Max CN238D Manuel D'utilisation Et D'entretien page 64

CN238D
(CE)
ITEM PART
DEXRIPTION
No. NO
1 BB40401 SCREW 5 x 22
2 TA70235 CYLINDER CAP UNIT
3 TA17128 CYLINDER CAP SEAL
4 TA15144 EXHAUST SEAL
5 TA16079 HEAD VALVE GUIDE
6 HH19107 O-RING 1A 2.4 x 26.8
7 KK23723 COMPRESSION SPRING 3723
8 HH11132 O-RING 1AP10A
9 TA16139 HEAD VALVE PISTON
10 HH19102 O-RING 1A 2.4 x 31.8
11 TA17078 CYLINDER SEAL
12 TA17170 CYLINDER WASHER
13 TA17132 CHECK VALVE
14 TA17052 CYLINDER
15 HH19901 O-RING 3.5 x 21.7
16 CN70144 MAIN PISTON UNIT
17 TA17149 BUMPER
18 TA17064 PIPE A
19 CN81370 FRAME UNIT
20 TA18436 GRIP COVER
21 TA17152 PIPE B
22 TA17148 END CAP SEAL
23 TA17330 END CAP
24 TA17153 EXHAUST COVER
25 TA17154 FILTER
26 TA17155 SCREW 4 x 13
27 TA16368 END CAP STEM
28 HH11901 O-RING 1B 1.4x 2.5
29 CC00401 HEX. NUT M5
30 TA18428 CYLINDER CAP PROTECTOR
31 TA18438 FIXED RUBBER B
32 TA18437 FIXED RUBBER A
33 FF21279 SPRING PIN 3x 26
34 FF21254 SPRING PIN 3x 28
35 CN35075 TRIGGER LOCKLEVER
36 KK23507 COMPRESSIONSPRING 3507
37 HN12123 TRIGGER LOCK DIAL
38 FS14384 LOGO SEAL A
39 HH19720 O-RING 1A 1.5 x 11.5
40 TA16092 TRIGGER VALVE HOUSING
41 HH19721 O-RING 1A 1.5 x 13.6
42 HH11119 O-RING 1AP6
43 HH11209 O-RING 1BP7
44 TA16091 PILOT VALVE
45 HH11113 O-RING 1AP9
46 KK23666 COMPRESSION SPRING 3666
47 TA16090 TRIGGER VALVE STEM
48 TA16089 TRIGGER VALVE CAP
49 TA17137 CONTACT LEVER
50 TA17136 TRIGGER
51 FF22412 SPRING PIN 3 x 12
52 HN10358 ARM GUIDE PIN
53 KK23678 COMPRESSIONSPRING 3678
BEZEICHNUNG
SCHRAUBE 5 X 22 VIS 5 X 22
COUVERCLE DE CYLINDRE
ZYLINDERDECKEL KOMPL.
