Manuels Connexes pour pronovost PUMA-358M
Sommaire des Matières pour pronovost PUMA-358M
- Page 1 MANUEL DE L'OPÉRATEUR & MANUEL DE PIÈCES Remorques à bascule Puma Modèle PUMA-358M PUMA-558 No. C2201 02/06...
- Page 2 Copyright © Les Machineries Pronovost Inc., 2006 Tous droits réservés. Imprimé au Canada.
-
Page 3: Table Des Matières
Entretien ........................11 Entreposage ....................... 12 Spécifications ......................13 Liste des pièces ......................14 Remorque à bascule PUMA-358M, PUMA-558 .......... 14 Circuit électrique PUMA-358M ..............17 Circuit électrique PUMA-558................. 18 Moyeu 545 ...................... 19 Moyeu et tambour 655, frein électrique 12 x 2" ..........20 Cylindre 30TR12 .................... -
Page 5: Introduction
INTRODUCTION FÉLICITATIONS! Nous vous remercions d'avoir choisi PRONOVOST. Lors de la commande de pièces, PRONOVOST Nous sommes persuadés que notre produit vous requiert ces informations afin de vous offrir un service fournira la qualité, la performance et la fiabilité qui rapide et efficace. -
Page 6: Sécurité
SÉCURITÉ SÉCURITÉ GÉNÉRALE 6) Les batteries (avec les pompes hydrauliques électriques 12 volts) contiennent de l'acide sulfuri- LORSQUE VOUS VOYEZ CE SYMBOLE que. Eviter tout contact avec la peau, les yeux ou les vêtements. SÉCURITÉ À L'OPÉRATION 1) ATTENTION! Ne surchargez pas votre remorque à... -
Page 7: Sécurité (Suite)
SÉCURITÉ (suite) 3) Si la remorque est attachée au véhicule lors des 11) Vérifiez régulièrement la charge de la batterie afin travaux d'entretien, assurez-vous que le moteur de vous assurer du bon fonctionnement des freins n'est pas en marche et de préférence, enlevez la de sécurité. -
Page 8: Autocollants
être apposé. Chaque autocollant est montré, identifié par un numéro de pièce. Les photos qui suivent montrent l'endroit où chacun doit être apposé. Figure 4 (PUMA-358M) Figure 2 Autocollant A Pièce no.: 190-07342... -
Page 9: Autocollants D'entretien
AUTOCOLLANTS AUTOCOLLANTS D'ENTRETIEN Les autocollants d'entretien vous aident à repérer les endroits où vous devez huiler et graisser. Reférez vous à la section "Entretien" pour plus de détails. Figure 6 Pièce no.: A105 Figure 7 Pièce no.: A106 - 9 -... -
Page 10: Mise En Marche
MISE EN MARCHE MISE EN MARCHE GÉNÉRALE 1) Lubrifiez tous les graisseurs avec une graisse tout 7) Vérifiez le niveau d'huile dans le réservoir hydrau- usage de bonne qualité. lique. Utilisez de l'huile telle que DEXTRON III ou l'équivalent. 2) Lubrifiez le mécanisme de barrure du panneau arrière avec une huile de bonne qualité. -
Page 11: Entretien
ENTRETIEN Avant de travailler sous la plate-forme soulevée 7) Vérifiez la pression dans les pneus toutes les 50 par les cylindres, toujours mettre en place le sup- heures d'opération. L'ajuster selon les recomman- port de sécurité fourni avec l'équipement. dations inscrites sur ceux-ci. 1) Essuyez les graisseurs avec un linge propre avant 8) Vérifiez les freins une fois par année et les ajuster d'effectuer le graissage, afin d'éviter d'injecter de... -
Page 12: Entreposage
ENTREPOSAGE 1) Remisez la remorque dans un endroit frais et sec. 4) Nettoyez la remorque à bascule. 2) Installez des blocs de bois en dessous des essieux 5) Vérifiez les pièces de la remorque. Réparez ou de façon à ce que les pneus ne soient pas en remplacez les pièces usées, tordues ou abîmées. -
Page 13: Spécifications
SPÉCIFICATIONS MODÈLE PUMA-358M PUMA-558 Masse totale en charge 2 860 lbs 5 000 lbs Dimensions (int. de la boîte) 60" x 96" Panneaux côtés et avant 18" x 14G (soudés) Panneau arrière (amovible) 18" x 14G ouverture 2 sens: vers le haut ou le bas Panneau et rails en grillage Panneau arrière en option... - Page 14 REMORQUE PUMA-358M & PUMA-558 170-03801 - 14 -...
