Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Français
Nos félicitations pour l'achat de votre
Leica DISTO™ D3a BT.
Veuillez lire attentivement les consi-
gnes de sécurité et le manuel d'utili-
sation avant d'utiliser ce produit.
Il revient au responsable du produit de s'assurer que
tous les utilisateurs comprennent ces consignes et
les respectent.
Sommaire
Consignes de sécurité
.................................................... 7
............................................. 9
........................................................... 11
............................................................... 13
........................................................... 14
Annexe
............................................................... 21
Leica DISTO™ D3a BT 776750 f
........................................ 1
............................ 20
Consignes de sécurité
Symboles utilisés
Les symboles utilisés dans ce manuel ont la significa-
tion suivante:
ATTENTION:
Risque ou utilisation non conforme pouvant
provoquer de graves dommages corporels, voire la
mort.
PRUDENCE:
Risque ou utilisation non conforme susceptible
de provoquer des dommages dont l'étendue est
faible au niveau corporel, mais peut être importante
au niveau matériel, financier ou écologique.
Informations permettant à l'opérateur une
utilisation correcte et efficace du produit.
Domaine d'application
Utilisation conforme
•
Mesure de distances.
•
Calculs de fonctions, par ex. surfaces et volumes.
•
Transfert de données de mesure (BLUETOOTH®).
•
Mesure d'inclinaisons.
1
Consignes de sécurité
D
GB
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
H
RUS
CZ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leica DISTO D3a BT
Sommaire des Matières pour Leica DISTO D3a BT
-
Page 1: Table Des Matières
Utilisation du BLUETOOTH® ......20 • Mesure de distances. Annexe ............... 21 • Calculs de fonctions, par ex. surfaces et volumes. • Transfert de données de mesure (BLUETOOTH®). • Mesure d'inclinaisons. Leica DISTO™ D3a BT 776750 f Consignes de sécurité... -
Page 2: Utilisation Non Conforme
à leur instruction et au Cf. chapitre "Caractéristiques techniques". fonctionnement sûr du matériel. Le responsable du produit doit: Le Leica DISTO™ est conçu pour être utilisé dans des • Comprendre les informations de sécurité inscrites milieux pouvant être habités en permanence par sur le produit et les instructions du manuel d'utili- l'homme. -
Page 3: Dangers D'utilisation
Internet de Leica Geosystems, Lorsque le produit est utilisé pour des mesures http://www.leica-geosystems.com/treatment, ou de distances ou le positionnement d'objets en demandées auprès du revendeur local de Leica mouvement (par ex. grue, engins de construction, Geosystems. plateformes) des événements imprévisibles peuvent entraîner des mesures erronées. -
Page 4: Bluetooth
BLUETOOTH®: Distancemètre intégré ATTENTION: Le rayonnement électromagnétique peut Le Leica DISTO™ émet un faisceau laser visible qui causer des perturbations affectant d'autres appa- sort de la face avant du produit. reils, des équipements médicaux (par ex. stimulateurs cardiaques, appareils auditifs) et dans un avion. Les êtres humains et les animaux sont également soumis... - Page 5 Mesure préventive: Position de l'étiquette du produit Ne pas regarder dans le faisceau laser. Veiller à ce que le faisceau laser se trouve plus bas ou plus haut que les yeux. Leica DISTO™ D3a BT 776750 f Consignes de sécurité...
