ELEMENTS DE MANIPULATION Entrées de mesure M0 M0 pr nombreux capteurs ALMEMO M10...M30 3 canaux suppl. Afficheur LCD Zone de fonctions Fonction Pt de mesure, 2ème mesure Unité de la 2ème mesure Zone principale Unité de la 1ère mesure 1ère mesure Etats de fonctionnement : LOBAT Tension batterie <...
GENERALITES Félicitations pour votre achat de cet appareil de mesure ALMEMO ® innovant. Grâce aux connecteurs brevetés ALMEMO , l'appareil se configure tout seul ® et de ce fait, la manipulation ne vous posera aucun problème. Par ailleurs, l'appareil permet de raccorder les capteurs et périphériques les plus divers avec de nombreuses fonctions spéciales.
3. Généralités 3.2 Eléments livrés Lors du déballage, assurez-vous que l'appareil ne soit pas endommagé et que la livraison est complète : Appareil de mesure ALMEMO ® 2450-1L avec 3 piles R6 (AA) alcalines, la présente notice d'utilisation, le manuel ALMEMO ®...
CONSIGNES DE SECURITE DANGER Danger de mort, de blessures et de dommages matériels ! Lire soigneusement le mode d'emploi avant la première mise en service ! Respecter les consignes générales de sécurité ainsi que les consignes de sécurité spécifiques, contenues dans les autres chapitres ! Les risques sont avérés dans les cas suivants : Non respect du mode d'emploi et de toutes les con-...
4. Consignes de sécurité 4.1 Instructions particulières d'utilisation Lorsque l'on apporte l'appareil dans les ateliers ou les bureaux de l'en- • treprise depuis un environnement froid, de la condensation peut surve- nir sur la partie électronique. De plus sur les mesures par thermocouple, de grandes erreurs sont possibles en cas de fortes variations de tem- pérature.
L'appareil de mesure ALMEMO ® 2450-1L est un des derniers nés de la gamme unique en son genre d'appareils de mesures, tous équipés de la connectique ALMEMO ® brevetée par la société Ahlborn. Le connecteur intelligent AL- MEMO ® offre des avantages décisifs lors de la connexion des capteurs et des périphériques, car tous les paramètres sont enregistrés sur EEPROM dans le...
Page 10
5. Introduction peuvent être acquises sans problème par les plages tension et courant avec échelle individuelle dans le connecteur. Les capteurs existants peuvent être uti- lisés sans autre formalité, il suffit juste de raccorder le connecteur ALMEMO ® adéquat sur ses bornes à vis. En outre, des connecteurs adaptateurs à micro- contrôleur intégré...
Page 11
5. Introduction Valeurs mesurées Affichage continu de la mesure du point de mesure sélectionné avec autozéro et si nécessaire avec correction de valeur mesurée. Sur la plupart des capteurs, une rupture de ligne est détectée automatiquement (sauf sur les connecteurs équipés de shunts, diviseurs ou d'une électronique supplémentaire).
MISE EN SERVICE 1. Brancher les capteurs de mesure sur la prise femelle M0 (1) voir 8. 2. Assurer l'alimentation avec 3 piles R6 (AA) voir 7.1 3. Pour mettre en marche l'appareil, appuyer sur la touche (3) voir 7.3 M▲...
ALIMENTATION Pour l'alimentation de l'appareil de mesure, la livraison comporte de série 3 piles alcalines R6 (type AA). 7.1 Fonctionnement sur pile et A une consommation d'env. 10 mA, les piles autorisent un temps de fonctionne- ment d'env. 250 heures. La tension de service actuelle est affichée à chaque mise sous tension, ce qui vous permet d'estimer la durée de fonctionnement restante.
8.2 Entrées de mesure et canaux supplémentaires L'appareil de mesure ALMEMO 2450-1L possède une prise d'entrée (1), à la- quelle est affectée tout d'abord la voie de mesure M0. Si nécessaire, les cap- teurs ALMEMO ®...
Page 15
8. Raccordement des capteurs Sur l'appareil de mesure, l'affectation des voies est ainsi la suivante : Les capteurs combinés sur un connecteur sont reliés galvaniquement et doivent donc être utilisés de manière isolée. La tension entre les entrées de mesure elles-mêmes (entre B, C, D, A ou -) ne doit pas dépasser 5 V !
