Page 1 BU 0200 – fr NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) ® Manuel pour variateurs de fréquence...
Page 2 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 3 /Anl eitung en/El ektr oni k/FU und Starter/0. Pr olog/D okumentati on - Versionsliste [BU 0200] @ 21\mod_1528364513159_530.doc x @ 2424675 @ @ 1 Documentation Titre : BU 0200...
Page 3 Mention de droit d'auteur Titre, Numéro de Version du Remarques commande logiciel, Date appareil BU 0200, 6072004 / 1216 V 2.1 R0 Entre autres : Mars 2016 • Corrections générales • Adaptations structurelles du document • Suppression de diverses descriptions pour accessoires (référence à...
Page 4 Getriebebau-Nord-Straße 1 • 22941 Bargteheide, Germany • http://www.nord.com/ Tél. +49 (0) 45 32 / 289-0 • Fax +49 (0) 45 32 / 289-2253 Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group === Ende der Liste für T extmar ke Copyright === BU 0200 fr-3118...
Page 5 Éditeur BU 0200 fr-3118...
Page 6 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 10 /Allgemein/Steuermodul e/Inhalts verz eic hnis @ 0\mod_1317978518480_530.doc x @ 4079 @ @ 1 Sommaire === Ende der Liste für T extmar ke Inhalts verz eichnis === Généralités ..............................
Page 7 Sommaire Installation à l’extérieur ........................83 Affichage, utilisation et options ....................... 84 Options de commande et de paramétrage ..................85 3.1.1 Consoles de commande et de paramétrage, utilisation ............86 3.1.2 Raccordement de plusieurs appareils sur un outil de paramétrage ........87 Modules optionnels ..........................
Page 8 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Caractéristiques techniques Variateur de fréquence..............237 Caractéristiques techniques ......................238 7.2.1 Caractéristiques électriques 1~ 115 V ................239 7.2.2 Caractéristiques électriques 1~ 230 V ................240 7.2.3 Caractéristiques électriques 3~ 230 V ................
Page 9 Table des illustrations Pos : 12 /Allgemein/Steuermodul e/Abbildungs verz eichnis @ 0\mod_1317978515699_530.doc x @ 3918 @ @ 1 Table des illustrations === Ende der Liste für T extmar ke Abbildungs verzeic hnis === Figure 1 : Appareil avec SK CU4-... interne ......................15 Figure 2 : Appareil avec SK TU4-...
Page 10 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 14 /Allgemein/Steuermodul e/T abellenverzeic hnis @ 0\mod_1317978519199_530.doc x @ 4125 @ @ 1 Liste des tableaux === Ende der Liste für T extmar ke Tabellenverz eic hnis === Tableau 1 : Liste des versions BU0200 ........................
Page 11 1 Généralités 1 Généralités Pos : 18 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Allgemei nes _Inhal t [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE, SK 2xxE-FD S] @ 0\mod_1325779554274_530.doc x @ 5298 @ @ 1 La série SK 2xxE est basée sur la plateforme éprouvée NORD. Ces appareils se distinguent par leur format compact et des caractéristiques de régulation optimales.
Page 12 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 22 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Allgemei nes _Inhal t_Ergänzung 3_dez entral [SK 2xxE] @ 6\mod_1429695846701_530.doc x @ 212615 @ @ 1 Jusqu'à la version de microprogramme 1.4 R1, la sauvegarde des données est effectuée dans l'EEPROM enfichable.
Page 13 1 Généralités Pos : 24 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Ü ber blic k - 1- [SK 2xxE] @ 1\mod_1341394802524_530.doc x @ 29132 @ 2555 @ 1 1.1 Vue d’ensemble Ce manuel décrit deux variantes de base très similaires de la gamme de produits SK 200E (NORDAC FLEX).
Page 14 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Caractéristiques supplémentaires : tailles (BG) 1 … 3 Caractéristique 200E 205E 210E 215E 220E 225E 230E 235E Bloc d’alimentation de 24V intégré Bloc d’alimentation de 24 V disponible en option Nombre d’entrées digitales (DIN) Nombre de sorties digitales (DO) Nombre d’entrées analogiques (AIN)
Page 15 1 Généralités Pos : 26 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Optionsbaugruppen [BU0135, BU 0180, BU 0200] @ 1\mod_1342688473060_530.doc x @ 35115 @ 5 @ 1 Modules optionnels Les modules optionnels servent à étendre les fonctions de l'appareil. Ils sont disponibles en tant que variante à intégrer, en l'occurrence la borne de commande SK CU4-…, ou bien en tant que variante de montage, en l'occurrence l'interface technologique SK TU4-….
Page 16 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 28 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Optionsbaugruppen_Erg änz ung FU [BU 0180, BU0200] @ 6\mod_1430905865662_530.doc x @ 215537 @ @ 1 Une position spéciale sous les "modules SK CU4" est attribuée à l’adaptateur de potentiomètre SK CU4-POT qui n'est pas intégré...
Page 17 1 Généralités Pos : 31 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Liefer umfang_01_(Ü bersc hrift) [BU 0135, 0180, 0200, -FD S] @ 1\mod_1341396112550_530.doc x @ 29156 @ 2 @ 1 1.3 Contenu de la livraison Pos : 32 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinweis e/neu/Warn- und Gefahr enhinweis e/ACHTUNG - Defekt am Gerät ( durc h Z ubehör) @ 19\mod_1511271363545_530.doc x @ 2372030 @ @ 1 ATTENTION Défaut de l'appareil L’utilisation d’accessoires et d’options non autorisés (par ex.
Page 18 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 34.5 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Liefer umfang/Lieferumfang Z ubehör _03_Br ems widerstände [BU 0180, 0200] @ 6\mod_1430914476094_530.doc x @ 215707 @ @ 1 Résistance de freinage en montage interne dans Résistances de freinage l'appareil afin de dissiper l'énergie générée du...
Page 19 1 Généralités Pos : 34.9 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Liefer umfang/Lieferumfang Z ubehör _07_Wandmontag e [BU 0135, 0180, 0200] @ 6\mod_1430916485789_530.doc x @ 215995 @ @ 1 Kit pour le montage de l'appareil, à distance du Kit de montage mural pour moteur (par ex.
Page 20 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 34.12 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1. Allgemei nes /Li eferumfang/Li eferumfang Zubehör_09_Stec kverbi nder [BU 0135, 0180, 0200] @ 6\mod_1430917266662_530.doc x @ 216091 @ @ 1 Fiche de puissance pour le montage sur Raccord de puissance l'appareil, pour la réalisation d'une connexion...
Page 21 1 Généralités Pos : 34.16 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1. Allgemei nes /Li eferumfang/Li eferumfang Zubehör_12_Software [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE] @ 6\mod_1430919001948_530.doc x @ 216252 @ @ 1 Pour la mise en service, le paramétrage et la NORD CON commande de l'appareil Logiciel basé...
Page 22 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 36.1 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und Warn- Gefahr enhinweis e/neu/Sicher heits- , Installations- und Anwendungshi nweis e_01 [alle Geräte - für Handbuecher BU..] @ 17\mod_1488973491253_530.doc x @ 2333820 @ 2 @ 1 1.4 Consignes de sécurité, d'installation et d’utilisation Pos : 36.2 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1.
Page 23 1 Généralités 2. Personnel qualifié On entend par personnel qualifié, des personnes compétentes en matière d’installation, de montage, de mise en service et de fonctionnement du produit et possédant les qualifications correspondantes à leurs activités. De plus, l'appareil ou les accessoires liés à l'utilisation de l'appareil doivent uniquement être installés et mis en service par des électriciens qualifiés.
Page 24 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 36.8 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und Warn- Gefahr enhinweis e/neu/Sicher heits- und Installationshi nweise - Ei nzel punkte/4_b. Aufstellung und M ontage (Sic her hei tshi nweise) @ 19\mod_1508741535965_530.doc x @ 2368421 @ @ 1 Mise en place et montage L'installation et le refroidissement de l’appareil doivent être effectués conformément aux consignes de la documentation.
Page 25 1 Généralités reliée pourrait ainsi se mettre en marche de manière inattendue. Diverses blessures, y compris subies par des tierces personnes, pourraient en être la conséquence. Avant la mise sous tension réseau, sécuriser la zone de danger en avertissant et en éloignant toutes les personnes ! Pos : 36.11 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1.
Page 26 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence risque d'explosion peuvent manipuler les appareils décrits ici (y compris les moteurs / motoréducteurs, accessoires éventuels et toute la technique de connexion). • En cas d’inflammation par des objets chauds ou générant des étincelles, des concentrations de poussières déflagrantes peuvent provoquer des explosions susceptibles d’entraîner des blessures graves à...
Page 27 1 Généralités Pos : 38 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinweis e/neu/Warn- und Gefahr enhinweis e_01 [alle Geräte] @ 12\mod_1466692721681_530.doc x @ 332659 @ 2 @ 1 1.5 Avertissements et mises en garde Pos : 39 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1.
Page 28 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 42 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinweis e/neu/Warn- und Gefahr enhinweis e i m D okument [all e Ger äte] @ 12\mod_1466693938641_530.doc x @ 332762 @ 3 @ 1 1.5.2 Avertissements et mises en garde dans le document Les avertissements et mises en garde de ce document sont indiqués au début du chapitre dans lequel les consignes relatives aux dangers sont indiquées.
Page 29 1 Généralités Les appareils configurés et autorisés pour l’utilisation dans un environnement à risque d’explosion ( Chapitre 2.6 "Fonctionnement dans un environnement à risque d'explosion "), sont conformes aux directives et normes suivantes. Normes Homologations Directive Certificats Identification appliquées EN 60079-0 ATEX 2014/34/UE EN 60079-31...
Page 30 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 47 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Z ulas sungen/U L und C SA Zul ass ung_T eil 1 [allgemei n] @ 7\mod_1432204309954_530.doc x @ 221463 @ 2 @ 1 1.7 Homologations UL et CSA File No.
Page 31 1 Généralités Size valid description 1 - 3 For 240 V for 1 “Suitable For Use On A Circuit Capable Of Delivering Not More Than 65 000 rms Symmetrical Amperes, ____ Volt maximum”, phase models or 500V for 3 “When Protected by Circuit Breaker (inverse time trip type) in accordance with UL 489, rated phase models ______ Amperes, and _______Volts”, as listed in only:...
Page 32 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 52 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/T ypens chl üss el/T ypensc hlüssel /N omenklatur [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 5xxE] @ 7\mod_1434023855039_530.doc x @ 224151 @ 2 @ 1 1.8 Codes de type / spécificités Des codes de type clairs sont définis pour les différents modules et appareils et indiquent de façon détaillée les données relatives au type d’appareil avec les caractéristiques électriques, le degré...
Page 33 1 Généralités Pos : 56 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/T ypens chl üss el/T ypensc hlüssel Frequenzumric hter - Gr undger ät [SK 2xxE] @ 1\mod_1341910429461_530.doc x @ 30834 @ 3 @ 1 1.8.2 Code de type variateur de fréquence – appareil de base SK 205E-370-323-A (-C) (-xxx) Exécution spéciale Degré...
