainsi que les consignes de sécurité spécifiques, contenues dans les autres chapitres ! Les risques sont avérés dans les cas suivants : Non respect du mode d'emploi et de toutes les con-...

  • Page 10: Instructions Particulières D'utilisation

    4. Consignes de sécurité 4.1 Instructions particulières d'utilisation En apportant l'appareil dans les ateliers de l'entreprise depuis un envi- • ronnement froid, de la condensation peut survenir sur la partie électro- nique. De plus, sur les mesures par thermocouple, de grandes erreurs sont possibles en cas de fortes variations de température.

  • Page 11: Introduction

    La centrale d'acqisition ALMEMO ® 2890-9 est un nouveau représentant de la gamme unique en son genre d'appareils de mesure, lesquels sont tous equipés du système de connecteurs ALMEMO ® breveté par la société Ahlborn. Le con- necteur intelligent ALMEMO ® offre des avantages décesifs dès le raccordement des capteurs et des périphériques car tous les paramètres sont mémorisés dans...

  • Page 12: Programmation Des Capteurs

    5. Introduction 5.1.1 Programmation des capteurs Les voies de mesure sont programmées automatiquement et entièrement par les connecteurs ALMEMO ® . L'utilisateur peut cependant compléter ou modifier à volonté la configuration, aussi bien par le clavier que par l'interface. Plages de mesure Pour les capteurs à...

  • Page 13: Mesure

    5. Introduction décimal s'effectue grâce à l'exposant. Les valeurs d'échelle se calculent égale- ment automatiquement par mise à zéro et saisie de consigne. Valeurs limites et alarme Pour chaque canal de mesure il est possible de définir deux limites (1 max et 1 min).

  • Page 14: Programmation De Sequence De Scrutation

    5. Introduction de pente comme température d'arrière plan (de fond) et d'émissivité. Valeur maximale et valeur minimale Les valeurs maxi et mini sont acquises et sauvegardées à chaque mesure avec date et heure. Vous pouvez afficher, sortir ces valeurs puis à nouveau les effa- cer.
  • Page 15 5. Introduction l'afficheur ou l'interface. On peut ici effectuer une sélection selon un extrait tem- porel ou un numéro. l est possible d'augmenter énormément la capacité mé- moire à l'aide d'un connecteur mémoire externe à carte MultiMedia. Celui-ci est disponible en accessoires et permet de lire rapidement les fichiers par un lecteur de carte standard.

  • Page 16: Mise En Service

      (cf. 9.4) avec: Sélectionner fonction Valmax-min PROG  Effacer valeurs max-min cf. 10.1.2 < CLR > ALMEMO 2890-9 C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Menus MESURE: Affichage standard © Vitesse U1 Correction mesure U2 Valeur moyenne æ...

  • Page 17: Alimentation

    7. ALIMENTATION L'alimentation de l'appareil de mesure peut s'effectuer par les manières sui- vantes : Bloc d'accumulateurs NiMH 7.2V / 1600 mAh interne ou bloc d'accus de secours ZB 2590-AP Adaptateur ou chargeur secteur 12 V, mind. 1,5 A ZB 1112-NAx Câble d'alimentation à...

  • Page 18: Alimentation Externe En Tension Continue

    7. Alimentation 7.3 Alimentation externe en tension continue La prise DC (5) peut également recevoir une autre tension continue de 6 à 12 V (800 mA min.). La connexion s'effectue à l'aide d'un connecteur très basse tension (NES1 selon DIN 42323), broche médiane sur le moins. S'il faut toute- fois une séparation galvanique entre alimentation et capteurs ou bien une plage de tension d'entrée supérieure 10 à...

  • Page 19: Raccordement Des Capteurs

    8. RACCORDEMENT DES CAPTEURS Sur les entrées ALMEMO ® M0 à M8 de l'appareil (1), vous pouvez raccorder tous les capteurs ALMEMO ® désirés. Pour raccorder vos propres capteurs, il suffit de le brancher sur les bornes d'un connecteur ALMEMO ® adéquat. 8.1 Capteurs de mesure La vaste gamme des capteurs ALMEMO ®...

