TABLE DES MATIERES 1. Précautions............................3 2. Dénomination des éléments ....................... 9 3. Accessoires ............................. 10 4. Fonctions du panneau de commande....................11 5. Chargement du pack Batterie ......................13 6. Retrait du pack Batterie ........................15 7. Chargement de la batterie avec l'adaptateur en option............... 16 8.
Ce produit est destiné à un usage commercial et ne constitue pas un produit de consommation. ATTENTION ! Utiliser uniquement les batteries Toshiba Tec conçues et fabriquées pour être utilisées avec le modèle d'imprimante correspondant. La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure chimique en cas de mauvais traitement.
Page 5
Précautions pour la manipulation du module de communication Module Bluetooth® : MBH7BTZ42 Module sans fil LAN : RS9113DB Marque Bluetooth est une marque propriété de Bluetooth SIG, Inc. et utilisée par Toshiba Tec Corporation sous licence. Mises en garde Généralités Pour tous pays et toutes zones géographiques Ce produit intègre un module de communication sans fil, et l’utilisation de ce produit est restreinte aux pays ou...
Page 6
Ne tentez pas d'effectuer des réparations ou des modifications sur ce matériel. Si une erreur se produit qui ne peut être résolue en suivant les instructions de ce manuel, coupez le courant, déconnectez le câble secteur et contactez votre revendeur agréé Toshiba Tec pour une assistance technique. Précautions de sécurité...
Page 7
Veillez à utiliser un câble d'interface blindé. ATTENTION ! Ce manuel ne peut être copié, ni en entier ni en partie, sans l'autorisation écrite préalable de Toshiba Tec. Le contenu de ce manuel est susceptible d'être modifié sans préavis. Veuillez contacter votre représentant local pour toutes questions relatives à ce manuel.
Page 8
électrique. Danger d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement. Remplacez la batterie uniquement par un modèle de batterie B-FP803-BTH-QM-R de Toshiba Tec Corporation. Eliminer les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. Ne démontez pas et ne modifiez pas la batterie car celle-ci est équipée d'un dispositif de protection. Cela pourrait endommager le dispositif de protection et causer une surchauffe de la batterie, son éclatement ou...
Page 9
Cela pourrait endommager la batterie ou avoir une influence sur les performances et la durée de vie de la batterie. Importateur (pour l'UE et l'AELE) : Toshiba Tec Germany Imaging Systems GmbH Carl-Schurz-Str. 7, 41460 Neuss, Allemagne Importateur (pour le Royaume-Uni) : Toshiba Tec U.K.
3. Accessoires Adresse BD abcdefabcdef N° Nom de la pièce N° Nom de la pièce Manuel d'utilisation Nettoyeur de tête d'impression Fiche de précautions de sécurité Etiquette adresse BD CDROM Pince de ceinture Guide de licence OTF Vis M-3x8 10 3. Accessoires...
Page 13
N° Nom/icône Fonction/utilisation Transmission Transmission/ Indique l'état de la transmission de données réception de données Données reçues par l'imprimante Données envoyées à l'ordinateur hôte Veille Ce message s'affiche lorsque l'imprimante est en mode d'économie d'énergie. Erreur Ce message s'affiche lorsqu'une erreur survient sur l'imprimante. Niveau de batterie Indique l'état de la batterie sur 10 niveaux et avec un pourcentage Alerte des pièces...
5. Chargement du pack Batterie AVERTISSEMENT ! En cas de fuite de liquide dans la batterie, d'émanations de fumée ou de mauvaise odeur, cessez immédiatement de l'utiliser et éloignez-la du feu. Faute de quoi vous vous exposeriez à une éventuelle explosion ou à...
Page 15
Assurez-vous d'utiliser uniquement une batterie conçue et fabriquée pour être utilisée avec le pack batterie série B-FP2D : B-FP803-BTH-QM-R Au déballage, le niveau de charge de la batterie fournie n'est pas complet. Avant utilisation, chargez la batterie avec le chargeur disponible en option ou chargez le pack batterie dans l'imprimante en y branchant l'adaptateur secteur en option.
6. Retrait du pack Batterie Appuyez sur le levier batterie [1] pour ouvrir le capot de la batterie [2]. [ 1 ] [ 2 ] Tirez la languette [4] pour retirer le pack batterie [3] de l'imprimante. [ 4 ] [ 3 ] 6.
7. Chargement de la batterie avec l'adaptateur en option Rechargez le pack batterie dans l'imprimante à l'aide d'un adaptateur secteur en option, d'un adaptateur allume- cigare ou d'un adaptateur CC. Ouvrez le capot [1]. [ 1 ] Branchez le câble d'alimentation [2] dans le connecteur DCIN [3]. [ 3 ] [ 2 ] Pour en savoir plus, reportez-vous au Manuel d'utilisation des adaptateurs en option correspondants.
8. Chargement du rouleau de support Appuyez sur le bouton d'ouverture du capot supérieur [1] pour ouvrir le capot supérieur [2]. [ 2 ] [ 1 ] ATTENTION ! La tête d'impression chauffe beaucoup immédiatement l'impression. Laissez refroidir la tête d'impression avant de charger le rouleau de support.
Page 19
[2]. [ 2 ] [ 5 ] Utilisez uniquement un support approuvé par Toshiba Tec. Nous ne pouvons garantir la qualité d'impression en cas d'utilisation d'autres supports. Pour commander un support, contactez le représentant Toshiba Tec le plus proche.
9. Avant d'utiliser l'unité de décollage Lorsque vous utilisez des étiquettes en mode de décollage, tirez le rouleau de pré-décollage avant de charger un rouleau de support. Appuyez sur le bouton d'ouverture du capot supérieur [1] pour ouvrir le capot supérieur [2]. [ 2 ] [ 1 ] Appuyez sur le levier de verrouillage [3] dans la direction de la flèche.