Page 34 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 59 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/T ypens chl üss el/T ypensc hlüssel Opti onsbaugruppen – TU 4 und CU4_01 [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1341923673328_530.doc x @ 31216 @ 3 @ 1 1.8.4 Code de type modules optionnels Pos : 60 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1.
Page 35 1 Généralités Pos : 64 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/T ypens chl üss el/T ypensc hlüssel Ansc hlus ser weiter ung en [SK 2xxE, SK 1xxE] @ 19\mod_1506502554539_530.doc x @ 2366530 @ 3 @ 1 1.8.6 Codes de type des extensions de connexion SK TIE4-WMK-1 (-C- …) Informations supplémentaires (selon le type) Détails (selon le...
Page 36 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Modèle IP66 : Le modèle IP66 est une option modifiée du modèle IP55. Pour ce modèle, les deux versions (intégration sur le moteur et à proximité du moteur) sont également disponibles. Les modules présents dans le modèle IP66 (unités de raccordement, interfaces technologiques et bornes de commande) ont les mêmes fonctionnalités que les modules correspondants dans le modèle IP55.
Page 37 2 Montage et installation 2 Montage et installation Pos : 71 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xxE, SK 2xxE]/M ontage "Gerät" [SK 1xxE / SK 2xxE] @ 1\mod_1341484255223_530.doc x @ 29906 @ 2 @ 1 2.1 Montage SK 2xxE Les appareils sont disponibles dans différentes tailles qui correspondent à...
Page 38 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Informations Déclassement de puissance Les appareils requièrent une ventilation suffisante pour éviter toute surchauffe. Si elle ne peut pas être garantie, une diminution de puissance (déclassement) du variateur de fréquence en résulte. Le type de montage (montage moteur, montage mural) ainsi que le flux d'air du ventilateur du moteur dans le cas du montage moteur (vitesses durablement faibles ...
Page 39 2 Montage et installation Pos : 75 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xxE, SK 2xxE]/M ontage Is olier platte – Baugr öße 4 [SK 2xxE] @ 10\mod_1456819981747_530.doc x @ 310881 @ 35 @ 1 2.1.1 Montage plaque isolante –...
Page 40 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 77 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xxE, SK 2xxE]/Arbeitsgänge für di e M otor montag e [SK 2xxE] @ 1\mod_1341488911979_530.doc x @ 29980 @ 3 @ 1 2.1.2 Procédure à...
Page 41 2 Montage et installation Pos : 79 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xxE, SK 2xxE]/Anpassung an di e M otorbaugröß e [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1341491159493_530.doc x @ 30004 @ 4 @ 1 2.1.2.1 Adaptation à...
Page 42 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 82 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xxE, SK 2xxE]/Abmess ung en auf Motor [SK 2xxE] @ 1\mod_1342515376017_530.doc x @ 32847 @ 4 @ 1 2.1.2.2 Dimensions de SK 2xxE monté...
Page 43 2 Montage et installation Pos : 84 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/Wandmontage - Ergänz ung [SK 1xxE, SK 2xxE]/Wandmontage [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1341496591999_530.doc x @ 30088 @ 3 @ 1 2.1.3 Montage mural Au lieu du montage moteur, l'appareil peut être installé...
Page 44 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Figure 8 : SK TIE4-WMK-1-K (ou -2-K) Figure 9 : SK TIE4-WMK-3(-C) Pos : 87 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/Wandmontage - Ergänz ung [SK 1xxE, SK 2xxE]/Wandmontageki t SK T IE4 WM K-1-EX und - 2-EX [SK 2xxE] @ 22\mod_1529334914872_530.doc x @ 2427376 @ 5 @ 1 Kit de montage mural SK TIE4-WMK-…...
Page 45 2 Montage et installation 2.1.3.2 Kit de montage mural avec ventilateur Pos : 89 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/Wandmontage - Ergänz ung [SK 1xxE, SK 2xxE]/Wandmontageki t SK T IE4 WM K L … [SK 2xxE] @ 1\mod_1341496919358_530.doc x @ 30112 @ 5 @ 1 Kit de montage mural SK TIE4-WMK-L-…...
Page 46 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 91 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/Wandmontage - Ergänz ung [SK 1xxE, SK 2xxE]/Einbaulag en FU mit Wandmontag ekit [SK 2xxE] @ 1\mod_1341497232259_530.doc x @ 30160 @ 4 @ 1 2.1.3.3 Positions de montage du variateur de fréquence avec kit de montage mural L'installation du variateur de fréquence à...
Page 47 2 Montage et installation Pos : 93 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xxE, SK 2xxE]/M ontage Opti ons baugruppen [SK 1xxE / SK 2xxE] @ 1\mod_1342690542275_530.doc x @ 35196 @ 2 @ 1 2.2 Montage des modules optionnels Effectuer la mise en place ou le retrait des modules uniquement lorsqu’ils sont hors tension.
Page 48 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence 6 - 8 sont également prévus pour M16. Bien entendu, seule une option est possible sur un emplacement d’élément optionnel. L’emplacement de montage pour les fiches M12 ou les connecteurs doit de préférence être 4L ou 4R.
Page 49 2 Montage et installation Pos : 96 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xxE, SK 2xxE]/M ontage inter ne Kundens chnittstellen SK CU 4 … [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1342697057640_530.doc x @ 35407 @ 3 @ 1 2.2.2 Montage de la borne de commande interne SK CU4-…...
Page 50 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 99 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xxE, SK 2xxE]/M ontage externe T echnologieboxen SK TU4 … [SK 1xxE / SK 2xxE] @ 1\mod_1342698159577_530.doc x @ 35431 @ 3 @ 1 2.2.3 Montage des interfaces technologiques externes SK TU4-…...
Page 51 2 Montage et installation Pos : 101 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Z ubehör/Brems widerstand/SK 1x0E, SK 2xxE/Brems widerstand ( BW) (Überschrift +) [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 1\mod_1342513979710_530.doc x @ 32693 @ 2 @ 1 2.3 Résistance de freinage (BW) - (à...
Page 52 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Montage Tailles 1 … 3 Taille 4 BU 0200 fr-3118...
Page 53 2 Montage et installation La performance de la résistance de freinage SK BRI4 est limitée (voir également la remarque suivante à ce sujet) et peut être calculée comme suit : )² frein , avec toutefois P < P (P=puissance de freinage (W), P = puissance de freinage continue, résistance (W), P .
Page 54 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 108 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Z ubehör/Brems widerstand/SK 1x0E, SK 2xxE/Exter ner Brems wi derstand SK BR E4-... [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 19\mod_1507879999377_530.doc x @ 2367773 @ 3 @ 1 2.3.2 Résistance de freinage externe SK BRE4-...
Page 55 2 Montage et installation Pos : 113 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Z ubehör/Brems widerstand/SK 1x0E, SK 2xxE/Exter ner Brems wi derstand SK BR E4-..._Ergänz ung 3_für wandmontierte FU [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 19\mod_1507729672527_530.doc x @ 2367391 @ 5 @ 1 Résistances de freinage externes pour les variateurs de fréquence montés au mur La série de type SK BRW4- est prévue pour le montage mural à...
Page 56 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 116 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Z ubehör/Brems widerstand/SK 1x0E, SK 2xxE/Zuordnung Brems wi ders tand [SK 2xxE] @ 4\mod_1395244797555_530.doc x @ 122623 @ 3 @ 1 2.3.3 Affectation des résistances de freinage Les résistances de freinage proposées par NORD sont adaptées directement aux différents appareils.
Page 57 2 Montage et installation Pos : 118 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/Elektrischer Ans chl uss _01 (Ü bers chrift) [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 5xxE, SK xxxE-FD S] @ 12\mod_1467020207250_530.doc x @ 333215 @ 2 @ 1 2.4 Branchement électrique Pos : 119 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1.
Page 58 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 125 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/Ver drahtungsrichtlini en_T eil 1 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 5xxE, SK xxxE-FD S] @ 6\mod_1427959760767_530.doc x @ 211372 @ 3 @ 1 2.4.1 Directives sur les câblages Les appareils ont été...
Page 59 2 Montage et installation Pos : 132 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Leistungsteil/Elektrischer Anschl uss Leistungs teil_Teil 0_Ü bers chrift [SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S] @ 19\mod_1511526725283_530.doc x @ 2372479 @ 3 @ 1 2.4.2 Raccordement du bloc de puissance Pos : 133 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1.
Page 60 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 137 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Leistungsteil/Elektrischer Anschl uss Leistungs teil_Teil 3 - N etz anschl uss [SK 2xxE] @ 7\mod_1434537482294_530.doc x @ 226535 @ 4 @ 1 2.4.2.1 Raccordement au secteur (L1, L2(/N), L3, PE) Au niveau de l’entrée réseau, l'appareil ne requiert pas de protection supplémentaire autre que celles...
Page 61 2 Montage et installation Pos : 142 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Leistungsteil/Elektrischer Anschl uss Leistungs teil_Teil 3 - Anpassung an IT-Netze_01 [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 1\mod_1342534014378_530.doc x @ 33582 @ @ 1 Pour le fonctionnement sur le réseau IT, des adaptations simples doivent être effectuées en déplaçant les cavaliers (C =OFF).
Page 62 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 148 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Leistungsteil/Elektrischer Anschl uss Leistungs teil_Teil 3 - M otor kabel _01 [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FD S] @ 7\mod_1434537483983_530.doc x @ 226567 @ 4 @ 1 2.4.2.2 Câble moteur (U, V, W, PE) Le câble moteur peut avoir une longueur totale de 100 m lorsqu'il s'agit d'un type de câble standard...
Page 63 2 Montage et installation Pos : 154 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Leistungsteil/Elektrischer Anschl uss Leistungs teil_Teil 3 - Elektr omech. Br ems e_01 [SK 2xxE] @ 1\mod_1342533209199_530.doc x @ 33508 @ 4 @ 1 2.4.2.4 Frein électromécanique Uniquement valable pour SK 2x5E, tailles 1 - 3 et SK 2x0E, taille 4 :...
Page 64 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 157 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Steuer teil/Elektrischer Ans chl uss Steuerteil [SK 2xxE] @ 20\mod_1513343185610_530.doc x @ 2375951 @ 3 @ 1 2.4.3 Branchement du bloc de commande Données de raccordement : Bornier...
Page 65 2 Montage et installation Informations Temps de réaction des entrées digitales Le temps de réaction d'un signal digital est d'env. 4 – 5 ms et se compose des éléments suivants : Temps d’échantillonnage 1 ms Vérification de la stabilité du signal 3 ms Traitement interne <...
Page 66 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 160 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Steuer teil/D etails Steuer klemmen [SK 2xxE] @ 1\mod_1342598807861_530.doc x @ 33656 @ 455 @ 1 2.4.3.1 Détails des bornes de commande Inscription, fonction...
Page 67 2 Montage et installation Taille 4 SK 200E SK 210E SK 220E SK 230E Type d'appareil (SH) (AS1) (SH+AS1) Broche Inscription 24 V (sortie) 24 V (sortie) -/84 ASI+ -/85 ASI- 10 V REF AIN1+ AIN2+ AGND 24 V (entrée) 24 V (entrée) DIN1 DIN2...