  • Page 20: Isolation

    8. Raccordement des capteurs Sur l'appareil de mesure, les canaux sont ainsi affectés comme suit: 8.3 Isolation En construisant un arrangement de mesure qui fonctionne, il est très important, qu'un circuit des courants de compensation entre les capteurs, l'alimentation et les périphériques est évité.

  • Page 21: Afficheur Et Clavier

    (cf. 10), Menus Programmation (cf. 11) et Menus Assistant, lesquels sont accédés par des menus de sélection correspondants. 3 des 9 menus de mesure sont des menus ´utilisateur´ U1, U2, U3 qui sont librement configurable par l'uti- lisateur (cf. 10.7). ALMEMO 2890-9 ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Menus MESURE: ALMEMO 2890-9 Affichage standard ©...

  • Page 22: Touches De Fonction

    9. Afficheur et clavier 9.2 Touches de fonction C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ La fonction des touches à (6) peut diffé- rer dans chaque menu. Elle est représentée par Vitesse mnémonique à la ligne du bas de l'afficheur æ...

  • Page 23: Sélection De Fonction

    9. Afficheur et clavier 9.4 Sélection de fonction C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Chaque menu est constitué d'une série de fonctions devant être le cas échéant utili- Vitesse sées ou programmées lors du fonctionne- æ »...

  • Page 24: Mesurer Par Les Menus De Mesure

    Afin de sélectionner des autres menus de valeurs de mesure, appuyez la touche <ESC> Sélection des menus Pour le meilleur affichage des valeurs de mesure ALMEMO 2890-9 et des valeurs de fonction correspondantes lors ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Menus MESURE: de votre application, la centrale d'acquisition Affichage standard ©...

  • Page 25: Mesurer Avec Un Point De Mesure

    10. Mesurer par les Menus de mesure 10.1 Mesurer avec un point de mesure Affichage standard C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Le menu montre un point Affichage standard de mesure dans l'affichage le plus grand avec Vitesse point de mesure, commentaire et unité.

  • Page 26: Correction Et Compensation Des Mesures

    10. Mesurer par les Menus de mesure Effacer les valeurs max, min et moyenne de tous les canaux: <CLRA> A cause de la mesure courante, la mesure actuelle apparaît immédiatement après chaque effacement. Les extrêmats sont en outre effacés à chaque départ d'une mesure si l'appareil est configuré...

  • Page 27: Compensation De Capteur Sur Des Capteurs Chemiques

    10. Mesurer par les Menus de mesure la mesure´ citée plus haut, une compensation de zéro propre, car ainsi une échelle n'est pas influencée. Dans cette fonction, l'erreur de zéro n'est pas mé- morisée comme base mais comme correction de zéro (cf. 11.3.7). 01.2 °C Fonction sélection de la mesure:...

  • Page 28: Compensation À Deux Points Avec Saisie De La Consigne

    10. Mesurer par les Menus de mesure 1. Mettre un moyen d'étalonnage pour le zéro: Consigne1: 07.00 Sélection de la fonction Consigne 1: <ADJ> Compensation de zéro avec touche: La valeur de mesure d'ajustage est enregistrée: 00: 07.00 º   <CLEAR>...

  • Page 29: Compensation En Température

    10. Mesurer par les Menus de mesure 10.2.5 Compensation en température Les capteurs dont la mesure dépend fortement de la température du milieu à mesure, sont généralement pourvus d'un propre capteur de température et l'ap- pareil effectue automatiquement une compensation en température (cf. 11.3.9 liste de la plage de mesure ´av.

  • Page 30: Compensation De Soudure Froide

    10. Mesurer par les Menus de mesure 10.2.7 Compensation de soudure froide La compensation de soudure froide (CSF) des thermocouples s'effectue norma- lement automatiquement. Afin d'atteindre la plus grande précision sur 9 prises, même dans des conditions thermiques difficiles (rayonnement thermique), les températures des prises de mesure M0 et M8 sont acquises sur cet appareil par deux capteurs CTN de précision, puis calculées par interpolation linéaire pour chaque connecteur femelle.

  • Page 31: Edition/Mémorisation Unique Des Tous Les Points

    10. Mesurer par les Menus de mesure 10.3.1 Edition/mémorisation unique des tous les points Les scrutations manuelles uniques d'acquisition des mesures instantanées de tous les points de mesure actifs (cf. guide 6.5.1.1) se déclenchent à l'aide de la <MANU> touche .

