Publicité
40
50
A
1
5
2
6
3
7
B
4
9
8
C
D
E
F
1x
A
B
C
1 measure setting
2 end cover
3 basic settings
4 basic functions
5 calculation
+
6 memory
1 reference
2 offset
3 timer
...
4 laser
5 tracking
> 1 sec.
+
...
1 x
+
+
2 x
+
+
> 1 sec.
+
Kortfattet bruksanvisning
Versjon 1.0, Norsk
Ytterligere detaljerte opplysninger finnes i den aktuelle
brukerhåndboka.
For å sikre at DISTO benyttes på forskriftsmessig
måte, må utførlige sikkerhetsinstruksjoner i
brukerhåndboka følges.
Innstillings- og betjeningselementer
A Skjerm (Display)
B Tastatur
C Utløsertast
D Endedeksel med dreibar støttefot (plane flater,
hjørner)
E Oppmerkingsdeksel med vippeanslag (kanter,
plane flater)
F Adapterdeksel (stativ spesielle bruksområder)
Tastaturfunksjoner
1 Menytast
2 Multiplikasjon, selvutløser
3 Slettetast, slett inntasting, grunnfunksjon
4 Tast for tilkobling og måling
5 Forskyvnings- / piltast, opp
6 Forskyvnings- / piltast, ned
7 Resultat- / lagringstast (lagring i minnet)
8 Alfanumerisk tastatur
9 Tast 0 (minnetast, stakk)
Slå på/av DISTO
Slå på:
Slår på DISTO med ett kort trykk på innkoplings- og
måletasten.
Slå av:
Henter standard skjermbildet med slettetasten.
Slår av DISTO når pluss- og minustasten trykkes
samtidig. Alternativt holdes den ene av tastene inne
mens den andre trykkes inn.
DISTO blir automatisk slått av etter 90 sek.
hvis det ikke har vært noen betjening i dette
tidsrommet.
Avstandsmålingen / innstilling av
referanseplan
1. Åpner for innstilling med ett kort trykk på
innkoplings- og måletasten.
2. Velger referanseplanet etter behov med pluss-
eller minustasten (gjelder bare for én måling):
A .......... front
B ......... stativ
C ............ bak
3. Målet tilsiktes med laserstrålen.
4. Måler med et nytt kort trykk på innkoplings- og
måletasten.
5. Måleverdi avleses.
Betjening av meny
Henter hovedmeny fra standard skjermbildet.
Velger undermeny / menyfunksjon med piltaster og
bekrefter med lagringstasten eller ...
... taster inn snarveinummeret for ønsket
menyfunksjon.
Går tilbake til forrige skjermbilde med et kort trykk i
menyen eller går til standard skjermbildet med et
langt trykk.
Bruk av minne
Følgende lagringsmuligheter kan også hentes fra
menyen (se baksiden).
Minnetaster:
9 minneplasser for konstanter, mellomresultater osv.
Lagrer
Henter
Stakk:
Mellomlagrer automatisk de siste 15 målinger,
beregninger eller inntastinger.
Datalager:
Lagrer i hovedlager (> 800 lagringsplasser) med
mulighet for dataoverføring til PC.
Snabbruksanvisning
Version 1.0, Svenska
Ytterligare detaljerad information hittar Du i tillhörande
bruksanvisning.
För ett optimalt utnyttjande av program och
instrument rekommenderas att noga läsa igenom
resp. bruksanvisning.
Tangenter och bakstycken
A Display
B Tangentbord
C Låsknapp
D Bakstycke med vridfot (jämna ytor, hörn)
E Bakstycke med rikthjälpmedel
(kanter, jämna ytor)
F Adapterbakstycke (stativ, specialbakstycken)
Tangentfunktioner
1 Meny
2 Multiplicera, självutlösare
3 Clear, Rensa inmatn., Normalläge
4 Påslags- och mättangent
5 Plus / Upp
6 Minus / Ner
7 Resultat / ENTER (spara)
8 Alfanumeriska tangenter
9 Tangent 0 (minnestangent, stack)
Slå på / stänga av DISTO
Slå på:
Tryck kort på PÅ / MÄT.
Stänga av:
Hämta grundbilden med Clear.
Tryck Plus och minus samtidigt.
Alternativt, håll den ena intryckt och tryck in den
andra.
DISTO slår av automatiskt efter 90 sekunder
om ingen tangent tryckt.
Distansmätning / ställa in
referensläge
1. Tryck kort på PÅ/MÄT.
2. Välj referensläge med „PLUS/MINUS" (gäller
endast för en mätning):
A .......... fram
B ......... stativ
C ............ bak
3. Sikta mot målet med laserpunkten.
4. Tryck kort på PÅ/MÄT en gång till.
5. Läs av mätvärdet.
Menyhantering
Hämta huvudmeny i grundbilden.
Välj undermeny/menyfunktion med „PLUS/MINUS"
och bekräfta med „ENTER"
eller ...
... ange snabbvalsnummer för önskad funktion.
Tryck kort i en meny för att gå tillbaka ett steg
eller tryck länge för att visa grundbilden.
Minneshantering
Följande minnesmöjligheter kan även hämtas via
menyn (se baksidan).
Minnestangent:
9 minnesplatser för konstanter, delresultat, o.s.v.
Spara
Hämta
Stack:
De senaste 15 mätningarna, beräkningar eller
inmatningarna sparas automatiskt som delresultat.
Dataminne:
Huvudminne (> 800 minnesplatser) med möjlig-
het för överföring till PC.
Kort betjeningsvejledning
Version 1.0, Dansk
Yderligere detaljerede oplysninger fremgår af den dertil
hørende brugervejledning.
