Publicité
Thermopompes
chauffage en hiver.
une unité extérieure n'est pas un appareil
ménager. C'est un système autonome qui exige
l'intervention d'un professionnel pour toute
révision ou réparation.
C'est la raison pour laquelle les tentatives
de réparation par des « bricoleurs » sur un
équipement sous garantie peuvent annuler le
solde de la garantie.
en dehors de l'entretien simple recommandé
dans le présent manuel, vous ne devez pas
essayer de procéder à des réglages sur le
système. Votre concessionnaire sera en
mesure de répondre à vos questions ou
problèmes.
Maintenir une efficacité maximale en
nettoyant ou en remplaçant le filtre tous
les mois.*
Quand le système fait circuler et filtre l'air
de la maison, la poussière et les saletés
s'accumulent sur le filtre. Une accumulation
CAUTION
▲
!
To prevent injury, death, or property damage, read
and follow all instructions and warnings, including
labels shipped with or attached to unit before
operating your new outdoor system.
WARNING
▲
!
Disconnect all electrical power to the indoor air
handler or furnace before removing access panels
to perform any maintenance. Disconnect power to
both the indoor and outdoor units. NOTE: There
may be more than one electrical disconnect switch.
Electric shock can cause personal injury or death.
CAUTION
▲
!
Although special care has been taken to minimize
sharp edges in the construction of your unit, be
extremely careful when handling parts or reaching
into the unit.
Fonctionnement en vue
du confort
Climatiseurs et
thermopompes air
climatisé en été.
Entretien pour
un rendement maximal
Climatiseur et thermopompe
excessive peut bloquer la circulation de l'air,
obligeant l'unité à travailler davantage pour
maintenir les températures souhaitées. plus
l'unité travaille, plus elle consomme d'énergie.
Nettoyer ou remplacer le filtre deux
fois par mois pendant les périodes de
fonctionnement élevé de l'unité.
Remplacer les filtres en utilisant
systématiquement la même taille et le
même type que le filtre d'origine. Il est
possible de se procurer des filtres auprès du
concessionnaire.
En cas d'utilisation de filtres jetables, les
remplacer chaque mois par des modèles de
même taille que le filtre d'origine.
Dépose du filtre.*
demander au concessionnaire Trane où est
situé le filtre dans le système et comment
l'entretenir.
Le remettre simplement en place, les flèches
pointant dans le sens du débit d'air.
* Avant de déposer le filtre, consulter le manuel
d'utilisation livré avec l'unité intérieure.
Félicitations pour l'achat de votre nouvelle unité
extérieure Trane. Votre unité extérieure est conçue
pour fonctionner avec une unité intérieure compatible
afin de créer un système capable d'assurer un service
et des performances fiables pendant de nombreuses
années.
Votre système refroidit, filtre et déshumidifie l'air ambiant de la
maison. Votre intérieur est en outre chauffé par une thermopompe.
L'air mis en circulation par le système est également filtré. Le système
extrait aussi l'excédent d'humidité présent dans votre intérieur et contribue
ainsi à contrôler le degré d'humidité pendant les lourdes chaleurs d'été.
prendre quelques minutes pour lire cette brochure et vous familiariser
avec ce nouveau système. apprendre son fonctionnement et les petites
opérations d'entretien à effectuer pour préserver son rendement maximal.
4
Thermopompe
pour préserver le rendement de l'unité
extérieure, la maintenir éloignée de la
neige, du givre et des débris.
le bon fonctionnement de votre unité
extérieure dépend d'une circulation d'air
libre au-dessus du serpentin. Toute entrave
à la bonne circulation de l'air impose au
compresseur de fonctionner plus pour
évacuer l'air chaud de votre intérieur.
l'accumulation de neige ou de givre peut
entraver la circulation de l'air. dès l'apparition
d'une accumulation, déblayer la neige se
trouvant autour de l'unité extérieure.
pour éviter un fonctionnement excessif de
l'unité, éviter de planter des massifs de fleurs
ou bosquets à côté de celle-ci. de plus,
vérifier qu'aucun objet n'est empilé sur les
côtés de l'unité ni sur celle-ci.
en veillant à ce que votre unité
extérieure reste complètement dégagée
en permanence, vous maximisez son
rendement.
22-5213-07-FC
Publicité
