40
50
A
1
5
2
6
3
7
B
4
9
8
C
D
F
E
1x
A
B
C
1 measure setting
2 end cover
3 basic settings
4 basic functions
5 calculation
+
6 memory
1 reference
2 offset
3 timer
...
4 laser
5 tracking
> 1 sec.
+
...
1 x
+
+
2 x
+
+
> 1 sec.
+
Quick Guide
Version 1.0, English
More and detailled information can be found in the
respective User Manual.
To use the DISTO in the permitted manner, please
refer to the detailled safety instructions in the User
Manual.
Control Elements
A Display
B Keypad
C Release button
D End cover with swivel foot (flat planes, corners)
E End cover with positioning bracket/alignment aid
(edges, flat planes)
F Adapter end cover (stand, for special
applications)
Keypad Functions
1 Menu key
2 Multiplications / Time delay release
3 Clear key, Clear-Entry, Normal mode
4 Power on and measuring key
5 Plus / Navigation key, up
6 Minus / Navigation key, down
7 Result / Enter key (Store)
8 Alpha numeric keypad
9 Key 0 (keypad memory, stack)
Switching on / off DISTO
Switching on / off DISTO
Switching on:
Switching on:
Press briefly Power on and measuring key.
Press briefly Power on and measuring key.
Switching off :
Switching off :
Press Clear key until basic settings are displayed.
Press Clear key until basic settings are displayed.
Press Plus and Minus key simultaneously.
Press Plus and Minus key simultaneously.
Or hold one of both keys and then press
Or hold one of both keys and then press
second key.
second key.
The DISTO switches off automatically after
The DISTO switches off automatically after
90 seconds if no key is pressed.
90 seconds if no key is pressed.
Distance measurement / Selecting
reference setting
1. Press briefly Power on and measuring key.
2. Set reference with Plus or Minus key
(only valid for one measurement):
A ......... Front
B ........ Stand
C .......... Rear
3. Aim at target with laser.
4. Briefly press Power on and measuring key again.
5. Read off measured value.
Using menu
Recall Main menu in basic settings.
Select submenu / menu function with navigation
keys and confirm with Enter key
... enter shortcut number of desired menu function.
Press briefly in the menu to return to previous
display or press and hold to display basic settings.
Using memory
The following memory areas can also be recalled via
menu (see overleaf).
Memory key:
9 memory places for constants, intermediate results,
etc.
Store
Recall
Stack:
Saves the last 15 measurements, computations or
entries automatically to a shift register.
Data:
Main memory (> 800 memory places) with the
possibility of data transfer to PC.
クィックガイド
バージョン 1.0 、日本語
さらに詳しい情報については、該当するユーザーマニュアル
を参照してください。
許可されている方法でのDISTO の使用につ
いてはユーザーマニュアルの安全管理指針
を参照してください。
コントロール・エレメント
A ディスプレイ
B キーパッド
C 取り外しボタン
D
(平らな
多機能 (回転ベース型) エンドカバー
表面、コーナー)
E
(端部、平らな
測定基準バー付エンドカバー
表面)
F
アダプター用エンドカバー
(三脚・追加アダ
プター使用時)
キーパッド機能
1 メニューキー
2 x キー(x / タイマー)
3 クリアキー、入力の削除、通常モード
4 オンキー(電源オン / 測定)
5 プラス / ナビゲーション キー、進む
6 マイナス/ ナビゲーション キー、戻る
7
エンターキー(=/決定)
8 英数字キーパッド
9 キー 0 (キーパッドメモリ, 記録メモリ)
DISTO 電源オン/オフ
電源オン:
オンキーを短く押します。
電源オフ
基本設定画面が表示されるまでクリアキー
を押します。
どちらか1つのキーを押し、その後もう1つ
のキーを押します。
キーを押さないとDISTOは90秒後に自
動的に電源がオフになります。
距離測定 / 基準設定の選択
1. オンキーを短く押し ワす。
2. +キーと-キーを使って測定基準位置を設
定します(1回の測定にのみ有効)。
A ................................ 前方
B .......... 三脚用ネジ位置
C ................................ 後方
3. ターゲットに対してレーザーを照射しま
す。
4. オンキーを もう一度短く押します。
5. 測定値を読み取ります。
メニューの使用
基本設定画面でメインメニューを呼び出し
ます。
ナビゲーションキーを使ってサブメ
ニュー/メニュー機能を選択し、エンター
キーで確定します。
または、希望するメニュー機能のショート
カットを入力します。
メニュー画面が表示されている状態で短く押
すと前の画面へ戻り、また押し続けると基本
設定画面を表示します。
メモリーの使用
以下のメモリー領域はメニューからも呼び出
すことができます(裏面の説明を参照)。
メモリーキー:
定数、中間結果等のための9 件のメモリー
位置
記録
呼出し
スタック:
最後に行われた15件の測定値、計算値また
入力をシフト登録に保存します
データ:
PCへのデータ転送が可能なメインメモリー
(800件までのメモリー位置)
.