  • Page 32: Espace Mémoire, Édition Et Effacement Memoire

    10. Mesurer par les Menus de mesure 10.3.3 Espace mémoire, édition et effacement memoire La fonction vous indique en permanence lors des enregistre- Mémoire librei ments de mesure l'espace mémoire restant disponible. En sélectionnant cette fonction vous accédez à deux touches programmables pour éditer ou effacer directement la mémoire.

  • Page 33: Calcul De Valeur Moyenne

    Valeur moyenne M ̅ = ( ∑ ⁄ Dans l'ALMEMO ® 2890-9, il y a des modes di- ALMEMO 2890-9 vers de valeurs moyennes: ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ CALCUL DE VALEUR MOYENNE: Amortissement de la mesure du canal sélec- tionné avec une fenêtre du menu moyenne cou- courant, amortissement ©...

  • Page 34: Amortissement Par Calcul De Moyenne Courant

    10. Mesurer par les Menus de mesure Menu de mesure Valeur moyenne La plupart des fonctions pour le calcul de C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± moyenne peut aussi être excércée directement 254.5 °C dans un menu de mesure, p.ex. dans le ´menu NiCr Temperatur utilisateur´...

  • Page 35: Mode Moyenne

    10. Mesurer par les Menus de mesure 10.4.2 Mode moyenne Le calcul de moyenne sur scrutation de points de mesure est décrite en détail dans le guide au chapitre 6.7.4. Le type de calcul de moyenne se définit par la Mode moyenne fonction .

  • Page 36: Mesures En Réseau

    10. Mesurer par les Menus de mesure 10.4.4 Mesures en réseau Particulièrement pour la détermination de la vi- Mesure en réseau Points: 5 tesse dans une gaine d'air selon VDI/VDE 2640, 01: 11.43 m¡ il faut excércer des mesures sur des points de 02: 12.51 m¡...

  • Page 37: Temps De Mesure, Durée De Mesure, Temporisation

    10. Mesurer par les Menus de mesure © » Lancer le calcul de moyenne avec la touche: <START> Lire la durée de mesure (cf. 10.4.6) en fonction: Temps mesure:00:01:23.40 <STOP> Arrêter le calcul de moyenne avec la touche: Pour une durée de moyenne fixe il existe également la fonction : Durée de mesure 00:02:00 Valeur moyenne:13.24m¡...

  • Page 38: Calcul De Moyenne Sur Les Mesures De Points

    10. Mesurer par les Menus de mesure Mode moyenne: CYCL Régler le moyennage sur un cycle: Cycle: 00:15:00 Programmer le cycle (cf. 11.1.2): Contrôle: » <START> © Lancer la mesure, calcul de moyenne en cours: <STOP> Arrêter la mesure: Lire moyenne/cycle en fonction valeur moyenne: Valeur moyenne:13.24m¡...

  • Page 39: Mesure De Débit Volumique

    10. Mesurer par les Menus de mesure n=Bk1 M ̅ = ( ∑ M ⁄ i=Bk2 Exemple: n=M3 M13 = ( ∑ M ⁄ i=M0 M13=M ̅ de M0 à M3 S'il faut que les capteurs restent intacts, le canal de fonction peut aussi être programmé...

  • Page 40: Représentation De Plusieurs Points De Mesure

    10. Mesurer par les Menus de mesure   Pour afficher, éditer et mémoriser le nombre de mesures, il existe éga- lement un canal de fonction 'n(t) ' Sur les tubes de Pitot, pour calculer la vitesse effective à l'affichage des cap- teurs, une compensation en température et en pression atmosphérique est à...

  • Page 41: Mesure Différentielle

    10. Mesurer par les Menus de mesure C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ ±±±±±±±±±±±±±±±ƒ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Heure:12:34:56 Date: 01.01.04 Heure:12:34:56 Date:01.01.04 01: 21.67 °C Temperatur 01: 25.45 °C |¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¹|¹¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹®®®¸®®®®®®®®®¸®®®®®®®®®¸®®®®®®®®®| 10.00 Ntc °C 30.0...

  • Page 42: Menus Assistant Par Mesures Spéciales

    10. Mesurer par les Menus de mesure système de mesure avec tous les valeurs de mesure, date, heure et cycle dans le menu . D'ici vous venez aussi à la Liste des mesures Programmation des de tous points de mesure. capteurs Ce menu ne se configure pas librement mais ne peut être associé...

