American Standard ARCH 4101.301 Instructions D'installation

ARCH™
ROBINET DE CUISINE À DÉBIT
ÉLEVÉ avec DOUCHETTE LATÉRALE
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard. . .
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
De façon à vous assurer d'une installation sans problème,
lire attentivement les instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
Clé à ouverture variable
1
INSTALLER LE ROBINET AVEC LA ROSACE
(4101. 351)
Installation avec LA ROSACE : Appliquer un mince ruban de mastic de plombier sous la ROSACE (1) si la surface de
montage est inégale. Placer LA ROSACE (1) sur l'évier ou sur la surface de montage avec l'ouverture large du côté
droit comme illustré. Insérer les TUYAUX d'alimentation (2) et la TIGE (3) par LA ROSACE (1) et la surface de montage.
S'assurer que la fente au niveau de la base du raccord s'aligne sur la patte sur LA ROSACE (1). Figure 1.
Assembler la RONDELLE DE CAOUTCHOUC (4), la RONDELLE DE LAITON
la TIGE (3) en passant par le dessous de l'évier ou de la surface de montage. Serrer à la main le CONTRE-ÉCROU
et vérifier si la rotation de la POIGNÉE
À l'aide d'un tournevis, serrer les VIS (8) au niveau du CONTRE-ÉCROU (6). Serrer légèrement toutes les VIS (8)
autour du CONTRE-ÉCROU (6) jusqu'à ce qu'elles soient bien appuyées pour assurer une pression égale.
Installer le SUPPORT : Insérer le SUPPORT (11) dans LA ROSACE (1). À partir du dessous de l'évier ou de la surface
de montage, enfiler le CONTRE-ÉCROU (12) sur la tige du SUPPORT (11) et serrer.
Installer l'ensemble de BUSE : Insérer le TUYAU DE DOUCHETTE (9) et la TIGE (10) par LA ROSACE (1) et la surface
de montage. S'assurer que la fente au niveau de la base de la buse s'aligne sur la patte sur LA ROSACE (1). Figure 2.
Assembler la RONDELLE DE CAOUTCHOUC (4a), la RONDELLE DE CUIVRE (5a) et le CONTRE-ÉCROU fileté (6a) sur
la TIGE (10) à partir du dessous de l'évier ou de la surface de montage. Serrer à la main le CONTRE-ÉCROU (6a).
À l'aide d'un tournevis, serrer les VIS (8a) sur le CONTRE-ÉCROU (6a)
de la même façon que pour les raccords ci-haut.
Figure 1
11 1
12
Instructions
d'installation
4101.301
4101.301F15
Tournevis régulier
AVERTISSEMENT :
(7) de CHAUD à FROID est bien centrée.
7
FENTE
3
ALIGNER LA FENTE
ET LA PATTE
2
PATTE
4
5
6
8
4101.301 & TROUSSE DE ROSACE
AVEC PLAQUE PUDDLÉE 4101.000P
Certifié conforme à la norme ANSI A112. 18. 1M
Tournevis Phillips
Fermer l'alimentation
en eau.
(5) et le CONTRE-ÉCROU fileté
Figure 2
FENTE
ALIGNER LA FENTE
ET LA PATTE
PATTE
4a
1
8a
4 101. 3 01
M 9 6 8 5 8 3 R év. 1. 6
Pince à coulisse
(6) sur
(6)
10
5a
6a
9