Manuels Connexes pour pronovost P-6810
Sommaire des Matières pour pronovost P-6810
- Page 1 MANUEL DE L'OPÉRATEUR & MANUEL DE PIÈCES Autochargeuses de balles rondes Modèles P-6810 P-6812 P-6816 P-6810M P-6812M P-6816M No. C427 02/2012...
- Page 2 Copyright © Les Machineries Pronovost Inc., 2012 Tous droits réservés. Imprimé au Canada.
-
Page 3: Table Des Matières
Système hydraulique: P-6812M et option 3e rangée de balles ....... 37 Système hydraulique: P-6816 ................. 39 Système hydraulique: P-6816M et option 3e rangée de balles ....... 41 Système hydraulique option 3e rangée de balles pour P-6810, P-6812 et P6816... 43 Cylindre 30AT20 ....................45 Cylindre 30BC28 ....................46 Cylindre 35BS35 .................... -
Page 5: Introduction
INTRODUCTION FÉLICITATIONS! Nous vous remercions d'avoir choisi PRONOVOST. Lors de la commande de pièces, PRONOVOST Nous sommes persuadés que notre produit vous requiert ces informations afin de vous offrir un service fournira la qualité, la performance et la fiabilité qui rapide et efficace. -
Page 6: Sécurité
SÉCURITÉ SÉCURITÉ GÉNÉRALE SÉCURITÉ À L'OPÉRATION LORSQUE VOUS VOYEZ CE SYMBOLE 1) Soyez certain que l'espace autour de l'équipement est dégagé et qu'il n'y a personne de près lorsque l'équipe- ment est en opération et lors du déchargement. 2) Faire les ajustements avec précaution lorsque le moteur est en marche. -
Page 7: Autocollants
AUTOCOLLANTS LES AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ Les autocollants de sécurité vous indiquent les en- droits où vous devez porter une attention particulière à votre sécurité. Lisez attentivement chacun d'eux et repérez l'endroit où ils sont situés sur l'auto-chargeuse. Si toutefois il arrivait qu'un autocollant de sécurité soit endommagé, enlevé... -
Page 8: Autocollants D'entretien
AUTOCOLLANTS (suite) AUTOCOLLANTS D'ENTRETIEN Figure 6 Les autocollants d'entretien vous aident à repérer les Autocollant C Pièce no.: A103 endroits où vous devez huiler et graisser. Reférez- vous à la section "Entretien" pour plus de détails. Pièce no.: A105 Figure 7 Pièce no.: A106 Figure 8 L'autocollant ci-dessous est placé... -
Page 9: Mise En Marche
4) Installer tous les boyaux et les adapteurs qui conviennent à votre équipement standard. Modèles P-6810, P-6812 & P-6816 seulement. 5) Pour les tracteurs à circuit hydraulique fermé, Figure 9 installer le kit de conversion P-6890CF. La valve solénoïde en option doit être reliée au... -
Page 10: Ajustements
Figure 12 POUSSOIR DE BALLES Modèles P-6810, P-6812 & P-6816 seulement. 1) La longueur de la course est ajustée en usine pour les balles les plus longues (5 1/2'); l'interrupteur de fin de course en position A (Figure 14). La course peut cependant être raccourcie afin d'aug-... - Page 11 AJUSTEMENTS AJUSTEMENTS (suite) Modèles P-6810M, P-6812M & P-6816M seulement. 2) La longueur de la course est ajustée en usine pour les balles les plus longues (5 1/2'); la goupille de limitation de course en position A (Figure 15). La course peut cependant être raccourcie afin d'aug- menter l'efficacité...
-
Page 12: Opération
OPÉRATION OPÉRATION Modèles P-6810, P-6812 & P-6816 seulement. 1) Familiarisez-vous avec les contrôles et leurs fonctions. (Figure 17) 2) Gardez en tête que l'autochargeuse est conçue et fabriquée pour tourner les balles et les charger sans s'arrêter, le trajet suivi sera donc habituelle- ment le même que celui de la presse à... - Page 13 OPÉRATION (suite) 8) Lorsque la première paire de balles chargées at- teint les supports de balles arrières, un indicateur apparaîtra à l'avant de la plate-forme, du côté opposé au bras de chargement. (Figure 20) 9) Pour décharger les balles, reculez à l'endroit ou vous désirez les déposer et abaissez légèrement le bras de chargement afin de dégager le trajet de la plate-forme.