  • Page 43: Coefficient Thermique

    10. Mesurer par les Menus de mesure 10.6.1 Coefficient thermique Pour déterminer coefficient thermique Menu Assistant ̅̅̅̅̅̅̅̅̅̅̅̅̅ Coefficient thermique: , on branche les deux capteurs de ⁄ q ̅ (T1 − T0) température en fonction de l'application (cf. Température int. Canal: guide 3.2) sur le canal M0 et M1, ainsi que le 00: 21.67°C NiCr...

  • Page 44: Fonctions

    10. Mesurer par les Menus de mesure pour autant que la place disponible soit de 13 lignes. Outre les fonctions de mesure déjà évoquées, vous disposez des horaires et des cycles pour la com- mande de scrutation (cf. 11.1.) ainsi que des principales fonctions de program- mation de capteur (cf.

  • Page 45: Configuration De Menus

    10. Mesurer par les Menus de mesure Saut de ligne: o 30 __________________ Courbe: o 31 Amortissement (cf. 10.4.1) Amortissement: o 32 Mémoire libre (cf. 10.3.3) Mémoire libre: 502.1kB o 33 CMEM PRINT Libellé de l'appareil (cf. ) Société DUPONT 11.5.1 o 36 Texte1:...

  • Page 46: Sortie Des Fonctions

    DURÉE MESURE : 00:00:00 Amortissement LISSAGE : 01: 10 Diamètre DIAMETRE : 01: 00100 mm Section SECTION : 01: 00078 cm2 Pression atmosphérique PRESSION ATM. : +01013.mb Compensation en temp. COMPENSATION:01: 25,0°C Consigne CONSIGNE : 01: 1100.0°C Libellé de l'appareil Sté. Ahlborn, Holzkirchen...
  • Page 47 10. Mesurer par les Menus de mesure ---------------------------- Courbe Saut de ligne Texte1 Texte commentaire 1 Texte2 Texte commentaire 2 Texte3 Titre menu U1 Texte4 Titre menu U2 Texte5 Titre menu U3 Verrouillage Verrouillage :...

  • Page 48: Programmer Par Menus Programmation

    11. PROGRAMMER PAR MENUS PROGRAMMA- TION Dans les menus de mesure, vous avez déjà fait ALMEMO 2890-9 ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± la connaissance d'une série de fonctions pour la Menus PROGRAMMATION: Temps, cycles commande de scrutation et la programmation Enregistrement mémoire © des capteurs outre des fonctions de mesure.

  • Page 49: Vitesse De Mesure, Scrutation Continue

    11. Programmer par Menus Programmation enclenché après une réinitialisation, mais peut au besoin être désactivé. Le format de sortie (cf. guide 6.6.1) définit l'impression type lors des scruta- tions et de l'édition de la mémoire. Il se programme en fonction Format de sortie .

  • Page 50: Heure/Date De Début, Heure/Date De Fin

    11. Programmer par Menus Programmation Scrutation continue Si la scrutation continue est activée, tous les canaux actifs sont scruter régu- lièrement l'un après l'autre sans intrerruption avec la vitesse de mesure (cf. guide 6.5.1.3). Ceci double la vitesse d'échantillonnage totale. Dans les deux modes, toutes les mesures peuvent être éditées et mémorisées à...

  • Page 51: Mémoire Des Valeurs De Mesure

    11. Programmer par Menus Programmation 11.2 Mémoire des valeurs de mesure Les éléments fondamentaux sur la mémorisation des données dans les appa- reils ALMEMO® sont décrits dans le manuel au chapitre 6.9. Sur l'ALMEMO ® 2890-9, la mémoire de données de l'EEPROM interne est de 512 koctets, suffi- sante pour 64 000 à...

  • Page 52: Enregistrement De Données De Mesure

    11. Programmer par Menus Programmation Les données sont lues : pendant la sortie, la LED est allumée   Au branchement du connecteur, veiller à ce que la carte reste en- clenchée ! Sur les cartes mémoire, la fonction mémoire circulaire n'est pas gérée ! 11.2.2 Enregistrement de données de mesure La plupart des paramètres nécessaires à...

