Toshiba B-EX4T3 Serie Manuel D'utilisation

Toshiba B-EX4T3 Serie Manuel D'utilisation

Imprimante code-barres

Publicité

Liens rapides

Imprimante code-barres TOSHIBA
SERIE B-EX4T3
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toshiba B-EX4T3 Serie

  • Page 1 Imprimante code-barres TOSHIBA SERIE B-EX4T3 Manuel d'utilisation...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Page PRESENTATION GENERALE ...................... E1-1 Introduction ........................... E1-1 Caractéristiques ........................E1-1 Déballage ..........................E1-1 Accessoires ......................... E1-2 Aspect ..........................E1-3 1.5.1 Dimensions ......................... E1-3 1.5.2 Vue avant ........................E1-3 1.5.3 Vue arrière ........................E1-3 1.5.4 Panneau de contrôle ....................E1-4 1.5.5 Intérieur ........................
  • Page 3: Presentation Generale

    1.3 Déballage NOTES : 1. Recherchez tout dommage ou rayure sur votre imprimante. Cependant, veuillez noter que TOSHIBA TEC décline toute responsabilité pour les dommages subis pendant le transport de l'imprimante. 2. Conservez les cartons et l'emballage interne pour un éventuel transport de...
  • Page 4: Accessoires

    1. PRESENTATION GENERALE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 1.4 Accessoires Accessoires Lorsque vous déballez l'imprimante, veuillez vous assurer que les accessoires suivants sont tous fournis avec l'imprimante.  Précautions de sécurité  Stylo de nettoyage des têtes Manuel Installation rapide  CDROM E1 - 2...
  • Page 5: Aspect

    1. PRESENTATION GENERALE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 1.5 Aspect Les noms des pièces ou unités présentées dans cette section sont utilisés 1.5 Aspect dans les chapitres suivants. 1.5.1 Dimensions 278 (10.9) 460 (18.1) (12.2 Dimensions en mm (pouces) 1.5.2 Vue avant Capot Affichage LCD des Fenêtre...
  • Page 6: Panneau De Contrôle

    1. PRESENTATION GENERALE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 1.5 Aspect 1.5.4 Panneau de contrôle Ecran VOYANT VOYANT PAUSE ALIME REDEMARR MODE GAUC DROIT ENTRE ANNULER Veuillez consulter la Section 3 pour plus d'informations à propos du panneau de contrôle. 1.5.5 Intérieur Dumper Axe ruban Cale de ruban Axe Média...
  • Page 7: Options

    Cette carte donne la date actuelle (année, mois, jour, RTC et USB heures, minutes, secondes) et offre une interface hôte USB. REMARQUE : Pour acheter les kits en option, contactez votre revendeur agréé TOSHIBA TEC le plus proche ou le siège de TOSHIBA TEC. E1 - 5...
  • Page 8: Installation De L'imprimante

    2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 2. INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE Cette section décrit la procédure à suivre pour installer votre imprimante avant de la mettre en service. Cette section contient les précautions à respecter, le chargement du support et du ruban, le branchement des câbles, la préparation de l'environnement d'exploitation et la réalisation un test d’impression en ligne.
  • Page 9  Utilisez uniquement des rubans et des papiers recommandés par TOSHIBA TEC pour de meilleurs résultats et une durée de vie plus longue.  Placez les rubans et les supports conformément aux spécifications.
  • Page 10: Branchement Du Cordon D'alimentation

    2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 2.2 Branchement du cordon d'alimentation 2.2 Branchement du 1. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position OFF (). Connectez le câble à l’imprimante comme indiqué ci-dessous. cordon d'alimentation ATTENTION ! Connecteur d'alimentation 1. Avant de brancher le câble secteur, assurez- vous que le bouton Marche/Arrêt est en...
  • Page 11: Chargement Des Consommables

    2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 2.3 Chargement des consommables 2.3 Chargement des consommables AVERTISSEMENT ! 1. Ne touchez pas les pièces en mouvement. Pour éviter que vos doigts, bijoux, vêtements, etc., ne soient entrainés par les éléments en mouvement de l'imprimante, assurez-vous que l'imprimante est complètement à...
  • Page 12: Chargement Du Support

    2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 2.3 Chargement des consommables La procédure suivante décrit les étapes successives pour charger 2.3.1 Chargement du support correctement le média dans l’imprimante, afin qu'il se déroule bien droit dans l'imprimante. L’imprimante peut imprimer à la fois des étiquettes et des autocollants. 1.
  • Page 13: Chargement Du Support (Suite)