-
Page 14: Entretien
ENTRETIEN L'auto-chargeuse de balles rondes est conçue pour 5) Vérifier le serrage de tous les écrous une fois par vous épargner énergie, temps et argent, prenez-en année. Au besoin, les reserrer selon le tableau de soin, protégez votre investissement. serrage de la page 53. 1) Essuyer les graisseurs avec un linge propre avant 6) Vérifier le serrage des boulons de roues après le d'effectuer le graissage, afin d'éviter d'injecter de... -
Page 15: Entreposage
ENTREPOSAGE 1) Entreposer l'auto-chargeuse de balles rondes dans 4) Nettoyer l'auto-chargeuse de balles rondes. un endroit frais et sec. 5) Vérifier toutes les pièces de l'auto chargeuse. 2) Installer des blocs de bois en dessous des essieux Réparer ou remplacer les pièces usées, tordues ou abîmées. -
Page 16: Spécifications
SPÉCIFICATIONS MODÈLES P-6810M P-6810 P-6812M P-6812 P-6816M P-6816 Capacité totale 12 tonnes (PNBV) Pneus standards 16.5L16.1 avec - - - roues W14C16.1 (280 x 404 mm) Capacité totale 16 tonnes (PNBV) - - - Pneus optionnels 21.5L16.1 avec Pneus standards 21.5L16.1 avec roues W16C16.1 (403 x 404 mm) roues W16C16.1 (403 x 404 mm) -
Page 17: Autochargeuse P-6810 Et P-6810M
AUTOCHARGEUSE P-6810 & P-6810M 170-04435 - 17 -... - Page 18 AUTOCHARGEUSE P-6810 & P-6810M (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 110-27063 Fourche intérieure .................... 120-00124 Fourche extérieure ................... 110-00383 Bras de chargement ..................110-27103 Ensemble de retenue des fourches ..............319-46491 Boulon à charrue à tête ronde 3/4" NC x 4 1/2" lg + écrou à blocage de nylon ..
- Page 19 AUTOCHARGEUSE P-6810 & P-6810M (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 160-00811 Coussinet 1 1/4" d.i. x 1 1/2" d.e. x 1 1/4" lg ............ Std. Graisseur 1/8 NPT coude 90 deg............... 120-06282 Poussoir ......................190-10001 Ressort de compression ...................
-
Page 20: Autochargeuse P-6812 Et P-6812M
AUTOCHARGEUSE P-6812 & P-6812M 170-04495 - 20 -... - Page 21 AUTOCHARGEUSE P-6812 & P-6812M (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 110-27063 Fourche intérieure .................... 120-00124 Fourche extérieure ................... 110-00383 Bras de chargement ..................110-27103 Ensemble de retenue des fourches ..............319-46491 Boulon à charrue à tête ronde 3/4" NC x 4 1/2" lg + écrou à blocage de nylon ..110-00411 Axe de chape 1 1/4"...
- Page 22 AUTOCHARGEUSE P-6812 & P-6812M (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 130-00591 Roue du poussoir ..................... 160-00811 Coussinet 1 1/4" d.i. x 1 1/2" d.e. x 1 1/4" lg ............ Std. Graisseur 1/8 NPT coude 90 deg............... 120-06282 Poussoir ......................190-10001 Ressort de compression ...................
-
Page 23: Autochargeuse P-6816 Et P-6816M
AUTOCHARGEUSE P-6816 & P-6816M 170-04565 - 23 -... - Page 24 AUTOCHARGEUSE P-6816 & P-6816M (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 110-27063 Fourche intérieure ..................... 120-00124 Fourche extérieure .................... 110-00383 Bras de chargement ................... 110-27103 Ensemble de retenue des fourches ..............319-46491 Boulon à charrue à tête ronde 3/4" NC x 4 1/2" lg + écrou à blocage de nylon ..110-00411 Axe de chape 1 1/4"...
- Page 25 AUTOCHARGEUSE P-6816 & P-6816M (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION Std. Graisseur 1/8 NPT coude 90 deg................ 120-06282 Poussoir ......................190-10001 Ressort de compression ..................376-44000 Rondelle plate 5/8" ................... 346-44000 Écrou à blocage de nylon 5/8" NC ............... 40AG60 Cylindre de la bascule ..................
- Page 26 OPTION 3 RANGÉE 110-36502 - 26 -...
- Page 27 OPTION 3 RANGÉE RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 120-06592 Poussoir option 3e rangée ................110-03832 Bras de chargement 3e rangée ..............150-12151 Fourche pour 3e rangée ................110-03851 Ridelle pour 3e rangée ................110-04761 Levier pour 3e rangée ................. 130-00591 Roue du poussoir ..................