AFFICHAGE ET CLAVIER 9.1 Affichage L'afficheur (5) de l'appareil de mesure ALMEMO ® 2450-1L se compose d'un af- fichage LCD de deux lignes de cinq chiffres 7 segments (e) et de deux chiffres 16 segments (d) dans la zone principale permettant de représenter la mesure ainsi que de 4.5 chiffres 7 segments (b) pour différentes fonctions de mesure (a) et de 2 flèches (f) pour représenter l'état de fonctionnement dans la zone des fonctions.
9. Affichage et clavier Etats de fonctionnement particuliers et pannes Test des segments de l'afficheur : automatiquement à la mise en marche Tension d'alimentation : affichage après le test des segments inférieur à 3.8 V : flèche LOBAT s'allume Mesure relative par rapport à une valeur de référence : flèche REL s'allume Erreur de total de contrôle de CALEr...
Page 18
9. Affichage et clavier Fonction : Touche Sélection des points de mesure : (voir 10.1.1) M▲ M▼ Affichage de la valeur maximale : (voir 10.2) appui long sur Affichage de la valeur minimale : (voir 10.2) appui long sur Mise à zéro de la mesure : (voir 10.4) appui long sur Supprimer Mémorisation d'une mesure : (voir 10.3)
10. MESURE Sur l'appareil de mesure ALMEMO ® 2450-1L, toutes les voies de mesure, si elles existent, sont détectées en semi-continu à 2.5 mesures/s (voir manuel 6.5). Vous pouvez afficher au choix jusqu'à 4 points de mesure, voir 8.2 Valeur de mesure 10.1 Après la mise en marche, un test de segment est d'abord effectué, ensuite la tension de la pile apparaît et si les piles sont...
Page 20
10. Mesure Capteur de mesure Capteur/Con- Etendue mesure Unité Mnémo necteur NiCroSil-NiSil (N) ZA 9020-FSN -200.0...+1300.0 °C NiSi Fe-CuNi (L) ZA 9000-FSL -200.0... +900.0 °C FECO Fe-CuNi (J) ZA 9000-FSJ -200.0... +950.0 °C IrCo Cu-CuNi (U) ZA 9000-FSU -200.0... +600.0 °C CUCO Cu-CuNi (T)
10. Mesure Affichage double 10.1.3 Pour tous les capteurs doubles avec capteur de température sur le 1er canal, la valeur de température peut simultanément être affichée dans la zone des fonctions. Sélectionner le 2ème canal, activer l'affichage température appui long sur M▲...
10. Mesure Mesure relative 10.4 Une fonction très utile permet de mettre à zéro la mesure à certains endroits ou à des heures précises pour observer ensuite uniquement l'écart par rapport à cette valeur de référence. Cette fonction est indépendante du verrouillage et ne change pas les valeurs de programmation du connecteur.
11. CONFIGURATION DE L'APPAREIL Sur l'appareil de mesure ALMEMO ® 2450-1L, vous pouvez configurer quelques paramètres. Pour ceci, maintenez enfoncée la touche à la mise sous tension. La zone des fonctions affiche ensuite le mnémonique du paramètre et la zone principale affiche la valeur réglée. Sélection de tous les paramètres possibles, si existants, par les touches : M▲...
12. RECHERCHE DE DEFAUT L'appareil de mesure ALMEMO ® 2450-1L est configurable et programmable de multiples façons. Il permet de raccorder de nombreux capteurs, appareils de mesure supplémentaires, avertisseurs et périphériques. En raison des nom- breuses possibilités, il se peut que dans certaines circonstances, il ne se com- porte pas comme on s'y attend.
VOS INTERLOCUTEURS AHLBORN Mess- und Regelungstechnik GmbH Eichenfeldstrase 1 83607 Holzkirchen Allemagne Internet : http://www.ahlborn.com courriel : amr@ahlborn.com Malgré tout le soin apporté à ce produit, les indications erronées ne sont pas exclues ! Toutes modifications techniques réservées !