Page 68 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 162.1 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ansc hl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Steuer teil/D etails Steueransc hlüs se (Samml ung)/Details Steueransc hlüs se_00_T abellenkopf_[SK 1xxE, SK 2xxE] @ 7\mod_1435561812889_530.doc x @ 228823 @ @ 1 Signification des Description / caractéristiques techniques fonctions...
Page 69 2 Montage et installation Pos : 162.9 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ansc hl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Steuer teil/D etails Steueransc hlüs se (Samml ung)/Details Steueransc hlüs se_05_Quelle Steuers pannung [SK 1xxE, SK 2x0E] @ 7\mod_1435561830830_530.doc x @ 228887 @ @ 1 Source tension de Tension de commande de l'appareil, par ex.
Page 70 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 162.17 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. Montage und Installati on/El ektrisc her Ansc hlus s/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S/Steuerteil/Details Steuer anschl üss e ( Samml ung)/D etails Steuer anschl üss e_10_ASI [SK 2xxE] @ 7\mod_1435563787234_530.doc x @ 229495 @ @ 1 Interface AS Commande de l'appareil via le niveau simple du bus de terrain : Interface actionneur-capteur...
Page 71 2 Montage et installation Pos : 164 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Steuer teil/N etz teil, SK CU 4 24V … - Ansc hl uss beis piel _01 [SK 2xxE] @ 4\mod_1395151789027_530.doc x @ 122321 @ 3 @ 1 2.4.4 Bloc d'alimentation SK xU4-24V-…...
Page 72 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pour les variantes d'appareils SK 2x0E, un bloc d’alimentation est intégré, de sorte qu’aucune tension d’alimentation externe de 24 V CC ne soit requise. Dans le cas des tailles 1 – 3, le raccordement d’une source de tension externe (comme par ex.
Page 73 2 Montage et installation Pos : 167 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/Dr ehg eber/F arb- und Kontaktbeleg ung für Inkr emental drehgeber (HT L) [SK 2xxE] @ 19\mod_1511782908220_530.doc x @ 2372941 @ 2 @ 1 2.5 Affectation des couleurs et contacts pour le codeur incrémental (HTL) Couleurs de fil, Fonction...
Page 74 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 172.1 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/ATEX und EAC EX ( SK 1xxE, SK 200E)/!Betri eb in explosionsgefährdeter U mgebung (AT EX, EAC Ex) _01 (Ü bersc hrift) [SK 1xxE / SK 2xxE] @ 22\mod_1528892587259_530.doc x @ 2426614 @ 2 @ 1 2.6 Fonctionnement dans un environnement à...
Page 75 2 Montage et installation Pos : 172.8 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/ATEX und EAC EX ( SK 1xxE, SK 200E)/Betrieb i n explosi onsgefähr deter U mg ebung - AT EX Zone 22 3D _01 (Ü berschrift) [SK 1xxE / SK 2xxE] @ 22\mod_1528892785669_530.doc x @ 2426761 @ 3 @ 1 2.6.1 Fonctionnement dans un environnement à...
Page 76 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 172.13 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. Montage und Installati on/AT EX und EAC EX (SK 1xxE, SK 200E)/Optionen für AT EX- Z one 22 3D_01 [SK 1xxE / SK 2xxE] @ 1\mod_1342618238790_530.doc x @ 34847 @ 4 @ 1 2.6.1.2 Options pour zone ATEX 22, catégorie 3D Afin de garantir la conformité...
Page 77 2 Montage et installation Pos : 172.16 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. Montage und Installati on/AT EX und EAC EX (SK 1xxE, SK 200E)/SK AT X-POT [SK 1x0E / SK 2xxE] @ 4\mod_1395840390747_530.doc x @ 123216 @ 5 @ 1 SK ATX-POT Le variateur de fréquence de la catégorie 3D peut être équipé...
Page 78 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 172.19 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. Montage und Installati on/AT EX und EAC EX (SK 1xxE, SK 200E)/M axi mal e Ausgangsspannung und Dr ehmomenten-Reduzier ung - AT EX [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 1\mod_1342604992050_530.doc x @ 34135 @ 4 @ 1 2.6.1.3 Tension de sortie maximale et réduction des couples Étant donné...
Page 79 2 Montage et installation Vue d’ensemble des réglages de paramètres requis : Paramètre Valeur de réglage Réglage d’usine Description Cette valeur est liée à un moteur 4 pôles. De P105 manière générale, la valeur doit être ≤ 100 Hz [50] sélectionnée uniquement de sorte que la Fréquence vitesse du moteur de 3000 tr/min ne soit pas...
Page 80 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 172.23 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. Montage und Installati on/AT EX und EAC EX (SK 1xxE, SK 200E)/EU-Konfor mitäts er klär ung - AT EX [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1342604219271_530.doc x @ 34087 @ 4 @ 1 2.6.1.5 Déclaration de conformité...
Page 81 2 Montage et installation Pos : 174.1 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/ATEX und EAC EX ( SK 1xxE, SK 200E)/EAC EX/Betrieb i n expl osi onsg efähr deter U mg ebung - EAC EX_01 (Ü bersc hrift) [SK 1xxE / SK 2xxE] @ 22\mod_1528899724767_530.doc x @ 2426846 @ 3 @ 1 2.6.2 Fonctionnement dans un environnement à...
Page 82 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence 2.6.2.2 Informations complémentaires Les chapitres suivants contiennent des informations complémentaires en rapport avec la protection contre les explosions. Description Chapitre  "Options pour zone ATEX 22, catégorie 3D" 2.6.1.2 "Tension de sortie maximale et réduction des couples"...
Page 83 2 Montage et installation Pos : 176 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Auß enaufs tell ung _01 [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1342607860909_530.doc x @ 34680 @ 2 @ 1 2.7 Installation à l’extérieur L'appareil et les interfaces technologiques (SK TU4-… peuvent être installés à...
Page 84 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence 3 Affichage, utilisation et options Pos : 180 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Anzeige, Bedienung und Optionen_01 [SK 2xxE] @ 8\mod_1441111756429_530.doc x @ 238822 @ @ 1 À...
Page 85 3 Affichage, utilisation et options Pos : 182 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Bedi enung [SK 1xxE, 2xxE, -FDS]/Bedi en- und Parametri eroptionen [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 4\mod_1395155071295_530.doc x @ 122346 @ 2 @ 1 3.1 Options de commande et de paramétrage Différentes options de commande sont disponibles.
Page 86 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 185 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Bedi enung [SK 1xxE, 2xxE, -FDS]/Bedi en- und Parametri erboxen, Ver wendung [SK 1x0E, SK 2xxE, SK xxxE-FD S] @ 1\mod_1343208174606_530.doc x @ 37065 @ 35 @ 1 3.1.1 Consoles de commande et de paramétrage, utilisation Une SimpleBox ou ParameterBox en option permet d’accéder facilement à...
Page 87 3 Affichage, utilisation et options Pos : 187 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Bedi enung [SK 1xxE, 2xxE, -FDS]/Ansc hlus s mehr erer Ger äte an ei n Parametri ertool [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 10\mod_1449499983090_530.doc x @ 269821 @ 3 @ 1 3.1.2 Raccordement de plusieurs appareils sur un outil de paramétrage Via la ParameterBox ou le logiciel NORD CON, il est possible d'activer plusieurs variateurs de fréquence.
Page 88 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 189 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Optionen [SK 1xxE, SK 2xxE]/Opti onsbaugruppen [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 8\mod_1441202922301_530.doc x @ 239255 @ 2 @ 1 3.2 Modules optionnels Pos : 190 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3.
Page 89 3 Affichage, utilisation et options Pos : 194 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Optionen [SK 1xxE, SK 2xxE]/Interne Kundensc hnittstellen SK CU 4 … _02[SK 1x0E, SK 2xxE] @ 4\mod_1395129978897_530.doc x @ 122191 @ @ 1 Désignation *) Numéro d'article Document...
Page 90 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 196 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Optionen [SK 1xxE, SK 2xxE]/Externe T echnologieboxen SK TU 4 … [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1342689639572_530.doc x @ 35163 @ 3 @ 1 3.2.2 Interfaces technologiques externes SK TU4-…...
Page 91 3 Affichage, utilisation et options Pos : 199 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Optionen [SK 1xxE, SK 2xxE]/Externe T echnologieboxen SK TU 4 … _02 ( BUS) [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 4\mod_1395132027229_530.doc x @ 122246 @ @ 1 Type IP55 IP66...
Page 92 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 201 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Optionen [SK 1xxE, SK 2xxE]/Externe T echnologieboxen SK TU 4 … _03 ( 24V) [SK 1x0E, SK2xxE] @ 4\mod_1395135444113_530.doc x @ 122296 @ @ 1 Type IP55 IP66...
Page 93 3 Affichage, utilisation et options Pos : 204 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Optionen [SK 1xxE, SK 2xxE]/Stec kverbinder [SK 1xxE, SK 2xxE]/Stec kverbi nder (Ü bersc hrift+) [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1342602553776_530.doc x @ 33776 @ 3 @ 1 3.2.3 Fiche L’utilisation de fiches disponibles en option pour les raccords de puissance et de commande permet non seulement de remplacer l’unité...
Page 94 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Connecteurs (sélection) Type Caractéristiques Désignation N° d'article Document Entrée de puissance 500 V, 16 A SK TIE4-HANQ8-K-LE-MX 275 135 030 TI 275135030 Entrée de puissance 500 V, 16 A SK TIE4-HAN10E-M1B-LE 275 135 070 TI 275135070...
Page 95 3 Affichage, utilisation et options Pos : 208 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Optionen [SK 1xxE, SK 2xxE]/Stec kverbinder [SK 1xxE, SK 2xxE]/Stec kverbi nder für Steueransc hl uss _00 [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1342606037355_530.doc x @ 34572 @ 4 @ 1 3.2.3.2 Fiches pour le raccord de commande Différents connecteurs ronds M12 sont disponibles en...
Page 96 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 214 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Bedi enung [SK 1xxE, 2xxE, -FDS]/Poti-Adapter, SK CU 4 POT [SK 2xxE] @ 1\mod_1345623709013_530.doc x @ 38497 @ 3 @ 1 3.2.4 Adaptateur de potentiomètre, SK CU4-POT Les signaux digitaux de droite et gauche peuvent être directement affectés aux entrées digitales 1 et 2 du variateur de fréquence.
Page 97 3 Affichage, utilisation et options 1/3~ 115/230/400V + tE L1 - L2/N - L3 L1 - L2/N 115/230/400V 115/230/400V Variateur de fréquence Bloc d’alimentation 24V SK 2x5E-... SK CU4-24V-... 24V= (marron) Bornier de commande (bleu) 44 40 44 ... 11 14 12 AGND Droite 0-10V...
Page 98 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence 4 Mise en service Pos : 217 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinweis e und Warn- Gefahrenhinweise/neu/War n- und Gefahrenhinweise/WARNUN G - U ner wartete Bewegung [U mrichter] @ 19\mod_1511854832454_530.doc x @ 2373579 @ @ 1 AVERTISSEMENT Mouvement inattendu La création d’une tension d’alimentation peut mettre l’appareil en service directement ou indirectement.