Page 21
Tirez l'entame du rouleau de support [5] vers le panneau de contrôle. Tendez le rouleau de support et fermez le capot supérieur [2]. [ 2 ] [ 5 ] Fermez l'unité de décollage [4]. [ 4 ] Ne tirez pas trop fortement sur le centre du rouleau de pré-décollage. Cela risquerait d'endommager le rouleau de pré-décollage.
Retrait du rouleau de pré-décollage Appuyez sur le bouton d'ouverture du capot supérieur [1] pour ouvrir le capot supérieur [2]. [ 2 ] [ 1 ] Appuyez délicatement sur le rouleau de pré-décollage [3] et repoussez-le dans l'imprimante dans la direction indiquée par la flèche jusqu'au déclic. [ 3 ] Ne tirez pas trop fortement sur le centre du rouleau de pré-décollage.
10. Fixation des accessoires ATTENTION ! Veillez à ne pas laisser tomber l'imprimante lorsque vous la fixez à votre taille ou la portez sur votre épaule. Pour fixer l'imprimante à votre ceinture, sa largeur ne doit pas dépasser 40 mm. L'utilisation d'autres courroies peut entraîner la chute de l'imprimante.
Bandoulière (Option) Suivez la procédure ci-dessous pour fixer une courroie d'épaule en option (B-EP900-SS-QM-R) à l'imprimante. Passez chaque extrémité de la courroie d'épaule [1] dans le passage de courroie [2] à l'avant de l'imprimante. Passez l'extrémité de la courroie d'épaule [1] dans la boucle [3]. Faites coulisser la boucle [3] pour régler la longueur de la courroie d'épaule [1].
Connectez le câble USB à l'ordinateur hôte. Envoyez les données de l'ordinateur hôte vers l'imprimante. Pour en savoir plus sur le câble USB, consultez votre distributeur Toshiba Tec le plus proche. Pour déconnecter le câble USB, suivez les instructions du système de l'ordinateur hôte.
à 3. Point d'accès l'intérieur de structures totalement métalliques ou contenant de la poussière de métal. Pour l'installation et le positionnement des points d'accès, consultez votre distributeur Toshiba Tec le plus proche. 11. Transfert de données 25...
12. Entretien quotidien Afin de préserver une qualité d'impression optimale, nettoyez régulièrement votre imprimante. ATTENTION ! N'utilisez pas d'objet pointu pour nettoyer la tête d'impression ou divers rouleaux. Cela peut provoquer des problèmes d'impression, voire une panne de l'imprimante. N'utilisez jamais de solvants volatils tels que du diluant. Cela peut provoquer des problèmes d'impression, voire une panne de l'imprimante.
Fenêtre de capteur de support et chemin du support Nettoyez toute poussière ou saleté de la fenêtre de capteur de support [1] à l'aide d'une brosse douce et sèche disponible dans le [ 1 ] commerce. Nettoyez le chemin du support [2] à l'aide d'un chiffon doux et sec. [ 1 ] Après utilisation d'un ou deux rouleaux de support d'étiquettes linerless, nettoyez toute accumulation de colle sur les guides de...
Si le problème persiste après avoir essayé les solutions suivantes, ne tentez pas de réparer par vous-même. Eteignez l'imprimante et retirez le pack batterie. Contactez ensuite votre distributeur Toshiba Tec pour obtenir de l'aide. Si un message d'erreur s'affiche Si un message d'erreur s'affiche, suivez les instructions et appuyez sur le bouton [PAUSE].
Page 30
Si le problème persiste, éteignez l'imprimante et prenez contact avec votre distributeur Toshiba Tec. ERR TEMP AMBIANTE La température de l’air ambiant a Arrêtez d’imprimer et attendez jusqu’à ce atteint la limite supérieure autorisée...
Page 31
Chargez un nouveau rouleau de support. n'imprime pas. détérioré et a dépassé sa date d'utilisation. Le support n'est pas approuvé par Utilisez des médias approuvés par Toshiba Toshiba Tec. Tec. L'imprimante a reçu les Le voyant ETAT est allumé ou clignote. Corrigez l'erreur.
14. Caractéristiques de l'imprimante Modèle B-FP2D-GH30-QM-S B-FP2D-GH50-QM-S Type de support Etiquette, étiquette, reçu, étiquette linerless Méthode d'impression Thermique direct Résolution 203 ppp (8 points/mm) Vitesse d'impression Max. 6 pouces/sec. (152,4 mm/s) (Dépend de l'environnement d'utilisation, des conditions d'impression, du statut de la batterie, etc.)
15. Spécifications du support <Etiquettes> Surface d'impression Orientation du rouleau : Orientation de orienté vers l'extérieur l'alimentation papier <Tags/Receipts> Marque noire (côté opposé) Surface d'impression Orientation du rouleau : orienté vers l'extérieur Orientation de l'alimentation papier 32 15. Spécifications du support...
Page 34
(Unité: mm) Type de Etiquette Reçu support Linerless Avec Sans Mode Bande marques marques Elément noires noires A Pas de l'étiquette Min. 10,0 13,0 10,0 10,0 16,0 Max. 999,9 67,0 999,9 B Longueur de l'étiquette Min. 10,0 Max. 996,9 60,0 996,9 C Largeur du support papier Min.
16. Précautions de manipulation du rouleau de support ATTENTION ! Assurez-vous de lire et de bien comprendre le manuel des consommables. Utilisez uniquement des supports répondant aux spécifications. L'utilisation de supports non conformes peut écourter la durée de vie de la tête et entraîner des problèmes de qualité...