Manuels Connexes pour pronovost P-5103S/4E
Sommaire des Matières pour pronovost P-5103S/4E
- Page 1 MANUEL DE L'OPÉRATEUR & MANUEL DE PIÈCES Remorques à bascule Modèles P-5103S/4E P-516/3S No. C1059R1 01/04...
- Page 2 Copyright © Les Machineries Pronovost Inc., 2004 Tous droits réservés. Imprimé au Canada.
- Page 3 Entretien ........................10 Entreposage ....................... 11 Spécifications ......................12 Liste des pièces ......................13 Remorque à bascule P-5103S/4E ..............13 Remorque à bascule P-516/3S ............... 16 Installation de la pompe hydraulique électrique ..........19 Circuit électrique .................... 20 Moyeux H5000 ....................21 Cylindre télescopique #51478 ................
- Page 5 INTRODUCTION FÉLICITATIONS! Nous vous remercions d'avoir choisi PRONOVOST. Lors de la commande de pièces, PRONOVOST Nous sommes persuadés que notre produit vous requiert ces informations afin de vous offrir un service fournira la qualité, la performance et la fiabilité qui rapide et efficace.
- Page 6 SÉCURITÉ SÉCURITÉ GÉNÉRALE 5) Les liquides hydrauliques sous pression peuvent pénétrer la peau. N' utilisez pas vos mains pour LORSQUE VOUS VOYEZ CE SYMBOLE localiser une fuite d'huile. 6) Les batteries (avec les pompes hydrauliques électriques 12 volts) contiennent de l'acide sulfuri- que.
- Page 7 SÉCURITÉ (suite) 9) Effectuez vos déplacements prudemment, en SÉCURITÉ AU TRANSPORT suivant les règlements et le bon sens. Dans le cas de pneus de service agricole, respectez la vitesse 1) Sur la route, utilisez les lumières de sécurité recommandée par le manufacturier. Ne jamais appropriées et vérifiez les règlements locaux.
- Page 8 AUTOCOLLANTS LES AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ AUTOCOLLANTS D'ENTRETIEN Les autocollants de sécurité vous indiquent les en- Les autocollants d'entretien vous aident à repérer les droits où vous devez porter une attention particulière à endroits où vous devez huiler et graisser. Reférez vous votre sécurité.
- Page 9 MISE EN MARCHE MISE EN MARCHE GÉNÉRALE 8) Faire fonctionner le système hydraulique pour soulever et abaisser la plate-forme plusieurs fois, de façon à chasser l'air qui se trouve dans les 1) Lubrifier tous les graisseurs avec une graisse tout boyaux et cylindre(s).
- Page 10 ENTRETIEN Avant de travailler sous la plate-forme soulevée 6) Vérifier la pression dans les pneus à toutes les 50 par les cylindres, toujours mettre en place le sup- heures d'opération. L'ajuster selon les recomman- port de sécurité fourni avec l'équipement. dations inscrites sur ceux-ci.
- Page 11 ENTREPOSAGE 1) Remiser la remorque dans un endroit frais et sec. 4) Nettoyer la remorque à bascule. 2) Installer des blocs de bois en dessous des essieux 5) Vérifier les pièces de la remorque. Réparer ou de façon à ce que les pneus ne soient pas en remplacer les pièces usées, tordues ou abîmées.
- Page 12 SPÉCIFICATIONS SERVICE HORS-ROUTE ROUTIER MODÈLE P-516/3S P-5103S/4E Masse totale en charge 16000 lbs / 7264 kg 10000 lbs / 4540 kg Larg. x long. intérieur de la boîte 90 x 120 / 2286 x 3048 90 x 120 / 2286 x 3048 Épaisseur (fond de la boîte)
- Page 13 REMORQUE P-5103S/4E 170-02345R1 - 13 -...
- Page 14 REMORQUE P-5103S/4E (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 120-02401 Chassis principal du P-5103S/4E ..............300-38280 Boulon 7/16" NC x 1 1/4" lg + écrou à blocage de nylon ....... 110-00051 Plaque de fixation du cric ................316-20191 Vis autoperçante "tecks" 10-16 x 1/2" lg .............