COMPLET
JOINT DE COUVERCLE
ZYLINDERDECKELDICHCHTUNG
DE CYLINDRE
ABSAUGDICHTUNG JOINT D'ÉCHAPPEENT
DRUCKVENTILFÜHRER GUIDE DE CLAPET DE TÊTE
O-RING 1A 2.4 x 26.8 JOINT TORIQUE 1A 2.4 x 26.8
DRUCKFEDER 3723 RESSORT À PRESSION3723
O-RING 1AP10A JOINT TORIQUE 1AP0A
KOPFVENTILKOLBEN PISTON DE CLAPET DE TÊTE
O-RING 1A 2.4 x 31.8 JOINT TORIQUE 1A x 31.8
ZYLINDERDICHTUNG JOINT DE CYLINDRE
ZYLINDERUNTERLEGSCHEIBE RONDELLE DE CYLINDRE
RÜCKSCHLAGVENTIL CLAPET ANTI-RETOUR
ZILINDER CYLINDRE
O-RING 3.5 x 21.7 JOINT TORIQUE 3.5 x 1.7
ARBEITSKILINDER KOMPL. PISTON DE TRAVAIL COMPLET
STOSSDÄMPFER AMORTISSEUR
A-ROHR TUYAU A
GEHÄUSE KOMPL BOÍTIER COMPLET
GRIFFBAND BANDE DE MANCHE
B-ROHR TUYAU B
JOINT DE CAPOT DE
ABSCHLUSSKAPPEDICHTUNG
RECOUVREMENT
ABSCHLUSSKAPPE CAPOT DE RECOUVREMENT
ABSAUGHAUBE CAPOT D'ASPIRATION
FILTER FILTRE
SCHRAUBE 4 X 13 VIS 4 X 13
TIGE DE CAPOT DE
ABSCHLUSSKAPPESCHAFT
RECOUVREMENT
O-RING 1B 1.4 x 2.5 JOINT TORIQUE 1B 1.4 x 2.5
SECHSKANTMUTTER M5 ÉCROU HEXAGONAL 5
PROTECTION DU CAPUCHON
ZYLINDERDECKELSCHUTZ
DE CYLINDRE
FEST ANGEBRACHTER GUMMI B CAOUTCHOUC FIXE B
FEST ANGEBRACHTER GUMMI A CAOUTCHOUC FIXE A
FEDERSSTIFT 3 x 26 GOUPILLE A RESSORT 3 x 26
GOUPILLE A RESSORT 3 x 28
FEDERSSTIFT 3 x 28
LEVIER DE BLOCAGE
BETÄTIGUNGSSPERREHEBEL
DE LA COMMANDE
DRUCKFEDER 3507 RESSORT À PRESSION 3507
DISQUE DE BLOCAGEDE
BETÄTIGUNGSSPERREKNOPF
LA COMMANDE
LOGOSIEGEL A ÉTIQUETTE DU LOGO A
O-RING 1A 1.5 x 11.5 JOINT TORIQUE 1A 1.5 x 11.5
CARTER DE SOUPAPE DE
BETÄTIGUNGSVENTILGEHÄUSE
DÉCLENCHEMENT
O-RING 1A 1.5 x 13.6 JOINT TORIQUE 1A 1.5 x 13.6
O-RING 1AP6 JOINT TORIQUE 1AP6
O-RING 1BP7 JOINT TORIQUE 1BP7
STEUERVENTIL VANNE-PILOTE
O-RING 1AP9 JOINT TORIQUE 1AP9
DRUCKFEDER 3666 RESSORT À PRESSION 3666
BETÄTIGUNGSVENTILSCHAFT TIGE DE SOUPAPE DE COMMANDE
CAPUCHON DE SOUPAPE
BETÄTIGUNGSVENTILDECKEL
DE COMMANDE
KONTAKTHEBEL LEVIER DE CONTACT
BETÄTIGUNGSHEBEL LEVIER DE COMMANDE
FEDERSSTIFT 3 x 12 GOUPILLE A RESSORT3 x 12
ARMFÜHRUNGSSTIFT GOUPILLE DE GUIDE E BRAS
DRUCKFEDER 3678 RESSORT ÀPRESSION 3678
DESCRIPTION DESCRIZIONE
VITE 5 x 22
GRUPPO COPERCHIO CILINDRO
GUARNIZIONE COPERCHIO
CILINDRO
GUARNIZIONE DI SCARICO
GUIDA DELLA VALVOLA
A BATTENTE
O-RING 1A 2.4 x 26.8