Page 99 4 Mise en service Pour un fonctionnement parfait de l’entraînement, il est nécessaire de régler le plus précisément possible les données moteur, conformément à la plaque signalétique. En particulier, une mesure de résistance automatique du stator avec le paramètre P220 est recommandée. Pos : 220 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4.
Page 100 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence paramétrage de données aussi précises que possible est une condition essentielle pour un fonctionnement de haute qualité. Le fonctionnement du moteur asynchrone (ASM) offre en particulier la possibilité supplémentaire de régulation d'après une caractéristique U/f simple.
Page 101 4 Mise en service Pos : 223.7 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetri ebnahme/Inbetriebnahme Betriebs arten M otorregler ( P300) [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE]/Par ameter übersic ht R eglerei nstellung [SK 2xxE, SK 5xxE, SK 2xxE-FD S] @ 6\mod_1421067020960_530.doc x @ 198546 @ 3 @ 1 4.2.2 Vue d’ensemble des paramètres du régulateur La représentation suivante montre une vue d'ensemble de tous les paramètres qui sont importants selon le type de fonctionnement sélectionné.
Page 102 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 223.9 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetri ebnahme/Inbetriebnahme Betriebs arten M otorregler ( P300) [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE]/Inbetriebnahmesc hritte M otorregel ung [SK 2xxE, SK 5xxE, SK 2xxE-FDS] @ 20\mod_1513334966101_530.doc x @ 2375845 @ 3 @ 1 4.2.3 Étapes de mise en service de la régulation du moteur Ci-après, les principales étapes de mise en service sont énoncées dans l'ordre optimal.
Page 103 4 Mise en service Pos : 225 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Inbetriebnahme des Gerätes @ 1\mod_1343218194594_530.doc x @ 37285 @ 2 @ 1 4.3 Mise en service de l'appareil Pos : 226 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Inbetriebnahme des Gerätes _01 [SK 2xxE] @ 8\mod_1441353364885_530.doc x @ 239913 @ @ 1 Le variateur de fréquence peut être mis en service de différentes manières : Pour des applications simples (par ex.
Page 104 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 231 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Konfiguration_01 [SK 2xxE] @ 1\mod_1343218853713_530.doc x @ 37333 @ 3 @ 1 4.3.2 Configuration Pour le fonctionnement, des adaptations des différents paramètres sont en général requises.
Page 105 4 Mise en service Pos : 235 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/DIP- Sc halter (S1) [SK 2xxE] @ 1\mod_1343219568354_530.doc x @ 37381 @ 45 @ 1 4.3.2.2 Commutateurs DIP (S1) Avec ces commutateurs DIP, il est possible d’effectuer une mise en service sans unités de commande supplémentaires.
Page 106 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Détails des commutateurs DIP S1 : 5/4 et 3 Valable pour les appareils SK 20xE, SK 21xE (sans interface AS intégrée) Fonctions selon la liste pour Fonctions selon la liste pour les fonctions digitales (P420) les fonctions analogiques (P400) Dig 1...
Page 107 4 Mise en service Valable pour les appareils SK 22xE, SK 23xE (avec interface AS intégrée) Fonctions selon la liste pour les fonctions digitales Fonctions selon la liste pour les sorties (P420) digitales (P434) Out1 Out2 Out3 Out4 P480 [01]* P480 [02]* P480 [03]* P480 [04]*...
Page 108 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 237 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/DIP- Sc halter Analog eingang (nur SK 2x0E) [SK 2xxE] @ 1\mod_1343221317551_530.doc x @ 37530 @ 45 @ 1 4.3.2.3 Entrée analogique commutateur DIP (uniquement SK 2x0E) Les entrées analogiques disponibles dans SK 2x0 sont appropriées pour...
Page 109 4 Mise en service Pos : 239 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Potentiometern P1 und P2 (SK 2x0E BG 4 und SK 2x5E) [SK 2xxE] @ 1\mod_1343222441209_530.doc x @ 37554 @ 4 @ 1 4.3.2.4 Potentiomètres P1 et P2 (SK 2x0E taille BG 4 et SK 2x5E) La valeur de consigne peut être définie avec le potentiomètre intégré...
Page 110 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 241 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Stec kbares EEPR OM („Memor y-Modul“) @ 6\mod_1430230225852_530.doc x @ 212883 @ 3 @ 1 4.3.3 EEPROM enfichable ("module mémoire") Le variateur de fréquence dispose d’une EEPROM interne et d'une EEPROM enfichable fonctionnant en parallèle ("module mémoire") pour l'enregistrement et la gestion des données de paramètres.
Page 111 4 Mise en service Compatibilité descendante : en principe, le fonctionnement des variateurs de fréquence de l'ancienne génération est autorisé avec une EEPROM de la nouvelle génération et inversement. Attention ! Avant le transfert de données, il est nécessaire de comparer les versions de matériel des variateurs de fréquence et des EEPROM, en plus des versions de microprogrammes (logiciels) des deux variateurs de fréquence, car : –...
Page 112 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Démarrage de la fonction de copie Pour déclencher la copie, le commutateur DIP S1-6 "COPY" doit être positionné de { 0 } (réglage par défaut) à { 1 }. Lors du redémarrage suivant du variateur de fréquence („POWER ON“ (24 V)), un flanc 0 ...
Page 113 4 Mise en service Pos : 246 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Inbetriebnahmebeispi ele [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 1\mod_1343222512142_530.doc x @ 37578 @ 3 @ 1 4.3.4 Exemples de mise en service Tous les modèles SK 2xxE peuvent en principe fonctionner dans leur état de livraison.
Page 114 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 249 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Mini mal konfigur ation SK 2x5E [SK 2xxE] @ 1\mod_1345558127539_530.doc x @ 38277 @ 45 @ 1 4.3.4.2 Configuration minimale de SK 2x5E Configuration minimale sans option...
Page 115 4 Mise en service Pos : 252 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Mini mal konfigur ation SK 2x5E_02 (... T estbetrieb) [SK 2xxE] @ 8\mod_1441630371059_530.doc x @ 240569 @ 5 @ 1 Fonctionnement test Les variateurs de fréquence SK 2x0E de taille 4 et SK 2x5E peuvent être mis en service sans aucun autre moyen à...
Page 116 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 254 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/KTY84-130 Ansc hlus s [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 1\mod_1345711803184_530.doc x @ 39021 @ 2 @ 1 4.4 Raccordement de KTY84-130 La régulation du vecteur de courant du variateur de fréquence peut être améliorée en appliquant un capteur de température KTY84-130 (R...
Page 117 4 Mise en service Pos : 257 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/KTY84-130 Ansc hlus s_Anschl uss beispi ele_01_Opti on [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 8\mod_1441635716619_530.doc x @ 240759 @ 5 @ 1 Exemples de connexion SK CU4-IOE / SK TU4-IOE-…...
Page 118 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 259 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/KTY84-130 Ansc hlus s_Anschl uss beispi ele_02_Gerät [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 8\mod_1441637124865_530.doc x @ 240823 @ @ 1 SK 2x0E La connexion d’un capteur KTY-84 est exclusivement possible sur les deux entrées analogiques de SK 2x0E.
Page 119 4 Mise en service Pos : 262 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interfac e [alle Geräte]/AS-Interfac e_01 (Ü bersc hrift) [SK 1xxE, SK 2xxE, -FDS] @ 1\mod_1345713215744_530.doc x @ 39045 @ 2 @ 1 4.5 Interface AS (AS-i) Pos : 263.1 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetri ebnahme/AS-Interfac e [alle Geräte]/AS-Interfac e_02 [SK 1xxE, SK 2xxE, -FDS] @ 8\mod_1442994266250_530.doc x @ 245523 @ @ 1 Ce chapitre concerne uniquement les appareils de type SK 22xE / SK 23xE.
Page 120 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 263.6 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetri ebnahme/AS-Interfac e [alle Geräte]/Mer kmale und Technisc he Daten_01 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS] @ 1\mod_1345713871281_530.doc x @ 39093 @ 3 @ 1 4.5.2 Spécifications et caractéristiques techniques L'appareil peut être directement intégré...
Page 121 4 Mise en service Pos : 263.10 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interface [all e Ger äte]/Busaufbau und Topologie_01 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S] @ 9\mod_1443522627536_530.doc x @ 247436 @ 3 @ 1 4.5.3 Structure de bus et topologie Le réseau d’interface AS est de forme quelconque (structure en ligne, étoile, cercle et arbre) et est géré...
Page 122 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 263.14 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interface [all e Ger äte]/Inbetriebnahme [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S] @ 2\mod_1347364111083_530.doc x @ 45186 @ 3 @ 1 4.5.4 Mise en service Pos : 263.15 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4.
Page 123 4 Mise en service Pos : 263.21 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interface [all e Ger äte]/Anschl uss _06_01 ( Vari anten 24V Vers orgung Peripheri e) [SK 2xxE] @ 21\mod_1528458786862_530.doc x @ 2425095 @ 5 @ 1 Variantes d'une alimentation 24 V de la périphérie (par ex. actionneurs) (valable pour SK 225E/ SK 235E, sauf –AUX, -AXB) Pos : 263.22 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4.
Page 124 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Variante 2 – utilisation d'un bloc d'alimentation optionnel SK xU4-24V-… Étant donné que la charge autorisée de la borne 44 est limitée à 60 mA en cas d’utilisation de l’interface AS, il est possible d’intégrer un bloc d’alimentation (par ex.
Page 125 4 Mise en service Pos : 263.25 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interface [all e Ger äte]/Anzeigen_01 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 1xxE-FDS] @ 9\mod_1443602542071_530.doc x @ 247822 @ 4 @ 1 4.5.4.2 Affichage L’état de l’interface AS est signalé par la DEL de plusieurs couleurs AS-i.
Page 126 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 263.28 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interface [all e Ger äte]/Konfigur ati on_01 [SK 2xxE] @ 19\mod_1511864189693_530.doc x @ 2373734 @ 4 @ 1 4.5.4.3 Configuration Les principales fonctionnalités (fonctions des signaux capteur / actionneur via l'interface AS ainsi que le "potentiomètre intégré"...
Page 127 4 Mise en service Pos : 263.30 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interface [all e Ger äte]/Konfigur ati on_02 (BUs I/O Bits_Ü berschrift) @ 19\mod_1511865687254_530.doc x @ 2373842 @ 5 @ 1 Bits de bus E/S Pos : 263.31 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemeines/Sic her heits- und Installationshi nweise und War n- Gefahrenhi nweis e/neu/Warn- und Gefahr enhi nweis e/WARNUNG - Uner wartete Bewegung durc h automatis chen Anlauf (BU S-IO Kommuni kation) @ 19\mod_1511866621376_530.doc x @ 2373879 @ @ 1 Mouvement inattendu dû...
Page 128 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 263.36 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interface [all e Ger äte]/Adr essi erung_01 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 1xxE-FDS] @ 9\mod_1444202497668_530.doc x @ 248679 @ 4 @ 1 4.5.4.4 Adressage Pour utiliser l'appareil dans un réseau AS-i, une adresse unique doit lui être attribuée.
