Page 1
Leica DISTO D510 Leica DISTO D510 Leica DISTO X310 The original laser distance meter The original laser distance meter The original laser distance meter...
Paragraphes importants auxquels il convient de se référer en au-dessus pratique car ils permettent d'utiliser le produit de manière effi- Navigation Fonctions cace et techniquement correcte. Retour / Signe d'égalité Addition / Suppression / Soustraction Arrêt Leica DISTO D510 792312d...
Avant de démarrer l'appareil Ecran de mesure de base Ecran de sélection Barre d'état Indicateur de page FUNC Fonction / Réglages Ligne principale Fonction active Favoris Réglages Fonction d'aide Leica DISTO D510 792312d...
Réglage de Réticule symbole correspon- l'éclairage avec dant se met à clignoter. les touches de navigation gauche et droite Zoom (1x, 2x, 4x) avec les touches de navigation Fonction active Haut et Bas Favoris Leica DISTO D510 792312d...
(min, max). La dernière valeur mesurée s'affiche sur la ligne principale. Arrête la mesure continue / minimum-maximum. 8.532 m Utilisé pour mesurer en diagonale dans l'espace (va- leurs maximales) ou la distance horizontale (valeurs minimales). Leica DISTO D510 792312d...
Des erreurs de parallaxe se pro- duisent quand la caméra de localisation de point est utilisée sur des cibles proches. Le laser apparaît alors décalé sur le réticule. Dans ce cas, se référer au point laser réel. Leica DISTO D510 792312d...
Bluetooth Calibrage de l'inclinaison Favoris Eclairage Décalage Réinitialisation Information Unités d'inclinaison Commuter entre les unités de mesure sui- vantes: Quitter les Confirmer le 360.0° 0.00 % réglages. réglage. ± 180.0° 0.0 mm/m ± 90.0° 0.00 in/ft Leica DISTO D510 792312d...
0'00" 1/32 Activation/Désactivation du bip Quitter les Pour activer, répé- réglages. ter la procédure. Activation/Désactivation du niveau numérique Le niveau numé- rique est affiché sur la barre d'état. Pour activer, répé- Quitter les ter la procédure. réglages. Leica DISTO D510 792312d...
® ® Smart Ready. Tous les autres appareils Bluetooth ne prennent pas Pour plus de détails, voir notre site Internet. ® en charge le module Bluetooth Smart à économie d'énergie, intégré Leica DISTO D510 792312d...
180° et le replacer sur une surface plane. toute plane. Au bout de 2 secondes, 180° l'appareil se remet dans le mode de 180° base. Tourner l'appareil horizontalement de 180° et le replacer sur une surface toute plane. Leica DISTO D510 792312d...
Eclairage Pour écono- miser de l'énergie, ré- duire la lumi- nosité si elle Quitter les Confirmer le n'est pas né- Sélectionner la réglage. réglages. cessaire. luminosité. Leica DISTO D510 792312d...
L'icône Quitter les Décalage s'affiche. réglages. Réinitialisation Deuxième confirmation avec les touches de sélection: La fonction Réinitialiser restaure les paramètres usine de l'appareil. Refuser: Confirmer: Tous les paramètres et mémoires personnalisés seront perdus. Quitter les réglages. Leica DISTO D510 792312d...
Sélectionner trice et peut être utilisé pour la touche sur d'autres calculs. l'écran. Ft/in fractionnaire converti en ft/in décimal. Confirmer chaque touche. Utiliser les touches de sélec- tion pour supprimer ou en- C/CE registrer le résultat. Leica DISTO D510 792312d...
Réglage de la référence de mesure / trépied Distance mesurée depuis la face arrière de l'appareil (réglage par défaut). Distance mesurée à partir d'un adaptateur Leica DISTO FTA 360 (icône de verrouil- lage = en pemanence) Distance mesurée en permanence depuis le filetage du trépied.