MOLLA DI COMPRESSIONE 3723
O-RING 1AP10A
STANTUFFO VALVOLA DI MANDATA
O-RING 1A 2.4 x 31.8
GUARNIZIONE DEL CILINDRO
RONDELLA DEL CILINDRO
VALVOLA DI NON RITORNO
CILINDRO
O-RING 3.5 x 21.7
GRUPPO STANTUFFO
OPERATORE
AMMORTIZZATORE
TUBO A
GRUPPO ALLOGGIAMENTO
NASTRO PER IMPUGNATURA
TUBO B
GUARNIZIONE DI CAPPUCCIO
DI CHIUSURA
CAPPUCCIO DI CHIUSURA
CAPPA DI ASPIRAZIONE
FILTRO
VITE 4 x 13
GAMBO DEL CAPPUCCIO
DI PROTEZIONE
O-RING 1B 1.4 x 2.5
DADO ESAGONALE M5
PROTEZIONE CALOTTA CILINDRO
INSERTO GOMMA FISSO B
INSERTO GOMMA FISSO A
PERNO A MOLLA 3 x 26
PERNO A MOLLA 3 x 28
LEVA DI SICURA GRILLETTO
MOLLA DI COMPRESSIONE 3507
DISCO DI SICURA GRILLETTO
SIGILLO LOGO A
O-RING 1A 1.5 x 11.5
ALLOGGIO DELLA ALVOLA
DI INNESCO
O-RING 1A 1.5 x 13.6
O-RING 1AP6
O-RING 1BP7
VALVOLA DI COMANDO
O-RING 1AP9
MOLLA DI COMPRESSIONE 3666
STELO VALVOLA DI AZIONAMENTO
COPERCHIO VALVOLA DI
AZIONAMENTO
LEVA DI CONTATTO
GRILLETTO
PERNO A MOLLA 3 x 12
PERNO DI GUIDA DELBRACCIO
MOLLA DI COMPRESSIONE 3678
64
DENONINACIÓN
TORNILLO 5 x 22
CUBIERTA DE CILINDRO COMPL.
JUNTA CUBIERTA DE CILINDRO
SELLO DE EXTRACCIÓN
GUÍA DE LA VÀLVULA
DEL CABEZAL
ANILLO TÓRICO 1A 4 x 26.8
MUELLE DE COMPRESIÓN 3723
ANILLO TÓRICO 1AP10A
EMBOLO VÀLVULA DEL CABEZAL
ANILLO TÓRICO 1A 2.4 x 31.8
SELLO DEL CILINDRO
ARANDELA DEL CILINDRO
VÀLVULA DE ETENCIÓN
CILINDRO
ANILLO TÓRICO 3.5 x 21.7
EMBOLO DE TRABAJO COMPL.
AMORTIGUADOR
TUBERIA A
CARCASA COMP
CINTA DE ASIDERO
TUBERIA B
SELLO DE CAPERUZA E CIERRE
CAPERUZA DE IERRE
CAMPANA DE ASPIRACIÓN
FILTRO
TORNILLO 4 x 13
VÀSTAGO DE CAPERUZA
DE CIERRE
ANILLO TÓRICO 1B 1.4 x 2.5
TUERCA HEXAGONAL M5
PROTECTOR DE TAPA DEL
CILINDRO
GOMA FIJA B
GOMA FIJA A
PERNO DE MUELLE 3 x 26
PERNO DE MUELLE 3 x 28
PALANCA, BLOQUEO DE
ACCIONAMIENTO
MUELLE DE COMPRESIÓN 3507
DISCO, BLOQUE DE ACCIONAMIENTO
SELLO DE LOGOTIPO A
ANILLO TÓRICO 1A 1.5 x 11.5
CUBIERTA DE VÀLVULA
DEL DISPARADOR
ANILLO TÓRICO 1A 1.5 x 13.6
ANILLO TÓRICO 1AP6
ANILLO TÓRICO 1BP7
VÀLVULA DE CONTROL
ANILLO TÓRICO 1AP9
MUELLE DE COMPRESIÓN 3666
VÀSTAGO VÀLVULA DE
ACCIONAMIENTO
CAPERUZA VÀLVULA DE
ACCIONAMIENTO
PALANCA DE CONTACTO
PALANCA DE ACCIONAMIENTO
PERNO DE MUELLE 3 x 12
PERNO DE GUÍA DEL BRAZO
MUELLE DE COMPRESIÓN 3678