- Page 15 REMORQUE P-5103S/4E (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 51436 Axe de chape 1/2" x 1 37/64" ..............130-16211 Crochet ....................51584-D Crochet droit pour barrure des panneaux de côté (soudé) ........ 300-38430 Boulon 7/16" NC x 3 1/2" lg + écrou à blocage de nylon .......
- Page 16 REMORQUE P-516/3S 170-02353 - 16 -...
- Page 17 REMORQUE P-516/3S (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 120-02401 Chassis principal ..................300-40340 Boulon 1/2" NC x 2" lg + écrou à blocage de nylon ........160-01091 Coussinet de laiton 1¾" d.i. x 2" d.e. x 2" lg ..........Std. Graisseur ¼"-28 droit ................
- Page 18 REMORQUE P-516/3S (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 190-02151 Boyau hydraulique 3/8" x 156" lg + 2 6U108 ..........Std. Goupille fendue 1/4" x 3" lg ................ 357-5700 Écrou crénelé 1 1/2" NC ................110-06901 Bride à virole ..................... 110-00051 Plaque de fixation du cric ................
- Page 19 POMPE HYDRAULIQUE ÉLECTRIQUE 170-00961 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 613-00000 Pompe hydraulique électrique ..............9045x6x6 Accouplement hydraulique 90° .............. 140-05011 Barre de transfert .................. 300-34280 Boulon 5/16" NC x 1 1/4" lg + écrou à blocage de nylon ......Std. Goupille tendeuse à...
- Page 20 170-01711 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 52065 Connecteur 7 pôles (côté remorque) ............. 52072 Ensemble de fils pour P-5103S/4E ............... 52069 Interrupteur du frein d'urgence ..............51614 Batterie 12 volts - 850 ampères ..............52077 Feu de position jaune .................
- Page 21 MOYEU H5000 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION Std. Goupille 5/32" x 1 1/2" ................51417 Capuchon 2.570" ø ................... 51442 Écrou crénelé 7/8" NF ................Std. Rondelle plate 7/8" ..................51416 Roulement à rouleau Timken: couronne no. 4T-LM48548 ........ 51415 Roulement à...
- Page 22 CYLINDRE TÉLESCOPIQUE # 51478 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 51482 Rotule du cylindre (soudée) ................. Std. Graisseur 1/4"-28 droit ................51481 Bloc de retenue pour rotule 2 7/16" ............. 51480 Anneau de retenue intérieur, 2.727" ............51586 Raccord ....................51487 Tige avec boule ..................
- Page 23 POMPE HYDRAULIQUE ÉLECTRIQUE # 613-00000 - 23 -...
- Page 24 POMPE HYDRAULIQUE ÉLECTRIQUE # 613-00000 (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 51537 Bras assemblé avec plaque d'assemblage et commutateur ......51538 Bras assemblé avec plaque d'assemblage ............51539 Bras assemblé seul ..................51540 Ressort de torsion ..................51541 Bloc de montage de la poignée ..............51542 Commutateur genre boîte ................
- Page 25 TABLEAU DE SERRAGE CHARTE DE SPÉCIFICATION DES COUPLES DE SERRAGE Filets UNC et UNF Grade 2 Grade 5 Grade 8* Dimensions du boulon Couple de serrage Couple de serrage Couple de serrage Livre pieds Newton mètres Livre pieds Newton mètres Livre pieds Newton mètres Pouces...
- Page 26 GARANTIE PRONOVOST garantit à l'acheteur initial que le La présente garantie ne s'applique pas si le produit a produit est exempt de vices de matériaux et de fabrica- été modifié, si le bris est causé par un accident, par tion, pour une période d'une année à partir de la date une opération non conforme aux instructions, par de la...
- Page 28 This manual is also available in English. Please call. INNOVATION - EXCELLENCE LES MACHINERIES PRONOVOST INC. 260, route 159, Saint-Tite, Québec, Canada, G0X 3H0 Tél.: (418) 365-7551, Fax: (418) 365-7954 www.pronovost.qc.ca...