    2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 2.3 Chargement des consommables 2.3.1 Chargement du support Alignez l’ergot du guide de rouleau média sur l’encoche ménagée (Suite) dans l’axe média, et poussez le guide rouleau média contre le rouleau média jusqu'à ce que ce dernier soit maintenu fermement en REMARQUE : place.
  • Page 14 2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 2.3 Chargement des consommables 10. Abaissez le bloc de tête d'impression. 2.3.1 Chargement du support 11. Après avoir chargé le support, il peut s’avérer nécessaire de régler la (Suite) position des cellules de détection qui servent à détecter la position de début d’impression sur des étiquettes ou des autocollants.
  • Page 15 2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 2.3 Chargement des consommables 12. Mode par lots 2.3.1 Chargement du En mode par lots, le support est chargé et imprimé en continu, à support (Suite) concurrence du nombre d’impressions d'étiquettes/autocollants spécifié dans les commandes d’impression. E2 - 8...
  • Page 16 2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 2.3 Chargement des consommables 2.3.1 Chargement du support  Uniquement quand le module de massicot est installé sur l'imprimante : ATTENTION ! Le massicot est tranchant, prenez garde à ne pas vous blesser en le manipulant. Lorsque le module de massicot en option est installé, insérez l’extrémité...
  • Page 17 2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 2.3 Chargement des consommables  Uniquement quand le module de pré-décollage est installé : Lorsque le module de pré-décollage en option est installé, l’étiquette est automatiquement séparée de son support siliconé à chaque impression, au niveau de la barre de pré-décollage. Appuyez sur le bouton d'ouverture de l'unité...
  • Page 18 2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 2.3 Chargement des consommables Positionnez la plaque de maintien de l'axe ruban et tournez le levier en position ETIQUETTE2. Plaque de maintien de l'axe Levier de tête Fermez le capot supérieur. Capot E2 - 11...
  • Page 19 2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 2.3 Chargement des consommables  Lorsque le module de pré-décollage est installé : Retirez suffisamment d’étiquettes de l’entame du rouleau pour libérer environ 500 mm de support siliconé. Tirez le papier siliconé de la sortie de support, puis insérez l'entame du papier siliconé...
  • Page 20: Chargement Du Ruban

    2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 2.3 Chargement des consommables Il existe deux sortes de support pour imprimer : le support à transfert 2.3.2 Chargement du Ruban thermique et le support thermique direct (avec un traitement chimique de surface). NE CHARGEZ PAS de ruban si vous utilisez un support thermique direct.
  • Page 21: Chargement Du Ruban (Suite)

    2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 2.3 Chargement des consommables 3. Faites glisser les cales de ruban le long de l'axe de ruban de façon à ce 2.3.2 Chargement du Ruban que le ruban soit centré lorsqu'il est installé. (suite) 4 Abaissez le bloc de tête d'impression et placez la plaque de support des axes de ruban, en alignant ses perforations sur les axes.
  • Page 22: Connexion Des Câbles À Votre Imprimante

    2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 2.5 Mise sous/hors tension de l'imprimante 2.4 Connexion des Les paragraphes suivants décrivent comment connecter les câbles depuis l'imprimante jusqu'à votre ordinateur hôte, et vous apprendront câbles à votre également comment effectuer des connexions par câbles vers d'autres imprimante dispositifs.
  • Page 23: Mise Sous/Hors Tension De L'imprimante

    2. INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 2.5 Mise sous/hors tension de l'imprimante 2.5 Mise sous/hors Après avoir connecté l'imprimante à votre ordinateur hôte, la bonne pratique consiste à allumer l'imprimante avant l'ordinateur hôte et tension de d'éteindre votre ordinateur hôte avant d'éteindre l'imprimante. l'imprimante 1.
  • Page 24: Nettoyage

    3. MAINTENANCE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 3.1 Nettoyage 3. MAINTENANCE 3.1 Entretien AVERTISSEMENT ! 1. Assurez-vous d’éteindre l’imprimante (bouton marche/arrêt sur OFF) 3.1.1 Tête d’impression, Rouleaux et Cellules avant de réaliser toute maintenance. Autrement, vous pourriez recevoir un ATTENTION ! choc électrique. 2.
  • Page 25: Tête D'impression/Cale De Ruban/Cellules (Suite)

    REMARQUE : Veuillez approvisionner vos stylos nettoyeurs de tête auprès de votre Tête d’impression thermique distributeur agréé TOSHIBA TEC. Rouleau d'entraînement Cale de ruban Rouleau d'alimentation Capteur papier 7. Nettoyez la cale de ruban, le rouleau d'alimentation et le rouleau d’entraînement avec un chiffon légèrement imbibé...
  • Page 26: Massicot En Option

    3. MAINTENANCE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 3.1 Nettoyage 3.1.3 Massicot en option Le massicot à disque est disponible en option. AVERTISSEMENT ! Desserrez les deux vis à tête plastique pour retirer le capot du 1. Assurez-vous d’éteindre massicot. l’imprimante avant de Enlevez le bourrage.
  • Page 27: Specifications De L'imprimante