Page 129 4 Mise en service Pos : 263.39 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interface [all e Ger äte]/Adr essi erung_03 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S] @ 9\mod_1444212045541_530.doc x @ 248807 @ @ 1 Variante 1 Avec un appareil d'adressage qui est équipé d'un connecteur M12 pour la connexion au Esclave Maître...
Page 130 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence 5 Paramètre Pos : 266 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinweis e und Warn- Gefahrenhinweise/neu/War n- und Gefahrenhinweise/WARNUN G - U ner wartete Bewegung [U mrichter] @ 19\mod_1511854832454_530.doc x @ 2373579 @ @ 1 AVERTISSEMENT Mouvement inattendu La création d’une tension d’alimentation peut mettre l’appareil en service directement ou indirectement.
Page 131 5 Paramètre Pos : 270 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter _01 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S] @ 9\mod_1446540728160_530.doc x @ 260431 @ @ 1 Ci-après, vous trouverez les descriptions des paramètres importants pour l'appareil. L'accès aux paramètres est effectué...
Page 132 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence À partir de la version de microprogramme V1.4 R2 : De nombreuses modifications de paramètres sont effectuées dans cette EEPROM interne. Si une EEPROM externe est enfichée, les modifications y sont également enregistrées automatiquement. L'EEPROM externe permet ainsi une sauvegarde supplémentaire des données.
Page 133 5 Paramètre Pos : 275 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter übersic ht_01 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S] @ 9\mod_1447143569448_530.doc x @ 261849 @ 2 @ 1 5.1 Vue d’ensemble des paramètres Pos : 276 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter übersic ht_02_0-Betri ebs anzeig en [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FD S] @ 9\mod_1447412012081_530.doc x @ 263448 @ @ 1 Affichage des paramètres de fonction P000 Affichage des P001 Sélection affichage...
Page 134 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 281 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter übersic ht_02_4-Steuer klemmen [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 9\mod_1447414720702_530.doc x @ 263613 @ @ 1 Bornes de commande P400 Fct.
Page 135 5 Paramètre Pos : 285 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter übersic ht_02_7-Informati onen [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 9\mod_1447413346212_530.doc x @ 263481 @ @ 1 Informations P700 Défaut actuel P701 Défaut précédent P702 ERR F précédente P703 ERR I précédente P704 ERR U précédente...
Page 136 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 289 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter bes chr eibung _01 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS, POSICON , Safety] @ 9\mod_1447147899292_530.doc x @ 261913 @ 2 @ 1 5.2 Description des paramètres Pos : 290 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5.
Page 137 5 Paramètre Pos : 293 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/P0xx Betriebsanz eige @ 0\mod_1327573414463_530.doc x @ 7344 @ 3 @ 1 5.2.1 Affichage paramètres fonction Abréviations utilisées : • VF = Variateur de fréquence • SW = Version du logiciel, indiquée dans P707. •...
Page 138 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence 24 = … 29 réservé 30 = Valeur consig. act. MP-S "Valeur de consigne actuelle de la fonction du potentiomètre du [Hz] moteur avec mémorisation" : (P420…=71/72). Cette fonction permet de lire la valeur de consigne ou de la définir préalablement (lorsque l’entraînement est arrêté).
Page 139 5 Paramètre Pos : 299 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/P1xx Basis parameter @ 0\mod_1327574618174_530.doc x @ 7463 @ 3 @ 1 5.2.2 Paramètres de base Paramètres Jeu de {Réglage par Valeur de réglage / description / remarque Superviseur paramètres défaut}...
Page 140 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 304 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/Parameter P103 – Br emsz eit @ 0\mod_1327574939362_530.doc x @ 7555 @ @ 1 Temps de décélération P103 (Temps de décélération)
Page 141 5 Paramètre Pos : 309 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/Parameter P106 – Rampenverrundungen @ 0\mod_1327575116954_530.doc x @ 7624 @ @ 1 Arrondissement rampe P106 (Arrondissement rampe) 0 à 100 % Ce paramètre permet d’obtenir un arrondissement de la rampe d’accélération et de décélération. Il est nécessaire pour les applications concernées par une modification douce mais dynamique de { 0 } la vitesse de rotation.
Page 142 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 312 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/Parameter P107 – Ei nfallzeit Br emse @ 0\mod_1327575190328_530.doc x @ 7647 @ @ 1 Temps réaction frein P107 (Temps de réaction du freinage)
Page 143 5 Paramètre Pos : 317 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/Parameter P108 – Aussc haltmodus @ 0\mod_1327575421965_530.doc x @ 7670 @ @ 1 Mode déconnexion P108 (Mode de déconnexion) Ce paramètre définit la manière de réduire la fréquence de sortie après le "blocage" (validation de 0 ...
Page 144 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 319 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/Parameter P109 – Strom DC- Brems e @ 0\mod_1327585946142_530.doc x @ 7705 @ @ 1 Courant freinage CC P109 (Courant de freinage CC)
Page 145 5 Paramètre Pos : 324 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/Parameter P113 – Tippfr equenz [SK 2xxE] @ 2\mod_1346931600084_530.doc x @ 42210 @ @ 1 Marche par à-coups P113 (Marche par à-coups) -400.0 à 400.0 Hz En cas d’utilisation de la SimpleBox ou ParameterBox pour la commande du VF, la marche par à-coups correspond à...
Page 146 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 328 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/P2xx M otordaten / Kennlinienpar ameter @ 0\mod_1327588046860_530.doc x @ 7843 @ 3 @ 1 5.2.3 Données moteur / paramètres des courbes caractéristiques Paramètres Jeu de {Réglage par...
Page 147 5 Paramètre Pas de changement Sans moteur : avec ce réglage, le VF fonctionne sans régulation du courant, compensation de glissement ni durée de prémagnétisation. Il est donc déconseillé pour les applications à moteur. Les applications possibles sont les fours à induction ou autres applications à...
Page 148 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 335 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/Parameter P203 – Motor N enns trom @ 0\mod_1327588500455_530.doc x @ 7935 @ @ 1 Intensité...
Page 149 5 Paramètre Pos : 342 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/Parameter P208 – Stator widerstand @ 0\mod_1327589723457_530.doc x @ 8050 @ @ 1 Résistance du stator P208 (Résistance du stator) 0.00 ... 300.00 W Résistance du stator de moteur ⇒...
Page 150 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 348 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/Parameter P212 – Sc hl upfkompens ati on @ 0\mod_1327590275572_530.doc x @ 8145 @ @ 1 Comp.
Page 151 5 Paramètre Pos : 354 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/Parameter P216 – Zei t Boost Vorhalt @ 2\mod_1346931673560_530.doc x @ 42285 @ @ 1 Limite durée Boost P216 (Limite de durée Boost) 0.0 à...
Page 152 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 358 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/Parameter P219 – Auto.M agn.anpass ung @ 0\mod_1327590637383_530.doc x @ 8306 @ @ 1 Ajust auto.
Page 153 5 Paramètre Pos : 361 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/Parameter P220 – Para.-identi fi kation @ 0\mod_1327590796917_530.doc x @ 8352 @ @ 1 P220 Ident. paramètre (Identification de paramètre) 0 … 2 Pour les appareils avec une puissance jusqu'à...
Page 154 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 364 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/Parameter P241 – Indukti vi taet PM SM @ 0\mod_1327590972170_530.doc x @ 8398 @ @ 1 P241 Inductivité...
Page 155 5 Paramètre Pos : 371 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/P3xx R egelungs par ameter [SK 2xxE] @ 1\mod_1346320887745_530.doc x @ 40082 @ 3 @ 1 5.2.4 Paramètres de régulation En combinaison avec un codeur incrémental HTL, il est possible de constituer un circuit fermé de régulation de la vitesse par le biais des entrées digitales 2 et 3 du VF.
Page 156 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Codeur incrémental P301 (Codeur incrémental) 0 à 17 Saisie du nombre d’impulsions par tour du codeur incrémental relié. { 6 } Si le sens de rotation du codeur incrémental ne correspond pas à celui du VF (selon le montage et le câblage), ceci peut être pris en compte avec la sélection des incréments négatifs correspondants 8...16.
Page 157 5 Paramètre Pos : 376 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/Parameter P310 – Drehz ahl R egler P @ 0\mod_1327591703606_530.doc x @ 8539 @ @ 1 Régulation courant P P310 (Régulation courant P) 0 à...
Page 158 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 383 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/Parameter P316 – Fel dstr omregler I @ 0\mod_1327592705182_530.doc x @ 8681 @ @ 1 Rég.
Page 159 5 Paramètre Pos : 390 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/Parameter P325 – Funktion Drehgeber [SK 2xxE] @ 2\mod_1347350750348_530.doc x @ 44804 @ @ 1 Fonction codeur inc. P325 (Fonction codeur incrémental) 0 à 4 La vitesse de rotation réelle, délivrée par le codeur incrémental, peut être utilisée par le variateur de fréquence pour diverses fonctions.
Page 160 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 395 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/Parameter P330 – Startr otorlage Er kennung [SK 180E, SK 2xxE, SK 5xxE] @ 19\mod_1507647890368_530.doc x @ 2367114 @ @ 1 Détection position rotor P330 démarrage...
Page 161 5 Paramètre Pos : 401 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/Parameter P331 – U msc haltfrequenz CFC ol @ 21\mod_1524149856108_530.doc x @ 2417525 @ @ 1 Fréquence commut. CFC ol P331 (fréquence commut. FC open-loop) (ancienne désignation : «...
Page 162 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 407 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/Parameter P350 – PLC F unkti onalität @ 9\mod_1448362540297_530.doc x @ 266301 @ @ 1 Fonctions PLC P350 (Fonctions PLC)
Page 163 5 Paramètre Pos : 411 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/Parameter P355 – PLC Integer Sollwert @ 9\mod_1448364290270_530.doc x @ 266500 @ @ 1 P355 [-01] Val. cons. PLC entier (Valeur de consigne PLC entier) [-10] 0x0000 …...
Page 164 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 416 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/P4xx Steuer klemmen @ 0\mod_1327678262854_530.doc x @ 9032 @ 3 @ 1 5.2.5 Bornes de commande Paramètres Jeu de {Réglage par Valeur de réglage / description / remarque...
Page 165 5 Paramètre Pos : 419 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P400 – F kt. Soll wer tei ngang [SK 2x5E] @ 2\mod_1346931796285_530.doc x @ 42359 @ @ 1 P400 [-01] Fct. entrées consigne SK 2x5E (Fonction entrées consigne) [-09]...
Page 166 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence 9 = PI fréq. act. limitée *, "PI fréquence actuelle limitée", comme pour la fonction 8 "Fréquence PI" mais la fréquence de sortie ne peut pas chuter sous la valeur programmée comme fréquence minimale dans le paramètre P104.
Page 167 5 Paramètre Pos : 423 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P401 – Modus Analog-Ei ngang [SK 2xxE] @ 2\mod_1346931798033_530.doc x @ 42434 @ @ 1 P401 [-01] Mode entrée analogique (Mode entrée analogique) [-06] Ce paramètre permet de définir la manière dont le variateur de fréquence doit réagir au signal 0 à...