- Page 15 REMORQUE PUMA-358M & PUMA-558 (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 130-43241 Aile ..................... 110-26881 Panneau arrière ..................Std. Agrafe pour goupille d'attelage 1/8" ............120-05181 Plate-forme ..................300-34220 Boulon 5/16" NC x 3/4" lg + écrou à blocage de nylon ......opt.
- Page 16 REMORQUE PUMA-358M & PUMA-558 (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 8376 Agrafe à bascule (soudée) ..............opt. 53056 Pompe hydraulique manuelle ..............150-06922 Barrure de panneau en grillage ( 2 ) ............opt. opt. 110-27641 Poteau gauche pour panneau en grillage (1) ..........
-
Page 17: Circuit Électrique Puma-358M
CIRCUIT ÉLECTRIQUE PUMA-358M 170-04101 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 54104 Harnais ..................... 54144 Connecteur mâle (16-14GA) ................ 52077 Feux de position jaune ................54102 Feux de position et de signalisation rouge avec lumière de plaque d'immatriculation ..................54101 Feux de position et de signalisation rouge ............. -
Page 18: Circuit Électrique Puma-558
CIRCUIT ÉLECTRIQUE PUMA-558 170-04091 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 52065 Connecteur 7 pôles ................54087 Harnais pour PUMA-558 (incluant #1 et 5 x #11) ......... 52069 Interrupteur du frein d’urgence ............—— Batterie 12 volt 850 Amp requis ............52077 Feu de position jaune ................ -
Page 19: Moyeu 545
MOYEU 545, 1750 lbs 170-04141.TIF RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION QTE/MOYEU PUMA-358M 51535 Bague d’étanchéité CR17415 ............L68149 Roulement à rouleau (couronne) ............L68111 Roulement à rouleau (cuvette) ............L44610 Roulement à rouleau (cuvette) ............L44649 Roulement à rouleau (couronne) ............ - Page 20 MOYEU ET TAMBOUR 655, FREIN ÉLECTRIQUE 12x2" 170-04131.TIF RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION QTE/ENS PUMA-558 54125 Bague d'étanchéité ..................25580 Roulement à rouleau (couronne) ..............25520 Roulement à rouleau (cuvette) ..............15245 Roulement à rouleau (cuvette) ..............15123 Roulement à rouleau (couronne) ..............54139 Écrou à...
-
Page 21: Cylindre 30Tr12
CYLINDRE 30TR12 170-04171 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION Voir RK30TR Joint étanche ....................... Voir RK30TR Rondelle d'épaulement ....................Voir RK30TR Joint étanche ....................... Voir RK30TR Joint étanche ....................... Voir RK30TR Joint étanche ....................... Voir RK30TR Rondelle d'épaulement ....................Voir RK30TR Racleur ......................... -
Page 22: Pompe Hydraulique Manuelle #53056
POMPE MANUELLE #53056 (106.3.20) RÉF. # DE PIÈCE # DE CODE DESCRIPTION 53032 502.2.441 Vis de fixation du réservoir ............... 53033 507.3.182 Joint du réservoir ................53034 106.4.29 Pompe manuelle PMSS 45 sans le réservoir ........53035 514.3.89 Bâti principal ..................53036 502.3.566 Vis M8 x 25 .................. -
Page 23: Pompe Hydraulique Électrique #54079
POMPE HYDRAULIQUE ÉLECTRIQUE # 54079 (M-319-016-04M***E) - 23 -... - Page 24 POMPE HYDRAULIQUE ÉLECTRIQUE # 54079 (M-319-016-04M***E) Tel que fourni par MONARCH HYDRAULICS, INC. - 24 -...
-
Page 25: Tableau De Serrage
TABLEAU DE SERRAGE CHARTE DE SPÉCIFICATION DES COUPLES DE SERRAGE Filets UNC et UNF Grade 2 Grade 5 Grade 8* Dimensions du boulon Couple de serrage Couple de serrage Couple de serrage Livre pieds Newton mètres Livre pieds Newton mètres Livre pieds Newton mètres Pouces... -
Page 26: Garantie
GARANTIE PRONOVOST garantit à l'acheteur initial que le La présente garantie ne s'applique pas si le produit a produit est exempt de vices de matériaux et de fabrica- été modifié, si le bris est causé par un accident, par tion, pour une période d'une année à partir de la date une opération non conforme aux instructions, par de la... - Page 28 This manual is also available in English. Please call. INNOVATION - EXCELLENCE LES MACHINERIES PRONOVOST INC. 260, route 159, Saint-Tite, Québec, Canada, G0X 3H0 Tél.: (418) 365-7551, Fax: (418) 365-7954 www.pronovost.qc.ca...