-
Page 28: Système Électrique P-6810, P-6812 Et P-6816
SYSTÈME ÉLECTRIQUE P-6810 P-6812 & P-6816 170-02253R1 - 28 -... - Page 29 18019 Valve électrique ..................18019 Valve électrique ..................opt. 190-10121 Câbles 16G jaune (415" lg pour P-6810) ............. opt. 190-10131 Câbles 16G jaune (492" lg pour P-6812) ............opt. 190-10141 Câbles 16G jaune (684" lg pour P-6816) ............opt. 36113 Manette de contrôle 2 positions ..............
-
Page 30: Schéma Électrique Diagramme "Ladder
SCHÉMA ÉLECTRIQUE DIAGRAMME "LADDER" 110-29961 - 30 -... -
Page 31: Système Hydraulique P-6810
SYSTÈME HYDRAULIQUE P-6810 170-04593R1 - 31 -... - Page 32 SYSTÈME HYDRAULIQUE P-6810 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION S71-4 Adaptateur rapide 1/2" mâle ............... 9515x8x8 Adaptateur 3/4" ORB mâle x 1/2" NPSM femelle tournant 90° ......9315x8x8 Adaptateur 3/4" ORB mâle x 1/2" NPSM femelle tournant droit ....... 18019 Valve sélénoide ..................
-
Page 33: Système Hydraulique P-6810M & Option
SYSTÈME HYDRAULIQUE P-6810M & OPTION 3 RANGÉE 170-04605R2 - 33 -... - Page 34 SYSTÈME HYDRAULIQUE P-6810M & OPTION 3 RANGÉE RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION S71-4 Adaptateur rapide 1/2" mâle ..............190-10231 Boyau 3/8" x 50" lg +2 adaptateurs 6U106 ..........190-04531 Boyau 1/2" x 232" lg +2 adaptateurs 8U108 .......... 190-10201 Boyau 1/2" x 196" lg +2 adaptateurs 8U108 .......... 9405x8x8 Adaptateur 1/2"...
-
Page 35: Système Hydraulique P-6812
SYSTÈME HYDRAULIQUE P-6812 170-04613R1 - 35 -... - Page 36 SYSTÈME HYDRAULIQUE P-6812 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION S71-4 Adaptateur rapide 1/2" mâle ............... 9515x8x8 Adaptateur 3/4" ORB mâle x 1/2" NPSM femelle tournant 90° ......9315x8x8 Adaptateur 3/4" ORB mâle x 1/2" NPSM femelle tournant droit ....... 18019 Valve sélénoide ..................160-22491 Ligne hydraulique 3/8"...
-
Page 37: Système Hydraulique P-6812M & Option
SYSTÈME HYDRAULIQUE P-6812M & OPTION 3 RANGÉE 170-04625R2 - 37 -... - Page 38 SYSTÈME HYDRAULIQUE P-6812M & OPTION 3 RANGÉE RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION S71-4 Adaptateur rapide 1/2" mâle ..............190-10241 Boyau 3/8" x 99" lg +1 adaptateur 6U106 + 1 adaptateur 6U108 .... 190-04531 Boyau 1/2" x 232" lg +2 adaptateurs 8U108 .......... 190-10201 Boyau 1/2"...
-
Page 39: Système Hydraulique P-6816
SYSTÈME HYDRAULIQUE P-6816 170-04633R1 - 39 -... - Page 40 SYSTÈME HYDRAULIQUE P-6816 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION S71-4 Adaptateur rapide 1/2" mâle ............... 9515x8x8 Adaptateur 3/4" ORB mâle x 1/2" NPSM femelle tournant 90° ....... 9315x8x8 Adaptateur 3/4" ORB mâle x 1/2" NPSM femelle tournant droit ....... 18019 Valve sélénoide ..................160-22551 Ligne hydraulique 3/8"...
-
Page 41: Système Hydraulique P-6816M & Option
SYSTÈME HYDRAULIQUE P-6816M & OPTION 3 RANGÉE 170-04645R2 - 41 -... - Page 42 SYSTÈME HYDRAULIQUE P-6816M & OPTION 3 RANGÉE RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION S71-4 Adaptateur rapide 1/2" mâle ..............190-10251 Boyau 3/8" x 162" lg +1 adaptateur 6U106+1 adaptateur 6U108 .... 190-04531 Boyau 1/2" x 232" lg +2 adaptateurs 8U108 .......... 190-10201 Boyau 1/2"...