Page 168 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence 3 =- 10V – 10V : en cas de valeur de consigne inférieure à l’ajustement programmé 0% (P402), cela induit un changement de sens de rotation. Il est ainsi possible d’obtenir l’inversion du sens de rotation avec une source de tension simple et un potentiomètre.
Page 169 5 Paramètre Pos : 426 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P402 – Abgleic h 0% [SK 2xxE] @ 2\mod_1346931798594_530.doc x @ 42459 @ @ 1 P402 [-01] Ajustement : 0% (Ajustement entrée analogique : 0%) [-06] -50.00 à...
Page 170 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 428 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P403 – Abgleic h 100% [SK 2xxE] @ 2\mod_1346931799171_530.doc x @ 42484 @ @ 1 P403 [-01] Ajustement : 100%...
Page 171 5 Paramètre Pos : 431 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P400 ... P403 @ 0\mod_1327681197866_530.doc x @ 9285 @ @ 1 P400 ... P403 P401 = 0  0 – 10V limité P401 = 1 ...
Page 172 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 435 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P412 – Soll wert Pr ozeßregler @ 0\mod_1327940158248_530.doc x @ 9518 @ @ 1 Nom.val.process.régul.
Page 173 5 Paramètre Pos : 442 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P418 – Funktion Analog ausg ang [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FD S] @ 2\mod_1346931803196_530.doc x @ 42627 @ @ 1 P418 [-01] Fonct.
Page 174 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence 30 = Consig.fréq.pré. ramp., "Consigne de fréquence précédant la rampe", indique la fréquence résultant des régulateurs éventuellement montés en amont (ISD, PID, ...). Il s’agit alors de la fréquence de consigne pour le palier de puissance, après son adaptation via la rampe d’accélération ou de décélération (P102, P103).
Page 175 5 Paramètre Valeur Fonction Description Signal Si l'entraînement doit démarrer automatiquement à la mise en marche de la tension secteur (P428 = 1), prévoir un niveau élevé (haut) permanent pour la validation (alimentation de la borne de commande 21 avec 24 V).
Page 176 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Valeur Fonction Description Signal Fonction analogique Par le biais des DIN 2 et DIN 3, ce paramètre permet d’évaluer Dig2+3 des impulsions proportionnelles à un signal analogique. La ("0-10V") fonction de ce signal est définie dans le paramètre P400 [-06] ou [-07].
Page 177 5 Paramètre Valeur Fonction Description Signal Sort.Dig.Rég.man./auto. Définir la sortie digitale 1 manuellement ou via la fonction haut paramétrée dans (P434) "Sortie digitale réglage manuel / automatique" Sort. Dig. Régl. Man. Définir manuellement la sortie digitale 1 haut "Sortie digitale réglage manuel" Mes.
Page 178 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Temps arrêt rapide P426 (Temps arrêt rapide) 0 à 320.00 s Réglage de la durée de freinage pour la fonction arrêt rapide qui peut être déclenchée en cas de panne via une entrée digitale, la commande de bus, le clavier ou automatiquement.
Page 179 5 Paramètre Pos : 451 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P434 – Digitalausg ang F unktion [SK 2xxE] @ 2\mod_1346931807221_530.doc x @ 42772 @ @ 1 P434 Fctn sortie digit. [-01] [-02] (Fonction sortie digitale) 0 ...
Page 180 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence 16 = Val. comparaison AIN1, SK 2x0E : la valeur de consigne AIN1 du VF est comparée avec la valeur de haut (P435[-01 ou -02]). SK 2x5E : la valeur de consigne AIN1 de la première extension E/S est comparée avec la valeur de (P435[-01]) 17 = Val.
Page 181 5 Paramètre Pos : 455 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P436 – Digitalausg ang H ys ter es e [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346931808547_530.doc x @ 42820 @ @ 1 P436 Hyst.
Page 182 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 459 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P465 – Festfr equenz Fel d [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FD S] @ 2\mod_1346931809249_530.doc x @ 42844 @ @ 1 P465 [-01] Champ fréq.
Page 183 5 Paramètre Pos : 463 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P480 – Funktion Bus I/O In Bits [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1346931810637_530.doc x @ 42892 @ @ 1 P480 [-01] Bit Fonct. BusES Ent. (Bit Fonction Bus E/S d'entrée) [-12] 0 ...
Page 184 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 466 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P480...P481 – Ver wendung der Mer ker @ 6\mod_1422968583767_530.doc x @ 201082 @ @ 1 P480 …...
Page 185 5 Paramètre Pos : 468 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P482 – Nor mi erung Bus I/O Out Bits [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346931812166_530.doc x @ 42940 @ @ 1 P482 [-01] Bit Cad.
Page 186 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 471 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/P5xx Z us atz par ameter @ 0\mod_1328091531180_530.doc x @ 10885 @ 3 @ 1 5.2.6 Paramètres supplémentaires Paramètres Jeu de Valeur de réglage / description / remarque...
Page 187 5 Paramètre Pos : 475 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P503 – Leitfunkti on Ausgabe [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346932164085_530.doc x @ 43012 @ @ 1 Conduire Fctn. sortie P503 (Conduire fonction de sortie) Dans le cas des applications maître - esclave, ce paramètre permet de définir sur quel système...
Page 188 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 479 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P505 – Abs olute Mi ni malfr equenz @ 0\mod_1328091889383_530.doc x @ 11001 @ @ 1 Fréq.
Page 189 5 Paramètre Pos : 482 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P509 – Quell e Steuer wort [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1346932164693_530.doc x @ 43036 @ @ 1 Mot Commande Source P509 (Mot de commande Source) 0 à...
Page 190 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 487 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P512 – USS-Adres se @ 0\mod_1328092365912_530.doc x @ 11162 @ @ 1 Adresse USS P512 (Adresse USS)
Page 191 5 Paramètre Pos : 492 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P515 – CAN- Adr ess e_01 [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346932167813_530.doc x @ 43156 @ @ 1 P515 [-01] Adresse CAN (Adresse CAN Bus (Bus système)) [-03]...
Page 192 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 499 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P520 – Fangsc haltung @ 0\mod_1328092790587_530.doc x @ 11346 @ @ 1 Offset reprise vol P520 (Offset reprise vol)
Page 193 5 Paramètre Pos : 504 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P523 – Wer ks einstellung [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1346932168437_530.doc x @ 43180 @ @ 1 Réglage d'usine P523 (Réglage d'usine) 0 ...
Page 194 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 509 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P527 – Lastüber wac hung Freq uenz @ 0\mod_1328093197010_530.doc x @ 11484 @ @ 1 Fréquence de la surveillance de P527 [-01]...
Page 195 5 Paramètre Pos : 513 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P525...P529 – Lastüber wac hung @ 0\mod_1328093390150_530.doc x @ 11553 @ @ 1 P525 … P529 Contrôle de charge Pour la surveillance de charge, il est possible d’indiquer une zone dans laquelle le couple de charge peut se déplacer en fonction de la fréquence de sortie.
Page 196 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 515 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P533 – Faktor I2t-Motor @ 0\mod_1328093471572_530.doc x @ 11576 @ @ 1 Facteur I²t Moteur P533 (Facteur I²t Moteur)
Page 197 5 Paramètre Pos : 519 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P536 – Stromgrenze [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346932169638_530.doc x @ 43228 @ @ 1 Limite de courant P536 (Limite de courant) 0.1 à...
Page 198 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 522 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P539 – Ausgangsüberwac hung @ 0\mod_1328093804307_530.doc x @ 11714 @ @ 1 Vérif.
Page 199 5 Paramètre Pos : 525 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P541 – Rel ais und digital e Ausg äng e s etz en [SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346932170278_530.doc x @ 43252 @ @ 1 Réglage relais P541 (Réglage sortie digitale)
Page 200 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 528 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P543 – Bus-Is twert 1- 3 [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346932171510_530.doc x @ 43300 @ @ 1 P543 [-01] Bus –...
Page 201 5 Paramètre Pos : 531 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P546 – Funktion Bus- Soll werte [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346932172150_530.doc x @ 43324 @ @ 1 P546 [-01] Fctn consigne bus (Fonction de valeur de consigne de bus) [-03]...
Page 202 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 535 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P550 – EEPR OM Kopier auftr ag [SK 2xxE] @ 2\mod_1346932173382_530.doc x @ 43372 @ @ 1 Cde copie EEPROM P550 (Commande de copie EEPROM)
Page 203 5 Paramètre Pos : 538 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P553 – PLC Soll werte [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 9\mod_1448356543219_530.doc x @ 266162 @ @ 1 P553 [-01] Consigne PLC (Consigne PLC) 0 ...
Page 204 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 540 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P555 – Leistungsbegrenz ung Chopper @ 2\mod_1346932174021_530.doc x @ 43396 @ @ 1 Chopper Limite P P555 (Chopper Limite P)
Page 205 5 Paramètre Pos : 547 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P558 – Mag neti sierungsz eit @ 19\mod_1512376109919_530.doc x @ 2374448 @ @ 1 Tempo. magnétisation P558 (Temporisation de magnétisation) 0 / 1 / 2 ... 500 ms La régulation ISD ne peut fonctionner normalement que lorsqu’un champ magnétique est disponible dans le moteur.
Page 206 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 552 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/P6xx Posi tionier ung [SK 2xxE, SK 2xxE-FD S] @ 1\mod_1346854323368_530.doc x @ 41694 @ 3 @ 1 5.2.7 Positionnement Le groupe de paramètres P6xx permet de régler la commande de positionnement ou le contrôle de position.
Page 207 5 Paramètre Pos : 554 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/P7xx Infor mationen @ 0\mod_1328170311705_530.doc x @ 12298 @ 3 @ 1 5.2.8 Informations Jeu de Paramètre Valeur de réglage / description / remarque Superviseur paramètres Pos : 555 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P700 – Aktueller Betriebsz ustand @ 0\mod_1328170483810_530.doc x @ 12323 @ @ 1 P700 [-01] Défaut actuel...
Page 208 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 559 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P703 – Strom l etz te Störung 1...5 @ 0\mod_1328170627489_530.doc x @ 12392 @ @ 1 P703 [-01] ERR I précédente...
Page 209 5 Paramètre Pos : 565 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P708 – Zustand Digital eing äng e [SK 2xxE] @ 2\mod_1346932204549_530.doc x @ 43468 @ @ 1 État ent. digitales P708 (État des entrées digitales) 00000 à...
Page 210 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 568 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P709 – Spannung Analog eingang [SK 2xxE] @ 2\mod_1346932205173_530.doc x @ 43492 @ @ 1 P709 [-01] Tension ent analog...
Page 211 5 Paramètre Pos : 571 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P711 – Zustand Digital e Ausgäng e [SK 2xxE] @ 2\mod_1346932206390_530.doc x @ 43540 @ @ 1 État des relais P711 (État des sorties digitales) 00000 à...
Page 212 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 579 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P719 – Aktueller Str om @ 0\mod_1328172979998_530.doc x @ 12783 @ @ 1 Courant réel P719 (Courant réel)
Page 213 5 Paramètre Pos : 589 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P728 – Netzs pannung @ 0\mod_1328173378202_530.doc x @ 12990 @ @ 1 Tension d'entrée P728 (Tension réseau) 0 à 1000 V Indique la tension du secteur à laquelle le VF est relié. La tension du secteur est déterminée indirectement à...