Pointer le laser actif sur la cible. vise une surface sombre, le temps de mesure augmente. Mode horizontal intelligent 40.8 ° 5.204 m 0.032 m 4.82 7 m Pointer le laser (jusqu'à 360° et une inclinaison sur la cible. transversale de ±10°) Leica DISTO D510 792312d...
Deuxième distance Presser + ou - avant le démarrage de la pre- mière mesure. Mesurer et ajouter ou sous- 20.276 m Périmètre traire des distances. Terminer avec =. 24.3 52 m Mesurer une 2e longueur. Surface Leica DISTO D510 792312d...
Surface de plafond / Première distance touches de navi- au sol gation Haut/Bas 2.338 m 39.300 m Deuxième distance Surfaces murales pour visualiser plus de résultats. 2.431 m 16.164 m Troisième distance Périmètre 32.6 53 m Volume Leica DISTO D510 792312d...
Après la mesure du point de réfé- Distance horizontale à rence, la distance horizontale et la hauteur 2.042 m l'appareil sont affichées pour chaque point suivant. Quitter la 0.05 4 m fonction. Différence de hauteur au point de référence (REF). Leica DISTO D510 792312d...
Il est important de positionner l'instrument dans le même plan vertical que les 2 points mesurés. Le plan est défini sur la ligne entre les 2 points. Leica DISTO D510 792312d...
Le point su- s'il est actif. périeur peut être visé avec le viseur nu- mérique / réticule et n'a pas besoin d'être une cible laser réfléchissante, puisque seule l'inclinaison est mesurée. Leica DISTO D510 792312d...
13.459 m 16.440 m 70.80° 5.79 0 m Utiliser les touches de navigation Haut/Bas pour vi- 78.383 m Surface du trapèze sualiser plus de ré- sultats. Désactiver 20.9 ° le viseur numérique s'il est actif. Leica DISTO D510 792312d...
Le bou- planter 0,625 m. piquetage. La dis- ton SUPPRESSION/ARRET tance jusqu'au pi- permet d'arrêter la fonction. 0.625 m quetage suivant s'affiche. 0.24 0 m Confirmer la va- leur "b" et démar- rer la mesure. Leica DISTO D510 792312d...
21.383 m Nous recommandons d'utiliser la fonction de Pythagore seulement pour les mesures horizontales indirectes. 13.2 07 m Pour la mesure de hauteur (verticale), il est plus précis d'utiliser une fonction à mesure d'inclinaison. Leica DISTO D510 792312d...
23.018 m Nous recommandons d'utiliser la fonction de Pytha- 20.5 71 m gore seulement pour les mesures horizontales indi- rectes. Pour la mesure de hauteur (verticale), il est plus pré- cis d'utiliser une fonction à mesure d'inclinaison. Leica DISTO D510 792312d...
5,6 x 2,28 x 1,14 in Calculatrice Poids (avec batteries) 198 g / 6,37 oz Plage de température: - Stockage -25 à 70 °C -13 à 158 °F - Service -10 à 50 °C 14 à 122 °F Leica DISTO D510 792312d...
Le Leica DISTO™ est assorti d'une garantie CH-9435 Heerbrugg Erreur de calibrage Veiller à ce que l'appareil de deux ans de Leica Geosystems AG. Pour soit placé sur une surface Internet: www.disto.com bénéficier d'une année de garantie supplé- parfaitement horizontale L'entreprise mentionnée ci-dessus est tenue...
échafau- nence par l'homme. Le produit n'a pas le dages, des escaliers à proximité de droit d'être utilisé dans un environnement machines en marche ou d'installations non explosif ou agressif. protégées • Viser en plein soleil Leica DISTO D510 792312d...
PRUDENCE des zones à atmosphère explosif et/ou des Regarder dans le faisceau laser peut s'avérer explosions ont lieu. dangereux pour l'œil. • Ne pas utiliser le produit à proximité de matériel médical. Leica DISTO D510 792312d...
Page 31
Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suisse a été certifiée comme société dispo- sant d'un système de qualité qui associe les normes internationales de gestion de qualité à des systèmes de qualité (ISO standard 9001) et de gestion de l'en- vironnement (ISO standard 14001).