Manuels Connexes pour Toshiba B-EP2DL Serie
Sommaire des Matières pour Toshiba B-EP2DL Serie
- Page 1 ! 0 0 T S C C 0 1 3 3 1 0 8 ! TOSHIBA Portable Printer B-EP2DL/EP4DL SERIES Owner's Manual [B-EP2DL] [B-EP4DL]...
- Page 2 CE marking is the responsibility of TOSHIBA TEC GERMANY IMAGING SYSTEMS GmbH, Carl-Schurz-Str. 7, 41460 Neuss, Germany. For a copy of the related CE Declaration of Conformity, please contact your dealer or TOSHIBA TEC. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 3 California Proposition 65 Warning: USA-California only This Product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. NCC 警語 低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公 司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條低功 率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改 善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機 須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻 射性電機設備之干擾.
- Page 4 PRÉCAUTIONS! 1. N’utilisez que les packs batteries Toshiba Tec conçus et fabriqués pour être utilisés avec ce modèle spécifique. Il y a un risque d’explosion si la batterie est remplacée par un modèle non adapté. Veuillez vous débarrasser des batteries usagées en respectant la réglementation.
- Page 5 < Português > ATENÇÃO! 1. Utilize as baterias desenhadas e fabricadas pela Toshiba Tec especificamente para este modelo. Existe risco de explosão se for utilizado um tipo de bateria incorrecta. Desfaça-se das baterias usadas de acordo com as instruções. B-EP4DL-GH20-QM-R...
- Page 6 English The following information is for EU-member states only: Disposal of products (based on EU-Directive 2002/96/EC, Directive on Waste electrical and electronic equipment – WEEE) The use of the symbol indicates that this product may not be disposed as unsorted municipal waste and has to be collected separately.
- Page 7 Nederlands Onderstaande informatie geldt enkel in EU lidstaten: Het afdanken van producten (volgens EU-richtlijn 2002/96/EC, Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE) Dit symbool geeft aan dat dit product niet mag afgedankt worden als algemeen huishoudelijk afval. Het dient afzonderlijk gecollecteerd te worden.
- Page 8 Bluetooth for wireless LAN Hereby, TOSHIBA TEC CORPORATION, declares that the TEC-BTM-R, BTM411 and SD-Link11g are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. This equipment uses a radio frequency band that has not been harmonized throughout all EU and EFTA countries, and can be used EU and EFTA countries.
- Page 9 (8) Be sure to use a shielded interface cable. CAUTION! 1.This manual may not be copied in whole or in part without the prior written permission of TOSHIBA TEC. 2.The contents of this manual may be changed without notification. 3.Please refer to your local Authorised Service representative with regard to any queries you may have in this...
- Page 10 Use the specified battery only. Failure to do this may cause fire or electric shock. • Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace the battery only with TOSHIBA TEC Corporation, Battery Pack Model B-EP802-BT-QM-R 7.4V 2600mAh Li-ion or B-EP804-BT-QM-R 14.8V 2600mAh Li-ion.
- Page 11 Module Wireless LAN: SD-Link 11g (modèle GH40) Trade Mark Bluetooth est une marque propriété de Bluetooth SIG, inc. et utilisée par TOSHIBA TEC CORPORATION sous licence. Précautions Général Pour tous pays et toutes zones géographiques Ce produit intègre un module de communication sans fil, et l’utilisation de ce produit est restreinte aux pays ou zones ci-dessous.
- Page 12 Une telle conduite peut entraîner des blessures. De plus, toute règlements sur les équipements radio. Pour toutes réparations, veuillez vous adresser à votre agent commercial TOSHIBA TEC.. Précaution d’utilisation Ce produit communique en radio avec d’autres systèmes. En fonction de l’endroit où il est installé, de son orientation, de son environnement etc., ses performances de communication pourraient se détériorer, ou bien...