  • Page 53: Numérotation Des Mesures

    < +1 > Incrémenter et activer les numéros avec: 11.2.4 Démarrer et arrêter les mesures Outre le lancement et l'arrêt d'une mesure avec ALMEMO 2890-9 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ les touches, il y a une série de possibilités, qui MESURE START-STOP: sont démontrées dans le menu assistant...
  • Page 54 11. Programmer par Menus Programmation manière, on peut avec une batterie de piles/accus effectuer plus de 15000 scru- tations de points, ce qui donne pour un cycle de 10 minutes une durée de me- sure de plus de 100 jours. Pour enregistrer les données en mode veille, effectuez dans le menu Enre- les étapes suivantes:...

  • Page 55: Edition De La Mémoire

    11. Programmer par Menus Programmation les données ne sont pas éditées sur l'interface. Pour enregistrer des données, la mémoire doit être active. Dans la fonction Mode programmer la variante Séc. intégrée : Mode :séc. intégrée 11.2.6 Edition de la mémoire Il est possible de sortir entièrement ou par ex- SORTIE MEMOIRE traits le contenu de la mémoire interne des me-...

  • Page 56: Programmation Des Capteurs

    11. Programmer par Menus Programmation restant à éditer est indiqué en continu en ko. Heure, date et numéro montrent les valeurs actuelles. Reste sortie: 12.5 kB Reste de l'édition de la mémoire Numéro: 01-001A Numéro courant de l'édition de la mémoire Heure et date courante de l'édition de la mémoire Heure:12:34:56 Date:01.01.04 Effacer mémoire...

  • Page 57: Libellé Du Point De Mesure

    11. Programmer par Menus Programmation Menu PROGRAMMATION DE CAPTEURS : Connecteur:0 Canal:00 Représentation du numéro de connecteur et du canal: Sélection de la voie de saisie suivante avec touche:   Sélection de la voie de saisie précédente avec: <MALL> Autoriser la sélection de toutes les canaux avec: <MACT>...

  • Page 58: Limites

    11. Programmer par Menus Programmation de verrouillage, les modifications ne sont pas possibles. Niveau de verrouillage Fonctions verrouillées aucune plage de mesure+drapeaux d'élément+mode de sortie + unité + correction de zéro et de pente + base, facteur, exposant + début et fin sortie analogique, compensation temporaire du zéro + limites max et min Verrouillage:...

  • Page 59: Valeurs De Correction

    11. Programmer par Menus Programmation de 2.0 ou en dessous de 0.2, il faut prévoir un réglage de point décimal par saisie de l'EXPOSANT. Avec l'exposant, la virgule peut être décalée d'autant vers la gauche (-) ou vers la droite (+), que l'afficheur peut le représenter. Les valeurs de mesure ne peuvent être représentées en exposant.

  • Page 60: Changement De L'unité

    11. Programmer par Menus Programmation 11.3.8 Changement de l'unité Il est possible pour toutes les voies de mesure de remplacer l'unité standard de la plage de mesure par une unité quelconque sur deux caractères (cf. guide 6.3.5). Vous pouvez, outres les majuscules et minuscules, utiliser les caractères , %, [, ], *, -, =, ~ et espace (_).
  • Page 61 11. Programmer par Menus Programmation Unit Mnémos Capteur Conn./Câble/ Plage mesure Capteur NiCr-Ni (K) ZA 9020-FS -200.0...+1370.0 °C ITS90 NiCr NiCr-Ni (K) ZA 9020-SS2 -100.00...+500.00 °C ITS90 NiCr NiCroSil-NiSil (N) ZA 9020-FS -200.0...+1300.0 °C ITS90 NiSi Fe-CuNi (L) ZA 9021-FSL -200.0...
  • Page 62 11. Programmer par Menus Programmation Unit Mnémos Capteur Conn./Câble/ Plage mesure Capteur Capteur d'écoulement SS20 ZA9602-SSS 0.50... 20.00 L920 Humidité rel. capa FH A646 0.0... 100.0 ° Humidité rel. capa av. CT FH A646-C 0.0... 100.0 HcrH Humidité rel. capa av. CT FH A646-R 0.0...

