Page 2
Conformité CE (pour l'UE uniquement) Par les présentes, Toshiba TEC Germany Imaging Systems GmbH déclare que le type d'équipement radio B-FP3D est conforme à la directive relative aux équipements radioélectriques 2014/53/UE et aux directives RoHS 2011/65/UE et (UE) 2015/863. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à...
Page 3
AVERTISSEMENT ! 1. Utiliser uniquement les batteries TOSHIBA TEC conçues et fabriquées pour être utilisées avec le modèle d'imprimante correspondant. La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure chimique en cas de mauvais traitement. Ne pas désassembler, chauffer au-delà de 50° C, ni incinérer. Remplacer la batterie uniquement par une série B-FP3D.
Page 4
Pour le Bluetooth et le réseau sans-fil LAN : TOSHIBA TEC CORPORATION déclare par la présente que le BT800 et le RS9113 sont en conformité avec les principales exigences et les dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE. Cet équipement utilise une bande radiofréquence qui n’a pas été...
Page 5
(8) N’achetez et n’utilisez que des câbles interfaces blindés avec ce matériel. 1. Ce manuel ne peut être copié, en entier ni en partie, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA TEC. 2. Le contenu de ce manuel est susceptible d'être modifié sans préavis.
Page 6
électrique. • Danger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement. Remplacez la batterie uniquement par un modèle de batterie B-FP803-BTH-QM-R 7.2V 2500mAh Li-ion de TOSHIBA TEC Corporation. Disposez des batteries usagées en vous conformant aux instructions du fabricant. •...
Dénomination des éléments Tête d'impression Détecteur média Rouleau d'impres Capot sion supérieur Unité de pré décollage Barre de découpe Bouton d’ouverture du couvercle supérieur Couvercle batterie Connecteur DCIN Panneau de commande Levier batterie Passage Port USB Pince de ceinture courroie Nettoyeur de tête d'impression Vis M-3x8...
Fonctions du panneau de commande (11) (12) (10) ALIMEN PUISSANCE PAUSE TATION ÉTAT CHARGE NOTE : La surface du panneau de contrôle est fragile, ne la touchez pas avec des objets pointus. N° Nom/icône Fonction/utilisation Icônes indiquant l’état de l’imprimante, comme par exemple l’intensité...
Page 9
Affiché lorsqu’une erreur est survenue sur l'imprimante. Erreur Indique sur 5 niveaux, l’état de la batterie. Niveau de batterie Allumé ou clignotant, en vert, rouge ou orange, pour indiquer l’état de l’imprimante. Allumé en vert : État normal Allumé en orange : Indicateur de niveau bas de la batterie (opérationnel) Voyant STATUS...
Chargement du pack batterie AVERTISSEMENT ! 1. En cas de fuite de liquide dans la batterie, d'émanations de fumée ou de mauvaise odeur, cessez immédiatement de l'utiliser et éloignez-la du feu. Vous pourriez sinon être victime d'une explosion ou d'un incendie. 2.
Démontage de la batterie Poussez le levier d'ouverture de batterie vers le bas dans la direction indiquée par la flèche, et retirez la batterie de l’imprimante en tirant la languette. Levier batterie Ouvert Batterie Atta Chargement de la batterie avec l’adaptateur en option Pour charger la batterie dans l’imprimante à...
Guide NOTE : veuillez utiliser uniquement des médias approuvés par TOSHIBA TEC. Nous ne pouvons garantir la qualité d’impression en cas d’utilisation d’autres médias. Prenez contact avec votre représentant TOSHIBA TEC pour obtenir un média adéquat.
Avant d’utiliser le module de pré-décollage Comment enlever le rouleau de pré-décollage Pour imprimer des étiquettes en mode de pré- décollage, vous devez positionner le rouleau de pré- décollage avant de charger le rouleau média. 1. Appuyez délicatement sur l'unité du rouleau de pré-décollage et repoussez-la dans l’imprimante dans la direction indiquée par la flèche, jusqu’au 1.
Fixation des accessoires AVERTISSEMENT ! 1. Veillez à ne pas laisser tomber l'imprimante lorsque vous la fixez à votre taille ou la portez par-dessus votre épaule. 2. Pour fixer l’imprimante à votre ceinture, la largeur de la bande ne doit pas dépasser 40 mm. L'utilisation d'autres courroies peut entraîner la chute de l'imprimante ...
Câble USB Port USB 4. Envoyez les données depuis l’hôte à l'imprimante. NOTE : Consultez votre représentant TOSHIBA TEC pour tous détails sur le câble. Suivez les instructions du système hôte pour déconnecter le câble USB. Sans fil Bluetooth 2.1...
Entretien quotidien Votre imprimante doit être régulièrement entretenue afin de maintenir son niveau de performance et sa qualité d’impression. AVERTISSEMENT ! N'UTILISEZ AUCUN objet pointu pour nettoyer la tête d'impression ou les divers rouleaux, car cela pourrait provoquer des problèmes d'impression, voire une panne de l'imprimante. ...
Page 17
Fenêtre du capteur média et chemin média Fenêtre du capteur média Enlevez la poussière et la saleté de la fenêtre du capteur média à l’aide d’une brosse douce et sèche. Nettoyez le chemin média avec un chiffon doux et sec.
Fermez le capot supérieur. Éteignez l’imprimante et prenez contact Un des éléments chauffants de la tête HEAD ERROR avec le centre de maintenance TOSHIBA d’impression est détérioré. TEC pour remplacer la tête d’impression. Mettez le système hors tension, puis remettez-le en marche. Envoyez de nouveau les données depuis l’hôte.
Page 19
PLEINE problème persiste, veuillez éteindre l’imprimante et prendre contact avec le centre de maintenance TOSHIBA TEC. Éteignez l’imprimante et remplacez la La capacité de la batterie est presque LOW BATTERY batterie avec une autre batterie épuisée.
Page 20
Chargez un nouveau rouleau média. dépassé sa date d'utilisation. Le média n’est pas approuvé par Utilisez des médias approuvés par TOSHIBA TEC. TOSHIBA TEC. Corrigez l’erreur. L’imprimante a reçu les Le voyant ÉTAT est allumé ou clignote. données d’impression mais Le média n’est pas chargé...
Spécifications du média <Étiquettes> Surface d’impression Orientation Méthode d'enroulement : Étiquettes l'alimentation papier orientées vers l'extérieur <Tag> Marque noire (côté opposé) Surface d’impression Méthode d'enroulement Reçus orientés vers l'extérieur Orientation l'alimentation papier...
Page 23
Type de Étiquette Reçu média Avec Sans Mode Bande marques marques Elément noires noires – Min. 10.0 13.0 10.0 A Pas de l'étiquette – Max. 999.9 67.0 999.9 – Longueur de Min. 10.0 – l'étiquette Maximum : 997.0 60.0 997.0 –...
PRÉCAUTIONS/MANIPULATION DU MÉDIA AVERTISSEMENT ! Assurez-vous de lire et de bien comprendre le manuel des consommables. N’utilisez que des médias conformes aux spécifications. L’utilisation de médias non conformes peut écourter la durée de vie de la tête et entraîner des problèmes de qualité d’impression ou de lecture des codes à barres.