- Page 13 (8) N’achetez et n’utilisez que des câbles interfaces blindés avec ce matériel. ATTENTION! 1. Ce manuel ne peut être copié, en entier ni en partie, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA TEC. 2. Le contenu de ce manuel est susceptible d’être modifié sans préavis.
- Page 14 • Danger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement. Ne remplacez la batterie que par un modèle d’origine TOSHIBA TEC Corporation, le pack batterie modèle B-EP802-BT-QM-R 7.4V 2600mAh Li-ion ou B-EP804-BT-QM-R 14.8V 2600mAh Li-ion. Disposez des batteries usagées en vous conformant aux instructions du fabricant.
- Page 15 警告 下面的指示表示如果對機器進行不恰當的與指示相違背的操作時，將可能引起嚴重傷害或者死亡的危 如果水或其他任何液體進入機器，請關閉電源。如果在這種情況下連續使用機器，可能會導致起火 或觸電。 如果機器外殼損壞或跌落，或受到的衝擊時，請關閉電源。如果在這種情況下連續使用機器，可能 會導致起火或觸電。 避免連續受陽光直接照射或高溫，因為這可能會導致火災。 不要擅自移除封蓋或改裝機器。這樣做可能會導致起火或觸電。 避免機器與水接觸，或使用濕手操作，或使用濕布清潔機身。否則可能會導致起火或觸電。 不要使用沾有稀釋劑或其它揮發性溶劑的布清潔機器，因為這可能會導致起火或觸電。 請嚴禁使用噴霧式清潔劑， 包括可燃氣體對機器進行清潔，否則將引起火災。 請僅使用指定型號的電池。否則可能會導致起火或觸電。 如果不按照正確的方式更換電池，可能會發生爆炸。請務必使用東芝泰格公司指定型號的電池 B- EP802-BT-QM-R 7.4 伏 2600 毫安的鋰離子或 B-EP804-BT-QM-R 14.8 伏 2600 毫安的鋰離子電池。請 根據製造商的指示丟棄廢舊電池。 不要擅自拆開和改裝電池，因為它有一個保護部件。否則可能會破壞這個保護部件，並導致電池的 升溫，爆裂或燃燒。 如果電池受潮，請將其完全晾幹。使用濕電池可能導致起火或觸電。 ...
- Page 16 Media Specification Label Feed direction Tag/Receipt Black Mark (B) (A)
- Page 17 B-EP2DL Series (Unit: mm) Label Tag/Receipt Receipt Item Media Batch mode Strip mode With black mark No black mark (A) Label/Receipt pitch 10.0 - 999.9 13.0 - 67.0 10.0 – 999.9 (B) Label/Receipt length 7.0 - 997.0 10.0 - 60.0 7.0 - 997.0 (C) Backing paper width 26.0 –...
- Page 18 CARE/HANDLING OF THE MEDIA CAUTION! Be sure to read carefully and understand the Supply Manual. Use only media that meets specified requirements. Use of non-specified media may shorten the head life and result in problems with bar code readability or print quality. All media should be handled with care to avoid any damage to the media or printer.
- Page 19 Printer Specification B-EP2DL Series Model B-EP2DL-GH20-QM-R B-EP2DL-GH30/32-QM-R B-EP2DL-GH40-QM-R Lithium ion battery 7.4V 2600mAh (Nominal value) Driving power source (Battery pack model name: B-EP802-BT-QM-R) Approx.100m/Full charge Printable count (It depends on the operating environment, print conditions, battery condition, etc.) Life cycle 300 cycles Print method Direct thermal...
- Page 20 B-EP4DL Series Model B-EP4DL-GH20-QM-R B-EP4DL-GH30/32-QM-R B-EP4DL-GH40-QM-R Lithium ion battery 14.8V, 2600mAh(Nominal value) Driving power source (Batter pack model name: B-EP804-BT-QM-R) Approx.100m/Full charge Printable count (It depends on the operating environment, print conditions, battery condition, etc.) Life cycle 300 cycles Print method Direct thermal Resolution 8 dots/mm (203 dpi)