    4. SPECIFICATIONS DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 4. SPECIFICATIONS DE L’IMPRIMANTE Cette section décrit les caractéristiques de l’imprimante. Modèle B-EX4T3-HS12-QM/CN-R Elément Dimensions (L x P x H) 278 mm x 460 mm x 310 mm (10,9” x 18,1” x 12,2”) Poids (kg) 17 kg Plage...
  • Page 28 4. SPECIFICATIONS DE L’IMPRIMANTE VERSION FRANÇAISE EO1-33114 Modèle B-EX4T3-HS12-QM/CN-R Elément Types de code-barres JAN8, JAN13, EAN8, EAN8+2 chiffres, EAN8+5 chiffres, EAN13, EAN13+2 chiffres, EAN13+5 chiffres, UPC-E, UPC-E+2 chiffres, UPC- E+5 chiffres, UPC-A, UPC-A+2 chiffres, UPC-A+5 chiffres, MSI, ITF, NW- 7, CODE39, CODE93, CODE128, EAN128, Industriel 2 à 5, Code-barres client, POSTNET, KIX CODE, RM4SCC (ROYAL MAIL 4 STATE CUSTOMER CODE), GS1 DataBar Code bidimensionnel...
  • Page 29: Specification Des Consommables

    5. SPECIFICATION DES CONSOMMABLES 5.1 Support Veuillez vous assurer que le média utilisé est approuvé par TOSHIBA TEC. La garantie ne s'applique pas lorsqu'un problème est causé par l'utilisation d'un support qui n'est pas approuvé par TOSHIBA TEC. Pour toute information concernant les supports approuvés par TOSHIBA TEC, veuillez contacter un distributeur agréé...
  • Page 30 1. Pour assurer une bonne qualité d'impression et une longue durée de vie de la tête d'impression, n’utilisez que les supports spécifiés par TOSHIBA TEC. 2. Avec le massicot à disque, la longueur minimale de l’étiquette est de 18 mm – (Taille échenillage/2) ou plus.
  • Page 31: Zone De Détection De La Cellule D'échenillage

    5. SPECIFICATIONS DES CONSOMMABLES VERSION FRANÇAISE EO1-33114 5.1 Support 5.1.2 Zone de détection de la cellule d'échenillage La cellule d'échenillage se déplace du centre jusqu’au bord gauche du support. La cellule d'échenillage détecte un espace entre les étiquettes, comme dans l'illustration ci-dessous. (Min.
  • Page 32: Zone De Détection De La Cellule Marque Noire

    5. SPECIFICATIONS DES CONSOMMABLES VERSION FRANÇAISE EO1-33114 5.1 Support 5.1.3 Zone de détection de la cellule marque noire La cellule peut se déplacer du centre du papier vers l'extrémité gauche. La réflectivité de la marque noire doit être de 10 % ou moins avec une longueur d'ondes de 950 nm. La cellule détecte le centre de la marque noire.
  • Page 33: Zone D'impression Effective Du Papier

    5. SPECIFICATIONS DES CONSOMMABLES VERSION FRANÇAISE EO1-33114 5.1 Support 5.1.4 ZONE D’IMPRESSION EFFECTIVE DU PAPIER 5.1.4.1 Rapport entre la largeur d'impression effective de la tête d'impression et la largeur papier Position Position papier papier (Gauche (Droite) Zone d'impression Hors de la zone Hors de la 104 mm...
  • Page 34: Specifications Des Consommables

    5. SPECIFICATIONS DES CONSOMMABLES VERSION FRANÇAISE EO1-33114 5.1 Support 0,8 mm avec vitesse d'impression 2 ips à vitesse continue et pré-décollage, 1,2 mm à vitesse d'impression comprise entre 3 et 6 ips environ. 1,0 mm avec vitesse d'impression 2 ips à la coupe, 1,6 mm à...
  • Page 35: Ruban

    5.2 Ruban 5.2 Ruban Veuillez vous assurer que le ruban utilisé est approuvé par TOSHIBA TEC. La garantie ne s’applique pas lorsque le problème est causé par l’utilisation d’un ruban qui n’est pas approuvé par TOSHIBA TEC. Pour plus d'information concernant les rubans approuvés par TOSHIBA TEC, veuillez contacter un distributeur agréé...
  • Page 36: Types De Supports Et De Rubans (Suite)

    5. SPECIFICATIONS DES CONSOMMABLES VERSION FRANÇAISE EO1-33114 5.4 Précautions de manipulation du support et du ruban 5.4 Types de supports et de rubans (Suite) Type de ruban Description Ruban résistant aux frottements Convient bien aux papiers couchés. L’image imprimée résiste à (ruban cire résine) l’eau et à...
  • Page 37 © 2005-2019 TOSHIBA TEC CORPORATION, All Rights Reserved EO1-33114A 1-11-1, Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8562, Japan...
  • Page 38: Informations Actualisées

    Caractère d'écriture, Police TrueType, autres polices : Prise en charge pour Unicode (UTF-32) / Type de police ouverte (Noto Sans CJK) 2. Autres informations  Veuillez contacter votre représentant agréé Toshiba Tec Corporation pour obtenir la dernière version du manuel. Dépannage Erreur...
  • Page 39 L'impression a lieu par Ce cas de figure se produit Continuez à utiliser intermittence. afin de refroidir une tête l'imprimante dans ces d'impression dont la conditions. Il n'y a aucun température a augmenté problème pour la durée de vie pendant une séquence et la sécurité...

Ce manuel est également adapté pour:

B-ex700-rtc-qm-rB-ex4t3-hs12-cn-r

Table des Matières