-
Page 43: Système Hydraulique Option
SYSTÈME HYDRAULIQUE OPTION 3 BALLE P-6810 P-6812 & P-6816 170-04721R2 - 43 -... - Page 44 SYSTÈME HYDRAULIQUE OPTION 3 BALLE P-6810 P-6812 & P-6816 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 18019 Valve sélénoide ................190-10031 Boyau 1/2" x 49" lg + 1 adaptateur 8U106 + 1 adaptateur 8U-108 .. 3 15855x8x8x8 Adaptateur en «T» 1/2" ..............
-
Page 45: Cylindre 30At20
CYLINDRE 30AT20 110-00711 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION Std. Graisseur 1/4" - 28 droit ................D-6161 Coussinet 1" d.i. x 1 1/4" d.e. x 2 1/2" lg ............ OR-018 Joint étanche 1/16" x 3/4" x 7/8" ............... PSP-334 Joint étanche 3/16" x 2 5/8" x 3" ............... OR-222 Joint étanche 1/8"... -
Page 46: Cylindre 30Bc28
CYLINDRE 30BC28 170-01911 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION BU-334 Rondelle d'épaulement 3/16" x 2 5/8" x 3" ............2 OR-334 Joint étanche 3/16" x 2 5/8" x 3" ..............1 OR-018 Joint-étanche 1/16" x 3/4" x 7/8" ..............1 PSP-334 Joint étanche 3/16"... -
Page 47: Cylindre 35Bs35
CYLINDRE 35BS35 110-36601 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 110-34881 Tube 3 1/2" dia..................110-34891 Tige du piston 1 1/2" x 43 7/32" ..............338-48000 Écrou 7/8"-14NF ..................D-6113 Piston 3 1/2" dia..................D-6114 Tête 3 1/2" dia..................AR-2269FO Racleur 1/8"... -
Page 48: Cylindre 40Ag60
CYLINDRE 40AG60 110-36611 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 110-35321 Tube 4" dia....................110-35331 Tige du piston 2" x 69 9/16" ..............150-09661 Tête 4" dia....................150-09651 Piston 4" dia..................... 339-54000 Écrou 1 1/4" -12 NF ................... BU-226 Rondelle d’épaulement 1/8"... -
Page 49: Cylindre 30Ft84
CYLINDRE 30FT84 110-00691 94 5/16" RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION BU-334 Rondelle d'épaulement 3/16" x 2 5/8" x 3" ........... OR-334 Joint étanche 3/16" x 2 5/8" x 3" ............... OR-018 Joint étanche 1/16" x 3/4" x 7/8" ............... PSP-334 Joint étanche 3/16"... -
Page 50: Cylindre 30Tr12
CYLINDRE 30TR12 15050 22¼" RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION Voir RK30TR Joint étanche .................... Voir RK30TR Rondelle d'épaulement ................Voir RK30TR Joint étanche .................... Voir RK30TR Joint étanche .................... Voir RK30TR Joint étanche .................... Voir RK30TR Rondelle d'épaulement ................Voir RK30TR Racleur ..................... - Page 51 VALVE SÉLECTRICE # 190-11911 (Modèles «M» seulement) 170-05291.tif RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION - - - Corps de la valve ..................- - - Tiroir de la valve ..................- - - Joint d'étanchéité du tiroir (a) ..............- - - Anneau de retenue (a) ................
-
Page 52: Moyeux H8001 H10000
MOYEUX H8001 H10000 (36132) (36133) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION Std. Goupille fendue 3/16" x 2 1/2" .............. Std. Goupille fendue 1/4" x 2 1/2" ..............36114 Capuchon 3.135" ø ................36115 Capuchon 3.360" ø ................36116 Écrou crénelé 1" - 14 ................36117 Écrou crénelé... -
Page 53: Tableau De Serrage
TABLEAU DE SERRAGE CHARTE DE SPÉCIFICATION DES COUPLES DE SERRAGE Filets UNC et UNF Grade 2 Grade 5 Grade 8* Dimensions du boulon Couple de serrage Couple de serrage Couple de serrage Livre pieds Newton mètres Livre pieds Newton mètres Livre pieds Newton mètres Pouces... -
Page 54: Garantie
GARANTIE PRONOVOST garantit à l'acheteur initial que le La présente garantie ne s'applique pas si le produit a produit est exempt de vices de matériaux et de fabrica- été modifié, si le bris est causé par un accident, par une opération non conforme aux instructions, par de la tion, pour une période d'une année à... - Page 56 This manual is also available in English. Please call. LES MACHINERIES PRONOVOST INC. 260, Haut du Lac Sud (route 159), Saint-Tite, Québec, Canada, G0X 3H0 Tél.: (418) 365-7551, Fax: (418) 365-7954 www.pronovost.qc.ca...