Af hensyn til en sikker anvendelse af DISTO,
overhold venligst de detaljerede
sikkerhedsanvisninger i brugervejledningen.
Instrumentets dele
A Display
B Tastatur
C Udløserknap
D Endestykke med drejefod (plane overflader, hjørner)
E Endestykke med positioneringskonsol/
måleliniestøtte (kanter, plane overflader)
F Adapterendestykke (stativ, til særlige
anvendelser)
Tastaturfunktioner
1 Menutaste
2 Gange, selvudløser
3 Clear-taste, Clear-Entry, normalmodus
4 Tænd- og Måletaste
5 Plus- / Navigationstaste opad
6 Minus- / Navigationstaste nedad
7 Resultat- / Enter-taste (Gem)
8 Alfanumerisk tastatur
9 Taste 0 (tastaturhukommelse, stack)
Tænd / sluk for DISTO
Tænd for:
Tryk kortvarigt på Tænd- og Måletasten
Sluk for:
Tryk på Clear-tasten indtil grundinstillingerne vises
Tryk på Plus- og Minustasten samtidig.
Eller hold den ene af de to knapper inde og tryk
derefter på den anden.
DISTO slukker automatisk efter 90 sekunder,
hvis der ikke trykkes på nogen taster.
Afstandsmålingen / indstilling af
måleniveau
1. Tryk kortvarigt på Tænd- og Måletasten
2. Indstil referencen med Plus- eller Minustasten
(gælder kun for en enkelt måling):
A ....... forside
B ......... stativ
C ..... bagside
3. Sigt på målet med laseren
4. Tryk kortvarigt på Tænd- og Måletasten igen
5. Aflæs den målte værdi
Brug af menuen
Genkald hovedmenuen i grundindstillingerne.
Vælg undermenu / menufunktion med
navigationstasterne og bekræft valget med Enter-
tasten.
...indtast genvejsnummeret på den ønskede
menufunktion.
Tryk kortvarigt i menuen for at vende tilbage til det
foregående skærmbillede eller tryk og hold inde for
at se grundindstillingerne.
Brug af hukommelsen
De følgende hukommelsesområder kan også
genkaldes via menuen (se omstående).
Hukommelsestaste:
Der er ni hukommelsespladser til konstanter,
mellemresultater etc.
Gem
Genkald
Stack:
Gemmer automatisk de seneste 15 opmålinger,
beregninger eller indtastninger i et skifteregister.
Data:
Hovedhukommelsen (> 800 hukommelsespladser)
med mulighed for overførsel af data til en PC.
Järjestelmän kenttäopas
Versio 1.0, Suomi
Yksityiskohtaisempia tietoja on löydettävissä varsinaisesta
käyttöohjeesta.
DISTOn turvallisempaa käyttöä varten
noudata yksityiskohtaisia käyttöohjeessa
olevia turvaohjeita.
Asetus- ja käyttöelementit
A Näyttö (Display)
B Näppäimistö
C Irrotuspainike
D Käännettävä päätykappale (tasaiset pinnat,
nurkat)
E Päätykappale merkintäpäätteellä (reunat,
tasaiset pinnat)
F Sovittimen päätykappale (jalusta, erikoiskäytöt)
Näppäimistötoiminnot
1 Valikkopainike
2 Kertominen, itselaukaisin
3 Clear-painike, Clear-Entry -painike, normaalimoodi
4 Käynnistys- ja mittausnäppäin
5 Plus- / navigointipainike, ylöspäin
6 Miinus- / navigointipainike, alaspäin
7 Tulos- / syöttöpainike (tallennus)
8 Aakkosnumeerinen painikeryhmä
9 Painike 0 (näppäinmuisti, pino)
DISTOn päälle/pois kytkeminen
Päälle kytkeminen:
Paina lyhyesti kerran kytkentä- ja mittauspainiketta.
Pois kytkeminen:
Paina Clear-painiketta, kunnes perusnäyttö on
näkyvissä
Paina plus- ja miinuspainiketta samanaikaisesti.
Pidä vaihtoehtoisesti toista kahdesta painikkeesta
painettuna ja paina sitten toista painiketta.
DISTO kytkeytyy pois toiminnasta 90
sekunnin jälkeen automaattisesti, jos mitään
näppäintä ei paineta.
Etäisyysmittaus / mittatason
asettaminen
1. Paina lyhyesti kerran kytkentä- ja mittauspainiketta.
2. Valitse haluamasi mittataso plus- tai
miinuspainikkeella (koskee vain yhtä mittausta):
A ..... julkisivu
B ....... jalusta
C ..... takaosa
3. Tähtää kohteeseen laserpisteellä.
4. Paina lyhyesti uudelleen kytkentä- ja
mittauspainiketta.
5. Lue mittausarvo.
Valikon käyttö
Kutsu päävalikko perusnäytöstä.
Valitse alavalikko / valikkotoiminto
navigointipainikkeilla ja vahvista syöttöpainikkeella
tai ...
... anna halutun valikkotoiminnon
lyhytvalintanumero.
Paina lyhyesti hypätäksesi valikossa takaisin
edelliseen näyttöön tai paina pitkään palataksesi
perusnäyttöön.
Muistin hyväksikäyttö
Seuraavia muistialueita voidaan myös kutsua
valikosta (katso takasivu).
Näppäinmuisti:
9 muistipaikkaa vakioille, välituloksille jne.
Tallenna
Hae
Pino:
15 viimeisintä mittausta, laskutoimitusta tai syöttöä
puskuroidaan automaattisesti.
Datamuisti:
Keskusmuisti (> 800 muistipaikkaa), jossa
mahdollisuus tiedonsiirtoon PC:een.
Publicité