  • Page 63: Canaux De Fonction

    11. Programmer par Menus Programmation Unit Mnémos Capteur Conn./Câble/ Plage mesure Capteur R410 Réfrigérants Température ° FDA602Lx -70.0...+70.0 °C R410 FDA602Lx R417a Réfrigérants Temp. ° -50.0...+70.0 °C R417 R507 Réfrigérants Température ° FDA602Lx -70.0...+70.0 °C R507 CT Compensation température, Compensation pression atmosphérique, Mbx Canaux de référence...

  • Page 64: Linéarisation, Etalonnage Multipoint

    11. Programmer par Menus Programmation défaut comme canal différentiel M1-M0 lorsque deux capteurs de même unité et point décimal sont connectés sur les points de mesure M0 et M1. Les 4 ca- naux sont cependant utilisables avec tout canal de fonction avec les canaux de référence standard Mb1 = M1 et Mb2 = M0, c.-à-d.

  • Page 65: Facteur De Cycle D'impression

    11. Programmer par Menus Programmation 11.4.1 Facteur de cycle d'impression Afin d'adapter l'enregistrement des données à la vitesse de variation de chaque point de mesure, il est possible d'éditer moins souvent ou pas du tout certains d'entre eux en programmant un facteur de cycle d'impression entre 00 et 99 (cf. guide 6.10.6).

  • Page 66: Début Et Fin Analogique

    11. Programmer par Menus Programmation valeur min, il est possible de reprogrammer les avertisseurs d'alarme en va- riante 1 (cf. 11.6.2, guide 6.10.9). S'il faut cependant identifier et traiter les défauts de manière sélective, il est alors possible d'affecter individuellement des relais aux limites, en fonction Ac- , Action Min ou aussi en menu assistant .

  • Page 67: Fonction Sortie

    11. Programmer par Menus Programmation Pour la programmation de tous les paramètres d'une sortie analogique, il existe le menu assistant Sortie analogique (cf. 11.6.3). 11.4.5 Fonction sortie Si la mesure elle-même n'est pas nécessaire (Point de mesure Mxx) mais seu- lement la valeur max, min, moyenne ou d'alarme, alors on peut programmer cette fonction comme fonction de sortie (cf.

  • Page 68: Drapeaux D'élément

    CONFIGURATION DE L'APPAREIL * CONFIGURATION APPAREIL ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± vous pouvez procéder à quelques réglages de Libellé appareil: base. Le libellé de l'appareil apparaît dans la Ahlborn, Holzkirchen Appareil: 00 V: 5.05 XY sortie par l'interface ou facilite l'affectation dans Vitesse: 9600 Bd un réseau.

  • Page 69: Libellé De L'appareil

    40 caractères (cf. 9.5). Le texte apparaît au menu principal, dans la sortie par l'interface d'une mesure ou dans les listes d'appareils (logiciel). : Libellé appareil: Ahlborn, Holzkirchen Fonction Libellé appareil 11.5.2 Adresse d'appareil et mise en réseau Tous les appareils ALMEMO ®...

  • Page 70: Éclairage Et Contraste

    11. Programmer par Menus Programmation 11.5.5 éclairage et contraste Vous pouvez activer et désactiver en trois niveaux le rétroéclairage de l'afficheur dans les menus de sélection avec la touche ou dans la configuration <* ON> de l'appareil en fonction (Attention, la consommation d'éléctricité Eclairage s'augmente à...

  • Page 71: Modules De Sortie

    11. Programmer par Menus Programmation 11.6 Modules de sortie La centrale d'acquisition ALMEMO ® 2890-9 MODULES DE SORTIE ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± possède 2 prises de sortie A1 et A2 afin de pou- Prise de sortie A1: DK Câble de données voir éditer les mesures en analogique ou en nu- 0: RS232 mérique ou comme signal d'alarme.

  • Page 72: Modules De Relais Et Déclenchement

    11. Programmer par Menus Programmation 11.6.2 Modules de relais et déclenchement Alors que sur les modules V5 (ZA 1000-EAK, ZA MODULES DE SORTIE 8000-RTA) de commande de périphériques à re- ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ZA8006RTA3 Prise de A1: lais et entrée de déclenchement (voir manuel Port 0 Adr.
  • Page 73 11. Programmer par Menus Programmation par ex. variante 2 inversée : -2 : affecté en interne inversé L'activation et l'état réel des contacts, qui dépendent de la commande et du type de relais, sont affichés dans la ligne suivante. Activation et état du contact à relais : État : actif ouvert L'activation manuelle des relais par le clavier ou par l'interface autorise la va- riante de relais n°...