Page 214 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 597 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P734 – Strom Phas e W @ 0\mod_1328173871579_530.doc x @ 13128 @ @ 1 Courant phase W P734 (Courant phase W)
Page 215 5 Paramètre Pos : 604 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P739 – Aktuelle Temperatur Kühl körper [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346932207653_530.doc x @ 43588 @ @ 1 P739 [-01] Temp.
Page 216 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 607 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P741 – Pr ozessdaten Bus Out [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 500...535E, SK 2xxE-FDS] @ 0\mod_1328177890266_530.doc x @ 13364 @ @ 1 P741 [-01] PZD sortie...
Page 217 5 Paramètre Pos : 611 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P744 – Aus baustufe [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1346932209541_530.doc x @ 43660 @ @ 1 Configuration P744 (Configuration) 0000 à FFFF Ce paramètre indique les versions spéciales intégrées dans le VF.
Page 218 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 616 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P749 – Zustand DIP-Schalter [SK 2xxE] @ 2\mod_1346932210882_530.doc x @ 43708 @ @ 1 État commutateur DIP P749 (État du commutateur DIP)
Page 219 5 Paramètre Pos : 623 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P755 – Statisti k Systemfehler @ 0\mod_1328178677434_530.doc x @ 13686 @ @ 1 Stat. erreur système P755 (Statistique erreur système) 0 à 9999 Nombre d’erreurs système pendant la durée de fonctionnement P714.
Page 220 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement En cas d’écarts par rapport à l’état de fonctionnement normal, l'appareil et les modules technologiques génèrent un message indiquant la cause du problème. Ainsi, les messages d'avertissement se distinguent des messages de dysfonctionnement.
Page 221 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 632 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Dars tell ung der Mel dungen @ 3\mod_1361802708455_530.doc x @ 59832 @ 2 @ 1 6.1 Illustration des messages Pos : 633 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6.
Page 222 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 638 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Diagnos e LED s/Diag nos e- LEDs am SK 2x0E ( BG 1 … 3) [SK 2xxE] @ 1\mod_1343203939163_530.doc x @ 36991 @ 35 @ 1 6.2.1 DEL de diagnostic sur SK 2x0E (tailles 1 …...
Page 223 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 640 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Diagnos e LED s/Diag nos e- LEDs am SK 2x0E ( BG 4) und SK 2x5E [SK 2xxE] @ 2\mod_1350999163928_530.doc x @ 49247 @ 355 @ 1 6.2.2 DEL de diagnostic sur SK 2x0E (taille 4) et SK 2x5E SK 2x5E 1 RJ12,...
Page 224 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence DEL de diagnostic Signal Couleur Description État Signification DOUT 1 orange Sortie digitale allumée Signal élevé DIN 1 orange Entrée allumée Signal élevé digitale 1 DIN 2 orange Entrée allumée...
Page 225 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 642 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Mel dungen @ 3\mod_1361803071259_530.doc x @ 59856 @ 2 @ 1 6.3 Messages Pos : 643 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Stör meldung en (Tabell enübersc hrift) @ 3\mod_1361803456862_530.doc x @ 59878 @ 5 @ 1 Messages de dysfonctionnement Affichage dans...
Page 226 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 647 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Stör meldung en (Auflistung)/F ehl er E003 [SK 180E/SK 2xxE/SK 5xxE/SK2xxE-FD S] @ 2\mod_1347453304788_530.doc x @ 46481 @ @ 1 Limite de surintensité...
Page 227 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 650 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Stör meldung en (Auflistung)/F ehl er E005 [SK 180E/SK 2xxE/SK 5xxE/SK2xxE-FD S] @ 2\mod_1347453309234_530.doc x @ 46531 @ @ 1 E005 Surtension Ud La tension du circuit intermédiaire est trop élevée...
Page 228 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 656 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Stör meldung en (Auflistung)/F ehl er E010 [SK 180E/SK 2xxE/SK2xxE-FD S] @ 2\mod_1347453316597_530.doc x @ 46606 @ @ 1 10.0 Bus time-out E010...
Page 229 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 658 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Stör meldung en (Auflistung)/F ehl er E011 [SK 180E ... SK 5xxE] @ 2\mod_1347453318765_530.doc x @ 46631 @ @ 1 E011 11.0 Borne de commande...
Page 230 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 661 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Stör meldung en (Auflistung)/F ehl er E013 [SK 200E ... SK 5xxE] @ 2\mod_1347454271218_530.doc x @ 46756 @ @ 1 13.0 Erreur codeur E013...
Page 231 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 668 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Stör meldung en (Auflistung)/F ehl er E020 / E021 [SK 135E ... SK 5xxE, SK xxxE-FDS] @ 2\mod_1347454288768_530.doc x @ 46906 @ @ 1 20.0 réservé...
Page 232 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 673 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/War nmel dungen (T abellenübersc hrift) @ 3\mod_1361803463080_530.doc x @ 59902 @ 5 @ 1 Messages d’avertissement Affichage dans...
Page 233 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 678 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Stör meldung en (Auflistung)/Warnung C 004 [SK 180E ... SK 5xxE] @ 2\mod_1347457006705_530.doc x @ 47229 @ @ 1 Mesure surintensité...
Page 234 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 682 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Mel dungen Eins chalts perre (T abellenüberschrift) @ 3\mod_1361803467385_530.doc x @ 59926 @ 5 @ 1 Messages de verrouillage de l'enclenchement Affichage dans la SimpleBox /...
Page 235 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 691 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/FAQ Betriebsstörungen @ 9\mod_1448963314277_530.doc x @ 268445 @ 2 @ 1 6.4 Questions-réponses relatives aux défauts de fonctionnement Défaut Cause possible Remède Pos : 692 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6.
Page 236 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 699 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Betriebss tör ung en (Auflistung)/F AQ Betriebss tör ung en_07 [SK 2xxE] @ 9\mod_1448963477551_530.doc x @ 268676 @ @ 1 •...
Page 237 7 Caractéristiques techniques 7 Caractéristiques techniques Pos : 705 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/Allgemeine D aten Frequenzumric hter ( mit Ü bersc hrift) [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 19\mod_1506068880962_530.doc x @ 2366161 @ 2 @ 1 7.1 Caractéristiques techniques Variateur de fréquence Fonction Spécification...
Page 238 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 707 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/El ektrisc he Daten_Einl eitung [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1347373506759_530.doc x @ 45667 @ 2 @ 1 7.2 Caractéristiques techniques Les tableaux suivants indiquent les caractéristiques électriques des variateurs de fréquence.
Page 239 7 Caractéristiques techniques Pos : 709 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/El ektrisc he Daten [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S]/Elektrische D aten 1~ 115V [SK 2xxE] @ 20\mod_1513683452174_530.doc x @ 2376262 @ 3 @ 1 7.2.1 Caractéristiques électriques 1~ 115 V Type d'appareil SK 2x5E…...
Page 240 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 711 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/El ektrisc he Daten [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S]/Elektrische D aten 1~ 230V [SK 2xxE] @ 20\mod_1513681007895_530.doc x @ 2376226 @ 3 @ 1 7.2.2 Caractéristiques électriques 1~ 230 V Type d'appareil SK 2xxE…...
Page 241 7 Caractéristiques techniques Pos : 713 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/El ektrisc he Daten [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S]/Elektrische D aten 3~ 230V [SK 2xxE] @ 20\mod_1513680377732_530.doc x @ 2376190 @ 3 @ 1 7.2.3 Caractéristiques électriques 3~ 230 V Type d'appareil SK 2xxE…...
Page 242 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Type d'appareil SK 2xxE… -151-323- -221-323- -301-323- -401-323- Taille Puissance nominale 230 V 1.5 kW 2.2 kW 3.0 kW 4.0 kW du moteur 240 V 2 hp 3 hp 4 hp 5 hp...
Page 243 7 Caractéristiques techniques Type d'appareil SK 2xxE… -551-323- -751-323- -112-323- Taille Puissance nominale 230 V 5.5 kW 7.5 kW 11.0 kW du moteur 240 V 7 ½ hp 10 hp 15 hp (moteur standard 4 pôles) 230 V Tension réseau 3 CA 200 …...
Page 244 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 715 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/El ektrisc he Daten [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S]/Elektrische D aten 3~ 400V [SK 2xxE] @ 20\mod_1513672338674_530.doc x @ 2376154 @ 3 @ 1 7.2.4 Caractéristiques électriques 3~ 400 V Type d'appareil SK 2xxE…...
Page 245 7 Caractéristiques techniques Type d'appareil SK 2xxE… -301-340- -401-340- -551-340- -751-340- Taille Puissance nominale 400 V 3.0 kW 4.0 kW 5.5 kW 7.5 kW du moteur 480 V 4 hp 5 hp 7 ½ hp 10 hp (moteur standard 4 pôles) Tension réseau 400 V 3 CA 380 …...
Page 246 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Type d'appareil SK 2xxE… -112-340- -152-340- -182-340- -222-340- Taille Puissance nominale 400 V 11.0 kW 15.0 kW 18.5 kW 22.0 kW du moteur 480 V 15 hp 20 hp 25 hp 30 hp...
Page 247 8 Informations supplémentaires 8 Informations supplémentaires Pos : 719 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Soll wertver arbeitung [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1347439811513_530.doc x @ 45947 @ 2 @ 1 8.1 Traitement des valeurs de consigne Figure 31: Traitement des valeurs de consigne BU 0200 fr-3118...
Page 248 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 720 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Pr oz essregler /Pr ozes sregler [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FD S] @ 2\mod_1347524545007_530.doc x @ 47484 @ 2 @ 1 8.2 Régulateur de processus Le régulateur de processus est un régulateur PI qui permet de limiter la sortie du régulateur.
Page 249 8 Informations supplémentaires Pos : 722 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Pr oz essregler /Anwendungsbeis piel Proz essr egler [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE, SK 2xxE-FDS] @ 0\mod_1328186990203_530.doc x @ 14195 @ 3 @ 1 8.2.1 Exemple d'application du régulateur de processus Rouleau compensateur = Machine principale...
Page 250 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 724 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Pr oz essregler /Parameterei nstellungen Pr oz essregl er [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1347442621498_530.doc x @ 46068 @ 3 @ 1 8.2.2 Réglages des paramètres du régulateur de processus (Exemple : SK 2x0E fréquence de consigne : 50 Hz, limites de régulation : +/- 25%)
Page 251 8 Informations supplémentaires Pos : 726.1 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z usatzinfor mati onen/EM V/Elektromagnetisc he Verträglichkeit (EM V)_(Übersc hrift) @ 0\mod_1328187595765_530.doc x @ 14241 @ 2 @ 1 8.3 Compatibilité électromagnétique (CEM) Pos : 726.2 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z usatzinfor mati onen/EM V/Elektromagnetisc he Verträglichkeit (EM V)_Einl eitungstext [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 5xxE, SK xxxE-FD S]] @ 0\mod_1325780630565_530.doc x @ 5436 @ @ 1 Si l'appareil est installé...