-
Page 6: Mise En Service
Un capteur intégré détecte la position de la cornière Pour éviter des risques de corrosion, retirer de butée et adapte le point zéro de l'appareil. les piles en cas de non-utilisation prolongée. Mise en service Leica DISTO™ D3a BT 776750 f... -
Page 7: Affichage
Mesure de distance simple (partielle) 10 Touche deuxième fonction 10 Enregistrer la constante, appeler la constante 11 Menu/touche égal 11 Mémoire historique, appel de valeurs 12 Touche Clear/off 13 Touche Bluetooth 12 Nivelle (numérique) Leica DISTO™ D3a BT 776750 f Mise en service... -
Page 8: Fonctions Du Menu
29 Angle d'inclinaison fonction s'affichent. 30 Distance mesurée 31 Hauteur indirecte Presser brièvement sur la touche pour défiler à 32 Affichage de détail travers les différents éléments du menu. 33 Icône Bluetooth Fonctions du menu Leica DISTO™ D3a BT 776750 f... -
Page 9: Réglage De L'unité Pour Les Mesures De Distance
Si l'on presse longtemps la touche , les nouveaux réglages qui ont été sélectionnés dans les éléments de sous-menu sont enregistrés. La touche permet de quitter le menu à tout moment sans enregistrer les réglages. Leica DISTO™ D3a BT 776750 f Fonctions du menu... -
Page 10: Utilisation
Il est possible d'activer ou de désactiver l'éclairage de Une pression longue met l'instrument hors l'affichage. tension. De plus, l'instrument s'éteint tout seul si aucune touche n'est actionnée pendant six minutes. Utilisation Leica DISTO™ D3a BT 776750 f... -
Page 11: Touche Clear
- la mesure suivante sera déclenchée à partir du bord avant . Le changement de référence de mesure est signalé par un nouveau bip. Après cette mesure, le réglage par défaut (référence arrière) s'applique de nouveau. Leica DISTO™ D3a BT 776750 f Utilisation... -
Page 12: Mesure De Distance Simple
Réappuyer sur la touche pour désactiver la s'affiche en permanence sur l'écran et qu'un bip mesure horizontale. Mesure Leica DISTO™ D3a BT 776750 f... -
Page 13: Fonctions
Annule la dernière opération. par exemple périmètre , surface murale Surface Presser une fois la touche . L'icône s'affiche. Presser la touche et déterminer la première cote (par ex. longueur). Leica DISTO™ D3a BT 776750 f Fonctions... -
Page 14: Mesure De L'inclinaison
Le résultat s'affiche sur la ligne principale. Pressez longuement la touche pour afficher des informations complémentaires sur la mesure, par exemple l'angle des deux premières mesures le périmètre du triangle. Fonctions Leica DISTO™ D3a BT 776750 f... -
Page 15: Fonction De Piquetage
(d'abord a puis b) et l'appareil (référence de mesure arrière). La distance affichée se réduit lorsque l'on déplace lentement le Leica DISTO™ le long de la ligne de piquetage. L'appareil commence à biper quand la distance par rapport au point de piquetage suivant est de 0,1 m. -
Page 16: Mesure Indirecte - Détermination D'une Distance Avec 2 Mesures Auxiliaires
Cibler le point supérieur (1) et déclencher la mesure. La valeur est enregistrée après la première mesure. Maintenir l'appareil le plus possible à l'hori- zontale. Maintenir la touche pressée pour déclencher la Fonctions Leica DISTO™ D3a BT 776750 f... -
Page 17: Mesure Indirecte - Détermination D'une Distance Avec 3 Mesures Auxiliaires
Par ex. détermination de la hauteur entre les points 1 Cibler le point supérieur (1) et déclencher la et 2 avec trois points de mesure. mesure. La valeur est enregistrée après la première mesure. Maintenir l'appareil le plus possible à l'hori- zontal. Leica DISTO™ D3a BT 776750 f Fonctions... -
Page 18: Mémoire Des Constantes / Mémoire Historique
Mesurer la distance et presser la touche mise en route désiré soit atteint (60 secondes au jusqu'à ce que l'appareil accepte la mémorisa- maximum). tion par un bip. Fonctions Leica DISTO™ D3a BT 776750 f... -
Page 19: Utilisation Du Bluetooth
Appuyer longuement sur la touche pour transférer DISTO™. Entrez dans ce cas le code 0000 dans le toutes les valeurs de l'affichage. PDA/PC. Pour plus de détails, consulter le mode d'emploi du logiciel utilisé. Leica DISTO™ D3a BT 776750 f Utilisation du BLUETOOTH®... -
Page 20: Pendant La Transmission Des Données
2e bouton pressé Etablir une connexion Le logiciel gratuit fourni vise à procurer à bien qu'il n'y ait pas Bluetooth l'utilisateur des fonctionnalités de base. Leica de connexion Blue- tooth. Geosystems n'accorde aucune garantie sur ce logiciel Température trop Laisser refroidir gratuit ni d'assistance. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Pièce finale multifonction- spatiales nelle Addition / Soustraction Chronomètre (déclencheur automatique) Mesure indirecte au moyen de la formule de Enregistrement de Pythagore constante Mémoire historique (20 valeurs) Filetage du trépied Leica DISTO™ D3a BT 776750 f Annexe... -
Page 22: Conditions De Mesure
être dévié et des erreurs de et de ±0,1 mm/m sur des distances de plus de 30 m. mesure peuvent se produire. Le temps de mesure peut augmenter quand les surfaces sont sombres et non réfléchissantes. Annexe Leica DISTO™ D3a BT 776750 f... -
Page 23: Entretien
Traiter l'instrument avec les mêmes précautions que des jumelles ou un appareil photo. Garantie Leica Geosystems AG accorde une garantie de trois* ans sur le Leica DISTO™ D3a BT. De plus amples informations à ce sujet sont disponi- bles sur le site Internet: www.disto.com Modifications (illustrations, descriptions et caracté-... - Page 24 Annexe Leica DISTO™ D3a BT 776750 f...
- Page 25 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality Management - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program.