  • Page 74: Sortie Analogique

    11. Programmer par Menus Programmation 11.6.3 Sortie analogique Pour permettre l'enregistrement analogique de SORTIE ANALOGIQUE mesures, vous pouvez de plus brancher sur les ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ prises A1 et/ou A2 (3) des modules de sortie V5 Prise de sortie: avec une sortie analogique par ex. le câble RK Câble enregistrement d'enregistrement ZA1601-RK -1.2 à...

  • Page 75: Menu Alimentation

    11. Programmer par Menus Programmation Seulement sur les sorties analogiques 20 mA : Choix entre sortie 0-20mA et 4-20mA : Sortie courant : 4-20 mA Sortie programmée des valeurs analogiques (voir manuel 6.10.7). Dans la variante 8 "commande ext." on peut 8 : commande ext.

  • Page 76: Menu Verrouillage, Etalonnage (Option Kl)

    11. Programmer par Menus Programmation 11.8 Menu Verrouillage, Etalonnage (option KL) Au menu vous pouvez Verrouillage-Étalonnage * Verrouillage Etalonnage * ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± verrouiller l'accès à certains menus et certaines Mod de Passe: **** fonctions. En outre vous y trouverez les numéros Verrouillage: Menu: 0 Fct: 0 de série et données d'étalonnage de l'appareil et...

  • Page 77: Recherche Des Défauts

    12. RECHERCHE DES DEFAUTS La centrale d'acquisition ALMEMO ® 2890-9 se configure et se programme de très nombreuses façons. Il permet le raccordement de très nombreux capteurs variés, d'appareils de mesure supplémentaires, d'avertisseurs et de périphé- riques. Du fait de cette multitude de possibilités il se peut que dans certaines circonstances, il ne se comporte pas comme on l'attend.
  • Page 78 12. Recherche des défauts Lire la programmation avec ´P15´ (cf. guide 6.2.3), Ne tester que le conducteur d'émission par saisie du cycle avec la commande ´Z123456´ et contrôle à l'afficheur Tester le conducteur de réception avec la touche <PRINT> et contrôle à...

  • Page 79: Déclaration De Conformité

    13. DECLARATION DE CONFORMITE...

  • Page 80: Annexe

    14. ANNEXE 14.1 Charactéristiques techniques (c.f. guide 2.3) Entrées de mesure: ® ® 9 prises ALMEMO pour connecteur plat ALMEMO Voies de mesure: 9 voies primaires à sép. galv., max. 31 voies suppl. pour capteurs doubles et canaux de fonction Convertisseur AN: Delta-Sigma 24bit, 2.5, 10, 50 Mes/s, ampli 1..100 Alim.

  • Page 81: Index

    14. Annexe 14.3 Index accumulateurs......10 Coefficient thermique ....43 Action Max et Action Min ..66 Commande de relais inversée 72 Actions aux limites ..... 65 Commentaire ......57 activation........73 Compensation à deux points ..28 activation mémoire ..... 48 Compensation de capteur ..
  • Page 82 Facteur de cycle d'impression ... 65 Mode moyenne ....35, 57 Fonction sortie ......67 Mode scrutation ......53 Fonctions de ALMEMO 2890-9 ... 11 Mode séc. intégrée ....54 Fonctions spéciales ....64 Mode veille ........ 53 Fontionnement sur secteur ..17...
  • Page 83 14. Annexe Températ. CSF ......70 capteur ........65 Touches de fonction ....22 Température de soudure froide.. 70 U min capteur ......65 Température radiante à bulbe humide ........43 Valeurs de correction ....59 Temps ........48 Verrouillage de la programmation Temps de mesure ......

  • Page 84: Vos Interlocuteurs

    VOS INTERLOCUTEURS AHLBORN Mess- und Regelungstechnik GmbH Eichenfeldstraße 1 83607 Holzkirchen Allemagne Internet : http://www.ahlborn.com courriel : amr@ahlborn.com Malgré tout le soin apporté à ce produit, les indications erronées ne sont pas exclues ! Toutes modifications techniques réservées !

Table des Matières