Page 252 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 726.5 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z usatzinfor mati onen/EM V/Beurteilung der EMV [U mrichter] @ 5\mod_1396880765461_530.doc x @ 124675 @ 3 @ 1 8.3.2 Évaluation de la CEM Pour l'évaluation de la compatibilité...
Page 253 8 Informations supplémentaires Pos : 726.7 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z usatzinfor mati onen/EM V/_EM V des Gerätes_01 (Übersc hrift) [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 5xxE, SK xxxE-FD S] @ 19\mod_1511875338425_530.doc x @ 2373977 @ 3 @ 1 8.3.3 Compatibilité...
Page 254 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 726.12 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/8. Zus atzinfor mationen/EMV/_EMV des Gerätes _ Grenz wertkl ass en @ 2\mod_1347443407776_530.doc x @ 46092 @ @ 1 CEM Récapitulatif des normes, qui trouvent application conformément à la norme produit EN 61800-3, en tant que processus de contrôle et de mesure : Rayonnement parasite Émission liée aux câblages...
Page 255 8 Informations supplémentaires Pos : 726.15 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/8. Zus atzinfor mationen/EMV/EU- Konfor mitäts er klärung @ 5\mod_1396959367798_530.doc x @ 125906 @ 3 @ 1 8.3.4 Déclaration de conformité EU / CE Pos : 727 /Allgemein/Allgemeingültig e Module/---------Seitenumbr uc h kompakt --------- @ 13\mod_1476369695906_0.doc x @ 2265500 @ @ 1 BU 0200 fr-3118...
Page 256 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 728.1 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z usatzinfor mati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/Reduzierte Ausg angsl eistung @ 0\mod_1328187926181_530.doc x @ 14287 @ 2 @ 1 8.4 Puissance de sortie réduite Les variateurs de fréquence sont conçus pour certaines situations de surcharge.
Page 257 8 Informations supplémentaires Pos : 728.4 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z usatzinfor mati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/_R eduzi erter Überstrom aufgrund der Z eit @ 0\mod_1328188764173_530.doc x @ 14333 @ 3 @ 1 8.4.2 Surintensité du courant réduite en fonction du temps Selon la durée d'une surcharge, la capacité...
Page 258 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 728.6 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z usatzinfor mati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/_R eduzi erter Überstrom aufgrund der Ausgangsfrequenz @ 0\mod_1328188934696_530.doc x @ 14356 @ 3 @ 1 8.4.3 Surintensité...
Page 259 8 Informations supplémentaires 8.4.4 Surintensité du courant réduite en fonction de la tension du secteur Les appareils sont conçus de manière thermique en fonction des courants nominaux. En cas de tensions de secteur faibles, il est impossible de prélever des courants de forte intensité pour maintenir constante la puissance.
Page 260 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 730 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/_R eduzi erter Ausgangsstr om aufgrund der Dr ehzahl [SK 2xxE] @ 6\mod_1429263361868_530.doc x @ 212092 @ 3 @ 1 8.4.6 Intensité...
Page 261 8 Informations supplémentaires Pos : 732 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Betri eb am FI-Sc hutzsc halter [SK 2xxE] @ 19\mod_1506075324969_530.doc x @ 2366197 @ 2 @ 1 8.5 Fonctionnement avec un disjoncteur différentiel Pour les variateurs de fréquence SK 2xxE (à...
Page 262 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 734 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Systembus [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1347445356391_530.doc x @ 46164 @ 25555 @ 1 8.6 Bus de système L'appareil et de nombreux composants correspondants communiquent ensemble par le biais du bus de système.
Page 263 8 Informations supplémentaires Montage physique Standard 2x2, paire torsadée, blindé, fils toronnés, section de câble ≥0,25 mm² (AWG23), Câble, spécification impédance caractéristique d'env. 120 Ω extension totale de max. 20 m Longueur bus 20 m max. entre 2 participants de préférence structure en ligne Structure possible (max.
Page 264 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Exemple d'adressage du variateur de fréquence Variateur de Adressage via le commutateur DIP Résultat de Node ID Node ID AG fréquence DIP 2 DIP 1 Variateur de fréquence ARRÊT ARRÊT ARRÊT...
Page 265 8 Informations supplémentaires Pos : 737 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Energieeffizienz _01 (Ü bers chrift) [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE, SK 2xxE-FDS] @ 19\mod_1511882003738_530.doc x @ 2374154 @ 2 @ 1 8.7 Efficacité énergétique Pos : 738 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1.
Page 266 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 741 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Motor daten Kennlini en [SK 1x0E, SK 2x0E]/M otordaten - Kennlini en (Übersc hrift + Einl eitung) @ 2\mod_1347446725228_530.doc x @ 46213 @ 2 @ 1 8.8 Caractéristiques moteur La partie suivante décrit les caractéristiques possibles pour le fonctionnement des moteurs.
Page 267 8 Informations supplémentaires Pos : 744 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Motor daten Kennlini en [SK 1x0E, SK 2x0E]/50Hz Kennli nie_Tabellen [SK 2xxE] @ 6\mod_1429275789250_530.doc x @ 212285 @ @ 1 Variateur de fréquence 115 V / 230 V Dans le cas des appareils de 115 V, un doublement de la tension d'entrée dans l'appareil est effectuée de sorte que la tension de sortie maximale requise de 230 V soit atteinte sur l'appareil.
Page 268 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Variateur de fréquence 400 V Les données suivantes se basent sur un bobinage de 230/400 V du moteur pour la puissance de 2,2 kW. À partir de 3 kW, des bobinages de 400/690 V constituent la base. Ils concernent les moteurs IE1 et IE2.
Page 269 8 Informations supplémentaires Pos : 746 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Motor daten Kennlini en [SK 1x0E, SK 2x0E]/87Hz Kennli nie [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1347450038971_530.doc x @ 46309 @ 3 @ 1 8.8.2 Caractéristique de 87 Hz (uniquement des appareils de 400V) (...
Page 270 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Variateur de Données de paramétrage du variateur de fréquence Moteur fréquence (IE2) [Nm] Y/Δ cos ϕ [Ω] SK 2xxE-… SK … [Hz] [min-1] [kW] 80SH/4 111-340-A 3,73 1415 2,39 0,55...
Page 271 8 Informations supplémentaires Pos : 749 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Motor daten Kennlini en [SK 1x0E, SK 2x0E]/100Hz Kennlini e [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1347450982002_530.doc x @ 46333 @ 3 @ 1 8.8.3 Caractéristique de 100 Hz (uniquement des appareils de 400 V) (...
Page 272 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Variateur de Données de paramétrage du variateur de fréquence Moteur fréquence (IE2) [Nm] cos ϕ Y/Δ [Ω] SK 2xxE-… SK … [Hz] [min-1] [kW] 80SH/4 750-340-A 2,44 2930 0,75 Δ...
Page 273 8 Informations supplémentaires Pos : 752 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Nor mi erung Soll- / Istwerte_01 [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 22\mod_1528960072497_530.doc x @ 2427035 @ 2 @ 1 8.9 Échelonnage des valeurs de consigne / réelles Le tableau suivant contient des indications pour l’échelonnage de valeurs de consigne et réelles typiques.
Page 274 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 755 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Definiti on Soll- und Istwert- Verar bei tung (Frequenzen) [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE, SK 2xxE-FDS] @ 0\mod_1328189429815_530.doc x @ 14494 @ 2 @ 1 8.10 Définition du traitement des valeurs de consigne et réelles (fréquences) Les fréquences utilisées dans les paramètres (P502) et (P543) sont traitées conformément au tableau suivant, de différentes façons.
Page 275 9 Consignes d'entretien et de service 9 Consignes d'entretien et de service Pos : 758 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/9. Wartungs- und Ser vic ehi nweise/Wartungs hinweis e [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE] @ 2\mod_1347439895316_530.doc x @ 45995 @ 255 @ 1 9.1 Consignes d'entretien Les variateurs de fréquence NORD ne nécessitent pas de maintenance dans le cas d’une utilisation normale (voir le chapitre 7 "Caractéristiques techniques").
Page 276 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 762 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/9. Wartungs- und Ser vic ehi nweise/Ser vicehinweis e [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 5xxE, SK xxxE-FDS] @ 0\mod_1328189697671_530.doc x @ 14563 @ 2 @ 1 9.2 Consignes de service Pour toute question d'ordre technique, notre service d'assistance est à...
Page 277 9 Consignes d'entretien et de service Pos : 764 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/9. Wartungs- und Ser vic ehi nweise/Abkürzungen [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1347439812200_530.doc x @ 45971 @ 2 @ 1 9.3 Abréviations Entrée analogique Disjoncteur-détecteur de fuites à la terre (disjoncteur) AS-i (AS1) Interface AS...
Page 278 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Pos : 767 /Allgemein/Steuer module/Stichwortverzeic hnis @ 0\mod_1317978518730_530.doc x @ 4102 @ @ 1 Index === Ende der Liste für T extmar ke Stichwortverzeic hnis === ATEX "...
Page 279 Index Variateur de fréquence ......237 Courant de freinage CC (P109) ....144 Certificat Courant de fuite .......... 261 Ex EAC............82 Courant réel (P760) ........219 Champ fréquence fixe (P465) ..... 182 Courants cumulés ......... 64 Champs (P730) ........... 213 CSA .............
Page 280 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence ERR Consigne P préc. (P706)..... 208 Fréquence de hachage (P504) ....187 Erreur arrêt rapide (P427) ......178 Fréquence inhibée 1 (P516) ....... 191 Erreur d’intensité précédente (P703) ..208 Fréquence inhibée 2 (P518) .......
Page 281 Index Limitation de puissance ....... 256 Intensité nominale (P203) ....... 148 Limite Puissance nominale (P205) ....148 Courant magnétique (P317) ....158 Tension nominale (P204) ......148 Régulation d'intensité de couple (P314) .. 157 Vitesse nominale (P202) ......147 Limite Boost (P215) ........150 Moteur standard DS ........
Page 282 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manuel pour variateurs de fréquence Puissance mécanique (P727) ..... 212 Résistance du stator (P208) ....... 149 PZD entrée (P740) ........215 Résolution reprise vol (P521) ..... 192 PZD sortie (P741) ........216 Retard gliss.
Page 283 Index Surveillance de charge Time-out télégramme (P513) ...... 190 fréquence (P527) ........194 Traitement des valeurs de consigne ... 211, 247 Surveillance de charge Traitement valeurs consigne fréquences ..........274 temporisation (P528) ........ 194 Traitement des valeurs réelles fréquences . 274 Transfert de bus système ......

Ce manuel est également adapté pour:

Nordac flex sk 210e Nordac flex sk 220e Nordac flex sk 230e Nordac flex sk 205e Nordac flex sk 215e Nordac flex sk 225e ... Afficher tout

Nord Drivesystems NORDAC FLEX SK 200E Serie Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nord Drivesystems NORDAC FLEX SK 200E Serie

Sommaire des Matières pour Nord Drivesystems NORDAC FLEX SK 200E Serie

Ce manuel est également adapté pour: