Publicité

Liens rapides

No. C1701
No. C1701
No. C1701
No. C1701
No. C1701
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
& MANUEL DE PIÈCES
& MANUEL DE PIÈCES
& MANUEL DE PIÈCES
& MANUEL DE PIÈCES
& MANUEL DE PIÈCES
Remorques à bascule Puma
Remorques à bascule Puma
Remorques à bascule Puma
Remorques à bascule Puma
Remorques à bascule Puma
PUMA-7000
PUMA-7000
PUMA-7000
PUMA-7000
PUMA-7000
Modèles
Modèles
Modèles
Modèles
Modèles
PUMA-10000
PUMA-10000
PUMA-10000
PUMA-10000
PUMA-10000
06/01
06/01
06/01
06/01
06/01

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour pronovost PUMA-7000

  • Page 1 & MANUEL DE PIÈCES Remorques à bascule Puma Remorques à bascule Puma Remorques à bascule Puma Remorques à bascule Puma Remorques à bascule Puma Modèles Modèles Modèles Modèles Modèles PUMA-7000 PUMA-7000 PUMA-10000 PUMA-10000 PUMA-7000 PUMA-7000 PUMA-7000 PUMA-10000 PUMA-10000 PUMA-10000 No. C1701 No.
  • Page 2 Copyright © Les Machineries Pronovost Inc., 2001 Tous droits réservés. Imprimé au Canada.
  • Page 3: Table Des Matières

    Mise en marche générale ................10 Entretien ........................11 Entreposage ....................... 12 Spécifications ......................13 Liste des pièces ......................14 Remorque à bascule Puma-7000 ..............14 Remorque à bascule Puma-10000 ..............17 Circuit électrique .................... 20 Tableau de serrage ....................21 Garantie ........................22...
  • Page 5: Introduction

    INTRODUCTION FÉLICITATIONS! Nous vous remercions d'avoir choisi PRONOVOST. Lors de la commande de pièces, PRONOVOST Nous sommes persuadés que notre produit vous requiert ces informations afin de vous offrir un service fournira la qualité, la performance et la fiabilité qui rapide et efficace.
  • Page 6: Sécurité

    SÉCURITÉ SÉCURITÉ GÉNÉRALE 5) Les liquides hydrauliques sous pression peuvent pénétrer la peau. N' utilisez pas vos mains pour LORSQUE VOUS VOYEZ CE SYMBOLE localiser une fuite d'huile. 6) Les batteries (avec les pompes hydrauliques électriques 12 volts) contiennent de l'acide sulfuri- que.
  • Page 7: Sécurité À L'entretien

    SÉCURITÉ (suite) SÉCURITÉ À L'ENTRETIEN SÉCURITÉ AU TRANSPORT 1) Effectuer l'entretien selon les recommandations 1) Soyez vigilant en ce qui concerne la circulation d'entretien contenues dans ce manuel. routière. Ne jamais transporter de passager dans la remorque. 2) Avant de travailler sous la plate-forme soulevée par les cylindres, toujours mettre en place le 2) Il est interdit de circuler sur une voie publique support de sécurité...
  • Page 8: Autocollants

    AUTOCOLLANTS LES AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ Les autocollants de sécurité vous indiquent les en- droits où vous devez porter une attention particulière à votre sécurité. Lisez attentivement chacun d'eux et repérez l'endroit où ils sont situés sur la remorque. Si toutefois il arrivait qu'un autocollant de sécurité soit endommagé, enlevé...
  • Page 9: Autocollants D'entretien

    AUTOCOLLANTS AUTOCOLLANTS D'ENTRETIEN Les autocollants d'entretien vous aident à repérer les endroits où vous devez huiler et graisser. Reférez vous à la section "Entretien" pour plus de détails. Figure 6 Pièce no.: A105 Figure 7 Pièce no.: A106 - 9 -...
  • Page 10: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE MISE EN MARCHE GÉNÉRALE 1) Lubrifiez tous les graisseurs avec une graisse tout 7) Vérifiez le niveau d'huile dans le réservoir hydrau- usage de bonne qualité. lique. Utilisez de l'huile telle que DEXTRON III ou l'équivalent. 2) Lubrifiez le mécanisme de barrure du panneau arrière avec une huile de bonne qualité.
  • Page 11: Entretien

    ENTRETIEN Avant de travailler sous la plate-forme soulevée par 7) Vérifiez les freins une fois par année et les ajustez les cylindres, toujours mettre en place le support de ou réparez si nécessaire. sécurité fourni avec l'équipement. 8) Démontez, nettoyez et graissez les roulements à 1) Essuyez les graisseurs avec un linge propre avant rouleaux des moyeux une fois par année.
  • Page 12: Entreposage

    ENTREPOSAGE 1) Remisez la remorque dans un endroit frais et sec. 4) Nettoyez la remorque à bascule. 2) Installez des blocs de bois en dessous des essieux 5) Vérifiez les pièces de la remorque. Réparez ou de façon à ce que les pneus ne soient pas en remplacez les pièces usées, tordues ou abîmées.
  • Page 13: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS MODÈLE PUMA-7000 PUMA-10000 Masse totale en charge 7 000 lbs 10 000 lbs Dimensions (int. de la boîte) 72” x 120” 72” x 120” Panneaux côtés et avant (soudés) 24" x 14G 24" x 14G Panneau arrière (amovible) 24" x 14G 24"...
  • Page 14: Remorque À Bascule Puma-7000

    REMORQUE PUMA-7000 170-02901 - 14 -...
  • Page 15 REMORQUE PUMA-7000 (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 120-03771 Châssis ....................120-03732 Plate-forme ....................110-16551 Goupille pivot .................... 110-16972 Cadre du panneau arrière ................110-16991 Panneau arrière ..................110-16951 Barrure du panneau arrière ................AJ2515-12 Accessoire à boule 2 5/16" .................
  • Page 16 REMORQUE PUMA-7000 (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 54012 Plaque du pivot ..................54004 Reniflard 1/2" NPT ..................9355-6x6 Coude 45 degré mâle - femelle 3/8" ............. C3159-4 Bouchon hydraulique 1/4" NPT ..............Std. Boulon 5/8" NC x 4 1/2" + écrou à blocage de nylon ........
  • Page 17: Remorque À Bascule Puma-10000

    REMORQUE PUMA-10000 170-02921 - 17 -...
  • Page 18 REMORQUE PUMA-10000 (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 120-03911 Châssis ....................120-03902 Plate-forme ....................110-16551 Goupille pivot .................... 110-16972 Cadre du panneau arrière ................110-16991 Panneau arrière ..................110-16951 Barrure du panneau arrière ................AJ2515-12 Accessoire à boule 2 5/16" ................. 52069 Interrupteur de frein d’urgence ..............
  • Page 19 REMORQUE PUMA-10000 (suite) RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 3069-8x8 Accouplement union .................. 190-04431 Boyau hydraulique 3/8" x 25 3/4" + 2 embouts 6U 108 ....... C3159-4 Bouchon hydraulique 1/4" NPT ..............9355-6x6 Coude 45 degrés mâle - femelle 3/8" ............190-04441 Boyau hydraulique 3/8"...
  • Page 20: Circuit Électrique

    CIRCUIT ÉLECTRIQUE PUMA-7000 & PUMA-10000 170-02931 RÉF. # DE PIÈCE DESCRIPTION 52065 Connecteur 7 pôles ..................54013 Ensemble de fils pour PUMA ................ 52069 Interrupteur du frein d’urgence ..............51614 Batterie 12 volt 850 Amp ................52077 Feux de position jaune ................
  • Page 21: Tableau De Serrage

    TABLEAU DE SERRAGE CHARTE DE SPÉCIFICATION DES COUPLES DE SERRAGE Filets UNC et UNF Grade 2 Grade 5 Grade 8* Dimensions du boulon Couple de serrage Couple de serrage Couple de serrage Livre pieds Newton mètres Livre pieds Newton mètres Livre pieds Newton mètres Pouces...
  • Page 22: Garantie

    GARANTIE PRONOVOST garantit à l'acheteur initial que le La présente garantie ne s'applique pas si le produit a produit est exempt de vices de matériaux et de fabrica- été modifié, si le bris est causé par un accident, par tion, pour une période d'une année à partir de la date une opération non conforme aux instructions, par de la...
  • Page 24 This manual is also available in English. Please call. INNOVATION - EXCELLENCE LES MACHINERIES PRONOVOST INC. 260, route 159, Saint-Tite, Québec, Canada, G0X 3H0 Tél.: (418) 365-7551, Fax: (418) 365-7954 www.pronovost.qc.ca...

Ce manuel est également adapté pour:

Puma-10000

Table des Matières